拜年用英语怎么说 压岁钱用英语怎么说

压岁钱,汉族年俗,寓意辟邪驱鬼,保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害,所以用压岁钱压祟驱邪,帮助小孩平安过年,祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包分给晚辈,相传压岁钱可以压住邪祟。那么你知道压岁钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

压岁钱英语说法1:

Lucky money

压岁钱英语说法2:

gift money

压岁钱的相关短语:

得压岁钱 get the lucky money

晒晒压岁钱 Canada Goose Expedition

或压岁钱 Or Lucky Money

分压岁钱 Distributing Ya Sui Money

拿压岁钱 Get Lucky Money

孩子们的压岁钱 Children's gift ; The children are lucky money ; Children's New Year money

拜年用英语怎么说 压岁钱用英语怎么说

压岁钱/红包 gift money/lucky money

压岁钱来历中英文对照 The origin of Pocket Money

孩子得到压岁钱 children receiving money ; Kids get lucky money ; Children receive lucky money

压岁钱的英语例句:

1. As Chinese kids get lucky money from their parents and relatives.

中国小孩是父母和亲戚给“压岁钱”

2. The little girl contributed all her money to the Red Cross.

小女孩把自己所有的压岁钱都捐给了红十字会.

3. We, children, received a lot of lucky money from elders.

我们这些小孩从长辈那收到了很多压岁钱.

4. How to make the best use of your lucky money?

怎样将你的压岁钱用在最该用的地方?

5. Red wrappers with lucky money inside were distributed to the young.

年轻人会得到一个装着压岁钱的红包.

6. Don't wrap money in white, blue or black paper.

不要用白色, 兰色或黑色的纸包压岁钱.

7. Parents give their children lucky money in red envelopes.

父母亲给他们的小孩子装著红包的压岁钱.

8. To a New Year's money is an ancient tradition.

给压岁钱是中国一个古老的传统.

9. Children will receive lucky money from their parents and relatives.

孩子们会收到父母和亲戚给的压岁钱.

10. Children will get a New Year's gift, wrapped up in red packets.

孩子会得到装在红包里的压岁钱.

11. My aunt gave me some lucky money in a red envelope.

红包的本质其实是压岁钱.而非那个红信封.

12. On this day, children will receive the lucky money from their parents.

在春节这一天, 孩子们会收到父母的压岁钱.

13. Children receive otoshidamas money inside.

孩子们收到装了压岁钱的红包.

14. Here is th lucky money for you.

这是给你的压岁钱.

15. Each child will receive lucky money elders.

每个小孩子都会收到长辈的压岁钱.

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/216061/484597357.html

更多阅读

团支书用英语怎么说写 团支书用英语怎么说

团支书用英语怎么说写?团支书用英语翻译是什么?团支书用英语怎么说?团支书用英语怎么写?团支书用英语怎么说写 League Secretary“我当过班里的团支书,学习委员,和英语协会的副会长” I used to act as the secre

同事用英语怎么说 谢谢同事用英语怎么说

同事用英语怎么说同事:基本解释分列为4条谓行事相同、相与共事;执掌同一事务、共事的人,后指在同一单位工作的人,相同的事物。同事用英语怎么说co-worker;workmate;worktogether;例句:

声明:《拜年用英语怎么说 压岁钱用英语怎么说》为网友哆啦梦的梦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除