1《名人传》由法国著名作家罗曼•罗兰的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》组成,它们均创作于二十世纪初期,无论在当时是在后世都产生了广泛的影响,在这三部传记中,罗曼•罗兰没有拘泥于对传主的生平做琐屑的考述,也没有一般性地追溯他们的创作历程,而是紧紧把握住这三位拥有各自领域的艺术家的共同之处,着力刻画了他们为追求真善美而长期忍受苦难的心路历程。罗曼•罗兰称他们为“英雄”,以感人肺腑的笔墨,写出了他们与命运抗争的崇高勇气和担荷全人类苦难的伟大情怀,可以说是为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
2 早在二十世纪三四十年代,《名人传》就由我国著名翻译家傅雷先生译成中文,一流的传主、一流的作者加上一流的译者,使这部作品很快即成为经典名著,时至今日仍深受广大读者的喜爱。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期,罗曼•罗兰创作《名人传》,傅雷先生翻译《名人传》,都是有感而为,是要从这些伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气。傅雷先生说,“在阴霾遮蔽了整个天空的时候”,他从《名人传》中得到的启示是:“惟有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;惟有克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族……”
3 那么,对于今天的读者来说,《名人传》又能给予我们什么呢?在一个物质生活极度丰富而精神生活相对贫弱的时代,在一个人们躲避崇高、告别崇高而自甘平庸的社会里,《名人传》给予我们的也许更多是尴尬,因为这些巨人的生涯就像一面明镜,使我们的卑劣与渺小纤毫毕现。我们宁愿去赞美他们的作品而不愿去感受他们人格的伟大。在《米开朗琪罗传》的结尾,罗曼•罗兰说,伟大的心魂有如崇山峻岭,“我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里,他们可以变换一下肺中的呼吸,与脉管中的血流。在那里,他们将感到更迫近永恒。以后,他们再回到人生的广原,心中充满了日常战斗的勇气”。对于我们的时代,这实在是金石之言。
4 《名人传》非常好地印证了一句中国人的古训:古今之成大事业者,非惟有超世之才,亦必有坚韧不拔之志。贝多芬的“在伤心隐忍中找栖身”,米开朗琪罗的“愈受苦愈使我喜欢”,托尔斯泰的“我哭泣,我痛苦,我只是欲求真理”,无不表明伟大的人生就是一场无休无止的战斗。我们的时代千变万化,充满机遇,我们渴望成功,但我们却不想奋斗。我们要的是一夜成名。浮躁和急功近利或许会使我们取得昙花一现的成就,但绝不能让我们跻身人类中的不朽者之列。因此,读读《名人传》也许会让我们清醒一些。
5 译林出版社新出版的《名人传》在尊重傅雷先生原译的基础上,校订了旧版本的排印错误,对一些常见的人名和地名采用了现行译法,原来夹在文中未译的一些外文人名和地名也尽可能地补译成了中文,这是为今天的读者做了一件好事,使他们能够更方便、更好地阅读这部作品
逆境造就人才
―――读《名人传》有感
6 “我们周围的空气多么沉重,老大的欧罗把在恶法与腐-败的气氛中昏迷不醒,
读书笔记大全《名人传的读书笔记》(http://www.unjs.com)。鄙俗的物质主义思想,阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中窒息而死,人类喘不过气来――打开窗子吧!让自由的空气重新进来!呼吸一下英雄们的气息。”这是罗曼罗兰的希望和呼喊。带着这份极大的期望与
热情,他完成了旷世之作――《名人传》。
7《名人转》主要讲述了德国音乐家贝多芬、意大利画家和雕塑家米开朗琪罗、俄-国作家列夫托尔斯泰的苦难和坎坷一生。他们所处不同的时期,不同国家,但他们却有同样的精神――为创造不朽的杰作贡献了毕生的精力。他们铁一般的意志,足以告诉我们一个深刻的道理,那就是:逆境能磨练人的意志!
