沉鱼落雁:原指女子貌美,使游鱼下沉,使飞雁降落,不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。沉,使下沉;落,使落下。
“沉鱼落雁”这个成语最先见于庄子的《齐物论》:“毛嫱丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤。”毛嫱和丽姬是战国时代闻名天下的两个大美女。这句话的意思是,毛嫱和丽姬,是人人都喜欢的美人,可是鱼儿见了她们却深深地潜入水底,鸟儿见了她们却高高地飞向天空,麋鹿见了她们却撒开四蹄飞快地逃离了。
这是为什么呢?因为鱼儿鸟儿和麋鹿不仅不会欣赏人类的美丽,还害怕被人伤害,所以它们都逃跑了。后来,“沉鱼落雁”逐渐被人们用来形容一个女人长有非常漂亮的容颜。
春秋时期,越国有一个叫做西施的美女,她每天都会到溪边去浣纱,溪中的鱼看到西施俊俏美丽的倒影,觉得自己长得比西施丑,都羞愧的不敢浮上水面,全沉到水底去。渐渐地,“沉鱼”成了西施动人的别名。
西汉时期,也有一个美女叫王昭君,汉元帝为安抚北方匈奴,将美艳宫女昭君升为义女,远嫁邻邦。在昭君受命成婚的路上,南飞的大雁听到她悦耳的琴声,因凝望她美丽的容颜,忘记了舞动翅膀,坠落地上。从此,“落雁”成了昭君美丽的代称。
这就是成语“沉鱼落雁”的由来。