夸口,夸耀,炫夸,卖弄,显示
【英文解释】make a display of;show off;flaunt;make a show of oneself;display ;
【基本解释】[bright;shining]∶光耀的样子
牛尾炬火光明炫耀。——《史记·田单传》
旌旗炫耀。——《广东军务记》
[bravery]∶华丽奢侈
去炫耀,除雕琢。——《盐铁论》
[show off]∶夸耀
想炫耀他的新轿车
【详细解释】
亦作“ 炫曜 ”。亦作“ 炫耀 ”。
1.闪耀;光彩夺目。《楚辞·远游》:“建雄虹之采旄兮,五色杂而炫燿。”《汉书·司马相如传上》:“众色炫燿,照烂龙鳞。” 颜师古 注:“言采色相耀,若龙鳞之间杂也。” 宋 周密 《癸辛杂识别集·汴京宫殿》:“殿上椽柱一色皆金也,炫燿夺目。” 胡也频 《光明在我们的面前》:“一种红色的革命的火花,在他的思想里炫耀着。”
照耀。《文选·宋玉<高唐赋>》:“仰视山颠,肃何千千,炫燿虹蜺。” 李善 注:“言山高,如虹蜺炫燿其上。”
华丽。清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙夏》:“自念监生卑贱,非车服炫耀,不足慑曹属。”
惑乱。汉 王符 《潜夫论·潜叹》:“及欢爱、苟媚、佞説、巧辩之惑君也,犹炫燿君目,变夺君心。” 三国 魏 曹植 《车渠碗赋》:“虽 离朱 之聪目,内炫曜而失精。”
显扬;夸耀。
汉 桓宽 《盐铁论·崇礼》:“炫燿奇怪,所以陈四夷,非为民也。”《北史·和跋传》:“羣臣皆敦尚恭俭,而 跋 好修虚誉,炫曜於时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·素秋》:“甲至,裘马騶从,炫耀閭里。” 靳以 《雅会》一:“时时炫耀着自身美丽的春天,在严寒的后边来到了。”
【中英例句】你不觉得自己太过炫耀了吗?
Aren't you showing off too much?
想交流心得,想交换藏品,还想炫耀最新收藏。
To exchange articles, to show off the latest find.
回来就为了想向我们炫耀,对吗?
Just come back to show us, did you?
这种酒店还能让富有住客拥有比入住更大更有名的豪华酒店更多的炫耀资本。
They also can offer greater bragging rights for well-heeled travelers than bigger, better known luxury hotels.
但我的建议是,依赖炫耀性消费的企业有必要重新设计其商业模式并且动作要快。
But my advice would be that companies dependent on conspicuous consumption need to re-invent their business model and quick.