爱华网英语课程资源的开发与利用对英语课程改革有积极的作用,而英语阅读资源是英语课程资源的重要组成部分。下面是小编带来的关于短篇英语美文摘抄，欢迎阅读!
关于短篇英语美文摘抄篇一
原材料,在校学生
As every school student knows, the important raw materials of industry are coal, oil and iron. But, as every businessman knows, the most important raw material of all is the school student who。
正如学生们所熟知的，煤炭、原油和钢铁是重要的工业原料，实业家们也深知，在校学生是最重要的原材料。
As a trained college graduate, will run the U.S. industry of the future. Today U.S. industry is faced with a tight shrinkage of such manpower, it needs not only more but better trained college graduates.
受过训练的大学生将主宰美国未来的企业发展。当今美国实业界面临着人力资源的匮乏，需要大量的受过良好训练的大学毕业生。
To help get them, many a businessman believes, that corporations must provide much of the cash needed by the colleges to expand their facilities and improve their teaching, and work more closely with colleges on business’s needs. duanwenw.com As Robert R. Young pointed out at a conference of businessmen and educators, industry and education have a clear mutuality of interest.
为了获得这类人才，实业界一致认为公司必须向学院提供所需资金以扩充设备，提高教学质量;就商业领域的需求与学校合作。就像罗伯特R,扬在实业界和教育界人士共同参加的白温泉会议上所指出的那样，实业与教育界有着明显的互利条件。
Businessmen and educators have not always recognized this. While there are a few businessmen who still regard college professors as vague-minded and likely to be radicals, and a few educator who still look on businessmen as merely money grabbers, the mutual distrust has generally disappeared into the mutual need. duanwenw.com The rapidly expanding U.S. economy has made college graduates more important than ever to industry. In turn, universities must depend increasingly on corporations for contributions, since high taxes have all but cut off the flow of the big individual contributions that build the private school.
实业界和教育界人士并不能总能认识到这一点。有些商人仍然认为学校里的教授们脑筋糊涂，思想激进;有些教育人士则把商人看做唯利是图之辈，目前这种相互不信任由于需求已经基本消失了。迅速发展的美国经济使大学毕业生比以往任何时候都备受实业界的重视。反过来，学校也不得不越来越依赖公司的帮助，因为高税率几乎切断了创建私立学校的大笔诗人捐赠。
关于短篇英语美文摘抄篇二
生命的善The Goodness of Life
There is goodness of life that cannot be denied.
生命中有善,这是毋庸置疑的。
Though there is much to be concerned about, there is far, far more to be thankful. duanwenw.com Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.
比起那些让人担心的事情,生命中需要感恩的事要更多。生命的善虽然偶尔被蒙上阴影,但它的价值永远不会贬损。
There is no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.
生命之善没有边界,每一次新的经历都会让善的涵义更加丰富。对善的体验越多,欣赏越多,生命就越有价值。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使寒风来袭,世界似乎都笼罩在浓浓阴影之中,生命的善仍会继续存在。睁开双眼,敞开心扉,你会看到善无处不在。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures, for in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. So the goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it.
生命的善有时会遭受挫折,然而它总会挺过来;因为在最黑暗的时刻,真理就越发鲜活明晰,那就是,生命是无价之宝。生命的善总是因其对立的事物而愈发坚强。
Though the problems constantly scream for attention and the conflicts appear to rage even stronger, duanwenw.com the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before.
各种问题总是层出不穷、喧嚣夺目,各种冲突也似乎愈演愈烈,生命的善却总是静静地、悄悄地、平和地,带着比以往更强的意志和更大的价值变得更加强大。
Time and time again, when you feared it had gone forever, you found that the goodness of life was really only a moment away. Around the next corner, the goodness of life is there to surprise and delight you. Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with others.
无数次地,当你担忧生命的善已经远去,却发现它其实只与你相隔须臾。就在旁边的某个角落,生命的善带给你一份惊喜。花些时间让生命的善触动你的灵魂,平和你的思绪,然后与他人一起分享你的好运。
关于短篇英语美文摘抄篇三
你的恢复速率是多少?What Is Your Recovery Rate?
What is your recovery rate? How long does it take for you to recover from actions and behavior that upset you?
你的恢复速率是多少?你需要多长时间才能从让你烦恼的行为中恢复过来?
Min-utes? Hours? Days? Weeks? The longer it takes you to recover, the weaker you are and the poorer you may perform.
几分钟?几小时?几天?还是几星期?你需要的恢复时间越长,你就越软弱,你的表现也就越差劲。
On the contrary, the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you will feel calm again and the healthier you will be. duanwenw.com The best example of this behavior is found in professional sportspeople. They know that the faster they can forget unpleasant incidents or missed opportunities and get on with the game, the better their performance will be. Don’t live your life in the past! Learn to live in the present and to overcome the past. Stop the past from influencing your daily life. Don’t allow thoughts of the past to reduce your personal best and learn to recover quickly.
反之,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。运动员给我们做出了最佳的行为典范。他们知道,如果能尽快忘记恼人之事或失之交臂的机会而全身心地投入比赛,他们的发挥就会越好。切莫生活在过去!要学会活在当下,学会征服过去;不要让过去影响你的生活;不要让过去的思想妨碍你做到最好;学会快速恢复。
Remember: Rome wasn’t built in a day. Reflect on your recovery rate each day. duanwenw.com Every day before you go to bed, look at your progress. Don’t lie in bed saying to yourself, "I did that wrong", or "I should have done better there". No. Look at your day and note when you made an effort to place a full stop after an incident. This is success as you are taking control of your life.
要知道,罗马并非一日建成。每天都反思自己的恢复速率。每天上床睡觉前,都看看自己的进步;不要躺在床上对自己说:"那件事我做错了","我本该做得更好"之类的话;回想自己的一天你已经努力给某件事划上了句号。这就是一个成功,因为你已经在控制自己的生活。
Remember: this is a step-by-step process. You are undertaking a real change here. Your aim: reduce the time spent recovering.
记住,这是一个循序渐进的过程。你已经开始了真正的改变,你的目标就是减少恢复所需的时间。
