爱华网英语故事教学以其新颖的方式可以很快地调动小学生学习的积极性和注意力,从而提高小学生的学习效率。本文是五年级上册英语故事，希望对大家有帮助!
五年级上册英语故事：化为灰烬
The summer of 2002 saw many forest fires. It had been a very dry year and forest fires were everywhere. One particular fire could not becontrolled and it destroyed a small housing community called Scenic Hill. Luckily, the community had received a warning from the fire fighters; and the residents were able to escape but their homes and belongings turned to ashes.
二零零二年夏天发生许多森林大火，那一年天气很干燥，到处都是森林大火，其中有一场火无法控制，烧毁了名为“观景山”的小型住宅社区，幸好社区接获消防员的警告，居民得以逃离，可是他们的家和财产全都化为灰烬。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn’t have any house insurance. The media covered the tragedy and donation funds were set up so people could give money to help out the homeless families.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。媒体报道这则剧，成立捐款基金，让其他人可以捐钱帮助这些无家可归的人。
Local hotels gave free rooms and provided meals. Neighboring communities went through their belongings and packed up things like clothing, canned food, blankets, shoes and toys to donate to the families in need.
地方旅馆提供空房间和食物，邻近的社区检查手边的物资，打包衣服、罐头食品、毛毯、鞋子和玩具，捐赠给需要的人家。
The people of Scenic Hill may have lost their homes, but they did not lose their faith in humanity. With the help and generosity of others, they slowly began to build up their community again.
“观景山”的人们失去了他们的家，但却没失去对人性的信心，在其他人的协助与慷慨解囊之下，他们慢慢开始重建社区。
五年级上册英语故事：愤怒管理
I thought I was a calm and collected person until oneday at the office when my anger got the best of me.I was in a meeting and I felt like I wasn't beinglistened to. I felt that my ideas were being put downand people were interrupting me. I couldn't take itand I shouted, “Listen to me!”
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。当时在开会我觉得别人都没在听我讲话，我的意见被批评，说话也被打断，我忍不住地大喊：“听我说话!”
My sudden outburst made the room go very quiet and I felt embarrassed. I definitely didn'thandle my emotions very well! Not long after the incident, a colleague of mine came to myrescue. She took me for lunch and gave me a book to read.
突然的发飙让办公室瞬间鸦雀无声，而我觉得很尴尬，我显然没有好好控制情绪!这件事发生没多久，一位同事成了我的救星，她找我去吃午餐，并给了我一本书阅读，这是一本有关了解情绪的书。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let themcontrol you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.The other day my supervisor pulled me into her office and told me she recognized animprovement in my attitude. It felt great to hear this and gave me the encouragement Ineeded to continue working on myself.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。有一天，我的上司找我去她的办公室，并告诉我她觉得我的态度大有改善，我很高兴听到她这么说，这给了我鼓励，让我继续工作下去。
五年级上册英语故事：非她莫属
Two weeks before opening night, our lead actor hadbroken his ankle and couldn't perform in the play.We had a big problem on our hands.
还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
During dress rehearsal a background actor namedLauren,shyly spoke up and said that she knew allthe lines by heart. She said that the play had been her favorite while growing up and that sheand her grandfather used to act it out for fun.
在排演时，有个幕后工作人员萝兰害羞地说她记得所有的台词，她说这出戏是她从小到大最喜欢的戏，她和祖父曾经闹着玩地演过。
She said she could stand in until we could find a man to take the role. It was difficult doing thescenes without an actor so we gratefully accepted her offer. As the days passed, we were soimpressed by Lauren's great acting that we decided we didn't need to find anyone else. Laurenwas very happy to have the role.
她说她可以代演，直到我们找到接替角色的人为止。没有主角，戏根本演不成，所以我们当然欣然接受她的提议。几天下来，我们对萝兰精湛的演出印象深刻，而决定这个角色非她莫属，萝兰很高兴拿到这个角色。
Lauren's grandfather had been dead for several years, but in honor of him, she bought him aseat for the opening night. Throughout the performance, she looked at the empty seat andimagined her grandfather sitting in it with a big smile on his face.
萝兰的祖父已经过世多年，不过为了向他致敬，她为他买了张开幕夜的票，整场演出她都看着那张空椅子，想象祖父就坐在那里，脸上挂满了笑容。
