爱华网
爱华阅读配图
李夏怡《熬夜》中文歌词
作曲 : Tablo/강욱진
作词 : Tablo
요즘
最近
나 몸이 안 좋아
我身体不太好
병원에 가봐야 할까
是必须得去医院吗
잠이
睡眠
부족하다고
不够充足
쉬면 된다 하겠지만
虽说只要休息就好
오늘도 네 생각에 밤새
今天又因想你而熬夜
끝내 눈을 감아도
即使终于闭上眼
네 얼굴이 보이고
又出现了你的脸
오늘도 네 기억에 밤새
今天又因你的记忆而熬夜
술 한잔을 마셔도
即使喝了一杯酒
그 기억에 취하고
依然沉醉在那记忆中
Think I'm lost without you
觉得没有你 迷失了自己
할 일
要做的事
너무 많은데
实在太多
오늘도 지각하겠지
今天又会要迟到
밤새
熬夜
뭐 한 거냐고
“你在搞什么啊”
쓴소리를 듣겠지만
虽然会听到这种刺耳的话
I got trouble sleepin'
我得了失眠症
땀에 적신 베개
被汗水浸湿的枕头
Ain't no religion that can save me
没有任何宗教能将我拯救
God I'm so
主啊 我实在
Sick and tired of being sick and tired
难以承受这种煎熬和疲惫
나도
虽然我也
잠시라도 눈 감고 싶지만
想要暂时闭上眼
곧
不久
네가 찾아올
你来找我的
악몽
噩梦
때문에
因为此
I'm up all night again
我又一次彻夜未眠
오늘도 네 생각에 밤새
今天又因想你而熬夜
끝내 눈을 감아도
即使终于闭上眼
네 얼굴이 보이고
又出现了你的脸
오늘도 네 기억에 밤새
今天又因你的记忆而熬夜
술 한잔을 마셔도
即使喝了一杯酒
그 기억에 취하고
依然沉醉在那记忆中
Think I'm lost without
觉得没有你 迷失了自己
You baby I know
亲爱的 我知道
That it sounds so crazy
这听起来很疯狂
But without you
可是没有你
My night just feels like day
我的夜晚感觉如同白昼
Ooh
喔
이러다가 병들겠지만
虽然这样下去会得病
네가 없는 아침은 나에게
因为没有你的早晨对我而言
어둠뿐이라서
不过只是暗夜
오늘도 네 생각에 밤새
今天又因想你而熬夜
Cuz I can't sleep without you
因为没有你我无法入眠
끝내 눈을 감아도
即使终于闭上眼
네 얼굴이 보이고
又出现了你的脸
I need you by my side
我需要你在我身边
오늘도 네 기억에 밤새
今天又因你的记忆而熬夜
Cuz I can't live without you
因为没有你我活不下去
술 한잔을 마셔도
即使喝了一杯酒
그 기억에 취하고
依然沉醉在那记忆中
Think I'm lost without you
觉得没有你 迷失了自己
注：更多精彩文章请关注爱华音乐知识栏目。