逆境会使我们无法呼吸,让我们没有翻身的余地,它毫不留情地阻拦了你前进的道路,使你摸索着不知如何是好。但是如果你学会绝处逢生,敢于挑战困难,把那颗绊脚石当作垫脚石,那么你就是一个不简单的人。
8 自古以来,有无数的伟人就是在逆境中成长的。汉朝大学问家匡衡自幼勤奋好学。但是他家境十分贫困,以至于就有了“凿壁借光“的美文。同样在汉朝时代,汉武帝派苏武出使匈奴,但因奸人所害,被匈奴扣留。他在荒岛上受尽折磨,但他内心却不辱使命,精神振作,最终回到了自己的国土。”天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,增益其所不能。“这是战国伟大的思想家孟子的一段话。同样也表达了逆境中的顽强意志。
9 逆境,并非天大的困难,而是在我们生活的点点滴滴。大点来说,在你的人生道路上,不可能一帆风顺,或是物质,或是精神上的困难都使你身处逆境。小点来说,就是你生活困苦,考试考不好,不被人尊重或喜爱,甚至是你一道题目做不出等等这些都是逆境。这时就需要看你如何应对了。
10 逆境并不可怕,关键就是要沉着,积极地面对,俗话说:“十年河东,十年河西“也就是说逆境不会永远围绕你。我们要学会抬起头,挺起胸,勇敢的向前走。
11 困难就象弹簧,你弱它就强,你强它就弱。让我们正确对待困难吧!学会在逆境中生存。
12 正如罗曼.罗兰所说:“打开窗子吧!让自由的空气重新进来,让我们呼吸英雄的气息!”读了读《名人传》这一本书,我的心灵受到震振,它使我原本平静的心海,立刻波涛汹涌,久久不能平静下来。我感受到了三位名人的伟大事迹和不平凡的精神品质!
13 贝多芬的一生因为有了音乐的陪伴而不再落寞,因为有了困难的考验而不再软弱,《第九交响曲》的底蕴有了他的执着而不再平凡,更奏响了贝多芬生命的最强音!他不屈服于命运,他战胜了命运,终于战在生命的巅峰!
14 文化复兴时代的巨人——米开朗琪罗,在精神承受了许多折磨,一生不得不为教皇们的光荣劳碌终身,他为理想无法实现而终身痛苦着,但是他的艺术理想是巨人式的,他的毅力是顶天立地的!
列夫.托尔斯泰不像旁人一样心安理得地享受命运的安排,而是不肯安享富贵,不肯虚度年华,他想通过造福人类来实现自身的生命价值,于是有了无限的烦恼与困难……
15 他们是我的偶像,更是我的榜样,他们具有一种内在的强大生命力,使他们在任何逆境中都不放弃奋斗,他们饱经忧患,历尽艰辛,却始终牢牢把握着自己的命运,以顽强的意志去战胜一切困难,竭尽努力使自己成为无愧于“人”的称号的人!他们真伟大!
16 贝多芬,米开朗基罗,托尔斯泰,这些被罗曼罗兰尊为英雄的人,他们或受病痛的折磨,或由遭遇的悲惨,或因内心的惶惑矛盾,或三者交叠加于一身,深重的苦恼,几乎窒息了呼吸,毁灭了理智。他们所以能坚持自己艰苦的历程,全靠他们对人类的爱,对人类的信心。贝多芬“用痛苦换来欢乐”的音乐;米开朗基罗以一生的心血奉献出震撼心灵的杰作;托尔斯泰始终关心万千生灵的伟大与渺小,借以传播爱的种子和宽容的理想。
17 罗曼.罗兰把这三位伟大的天才称为‘英雄’。他的英雄观点,不是通常所称道的英雄人物。罗曼罗兰所指的英雄,只不过是‘人类的忠仆’,只因为具有伟大的品格,他们之所以伟大,是因为他们能倾心为公众服务。罗兰自己也说:“我称为英雄的,并非以思想或强力称雄的人;而只是靠心灵而伟大的人。为了突出英雄的这一本质,罗兰改变了常规传记的写法,舍弃了对传主生平的一般知识性介绍,而集中精力去把握人物高度统一的精神品格,在这种把握中又投射进自己对英雄们的敬仰激-情。
18 贝多芬的一生因为有了音乐的陪伴而不再落寞,因为有了困难的考验而不再软弱,《第九交响曲》的底蕴有了他的执着而不再平凡,更奏响了贝多芬生命的最强音!他不屈服于命运,他战胜了命运,终于战在生命的巅峰!
19 文化复兴时代的巨人——米开朗琪罗,在精神承受了许多折磨,一生不得不为教皇们的光荣劳碌终身,他为理想无法实现而终身痛苦着,但是他的艺术理想是巨人式的,他的毅力是顶天立地的!
列夫.托尔斯泰不像旁人一样心安理得地享受命运的安排,而是不肯安享富贵,不肯虚度年华,他想通过造福人类来实现自身的生命价值,于是有了无限的烦恼与困难……
20 他们是我的偶像,更是我的榜样,他们具有一种内在的强大生命力,使他们在任何逆境中都不放弃奋斗,他们饱经忧患,历尽艰辛,却始终牢牢把握着自己的命运,以顽强的意志去战胜一切困难,竭尽努力使自己成为无愧于“人”的称号的人!他们真伟大!