爱华网careful;cautious;considerate;discreet;carefulness ;
中文解释[cautious;prudent;discreet] 谨慎持重
经过慎重考虑,我们决定延期开会
还不好生慎重带上,仔细你娘知道了。--《红楼梦》第三回
详细解释谨慎持重;谨慎认真。
《东观汉记·阴识传》：“﹝ 阴识 ﹞对宾客语，不及国家，其慎重如此。” 宋 苏轼 《拟进士对御试策》：“慎重则必成，轻发则多败。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“官书如此慎重，岂復私家著述所能比肩。” 巴金 《家》七：“ 觉民 慎重地表示他的意见。”
中英例句但盛光祖的命令应该得到落实，并传递出一种以更慎重态度对待高铁的信号。
But mr sheng's order should be enforced and should signal a more measured approach to high-speed rail.
但收紧货币政策并非与食品相关通胀的解决之道，因此我相信，中国政府将会慎重使用利率工具来解决价格压力。
But monetary tightening is not the answer to food-related inflation so I believe that the authorities will be measured in their use of interest rates to tackle price pressures.
中国官方媒体正清晰地传递着这样一种讯息：尽管面临四方批评，中国在人民币升值问题上所采取的慎重、缓慢方式在中国之外还是有人支持的。
China's state media is clearly conveying that its measured and ( painfully) slow approach to allowing the yuan to rise does have support outside of china, despite criticisms coming from all directions.
以色列的欧洲盟友则没有这么慎重。
European allies were less circumspect.
你必须要做出慎重的决定。
You must make a prudent decision.
