英语小笑话中英文 中英文小笑话,英语笑话带翻译

笑话是幽默的一种表现形式,通过阐述语用因素对英语笑话言语的作用机制,可以探索英语幽默话语的语用特征和动态运行模式,帮助人们从认知角度和心理推理机制上更好地了解笑话幽默的产生方式。下面是小编带来的英语小笑话带翻译,欢迎阅读!

英语小笑话带翻译篇一

Flowers

A new business was opening and one of the owner's friends wanted to send him flowers for the occasion.

有一家公司开幕,老板的其中一位朋友为了这件太事要送他花。

They arrived at the new business site and the owner read the card,

他们到达了新的公司地点,老板读了卡片的 内容:

"Rest in Place."

“安息吧”。

The owner was angry and called the florist to complain.

英语小笑话中英文 中英文小笑话,英语笑话带翻译

老板非常生气就打电话给花店抱怨。

After he had told the florist of the obvious mitake

就在他告诉花店这项明显的错误,

and how angry he was ,

以及他有多么生气之后,

the florist replied,

花庙却回答说:

"Sir,I am really sorry for the mistake,

“先生,我真的对于这项错误感到十分抱歉,

but rather than getting angry,

但是与其生气,

you should imagine this :

你还不如应当想象

somewhere there is a funeral taking place today,

以下这个情况:今天有一个地方在举行葬礼,

and they have flowers with a note saying,

他们收到了花,还附上一张纸条说:

‘Congratulations on your new location' "

‘恭喜新居落成!”’

英语小笑话带翻译篇二

Insomnia

失眠

A man went to the doctor complaining of insomnia.

有一个男的去看医生,诉说着失眠的苦恼。

The doctor gave him a thorough examination,

医生给他做了一次完整的检查,

found absolutely nothing physically wrong with him,

完全找不到他身体有任何毛病,

and then told him,

然后告诉他;

"Listen,if you ever expect to cure your insomnia,you just have to stop taking your troubles to bed with you."

“你听好,如果你希望治疗好你的失眠,你就必须停止把你的烦恼跟着你带上床。”

"I know" said the man, "but I can't.My wife refuses to sleep alone."

这个男的说:“我知道呀,但是我没办法呀,我老婆不肯一个人睡嘛!”

英语小笑话带翻译篇三

Johnny's Prayer

强尼的祈祷

Johnny had been misbehaving and was sent to his room .

强尼因为不乖就被赶进他的房间。

After a while emerged and informed his mother that he had thought over and then said a prayer .

过了一会儿。他就出来跟他的妈妈说他已缓!彻底反省,而且事后祷告了。

"Fine",said the pleased mother.

满心欢喜的妈妈说:“很好,

"If you ask God to help you not misbehave,He will help you."

如果你求上帝帮勘你不要不乖,她就会帮助你。”

"Oh,I didn't ask Him to help me not misbehave,"said Johnny.

强尼说:"哦,我没有求她帮助我不要不乖;

"I asked him to help you put up with me."

我求它帮助你来忍受我。”

英语小笑话带翻译篇四

Gotta Have Faith

要有信心

The is a story about a monastery in Europe perched high on cliff several hundred feet in th air.

有个关于在 欧洲座落于高空好几百英尺悬涯高处的修道院故事。

The only way to reach the monastery was to be suspended in a basket which was pulled to the top by several monks who pulled and tugged with all their strength .

到达修道院。唯一的方法,就是被悬吊在由数名修道士用尽他们全力拖拉到山顶的篮子里。

Obviously the ride up the steep cliff in that basket was terrifying.

很明显的,乘坐篮子爬上陡峭的悬崖是相当令人害怕的。

One tourist got exceedingly nervous about half-way up as he noticed that the rope by which he was suspended was old and frayed.

有位旅客约在半途中,注意到悬挂他的绳子很老旧而且被磨损时,心中感到极度紧张不安。

With trembing voice,he asked the monked who was riding with him in the basket how often they changed the rope.

他用颤抖的声音询问与他一同乘坐在篮子里的修道士,他们多久换绳子一次。

The monk thought for a moment and answered brusquely,"Whenever it breaks."

修道士想了一会,然后粗率地回答:“绳子断掉时。”

英语小笑话带翻译篇五

Gone Shopping

购物

Our supermarket had a sald on boneless chicken breasts,and a woman I know ontended to stock up .

我们的超级市,场在廉价拍卖无骨鸡胸,我认识的某位女士打算去多买一些。

At the store,However,she was disappointed to find only a few skimpy prepackaged portopns of the poultry,

然而,到了这家肉店的时候她感到很失望,因为只找到一点点事先就包装好的鸡肉,

so she complained to the butcher.

所以她就向这位肉店老板抱怨。

"don't worry,lady," he said.

他说:“小姐,别担心,

"I will pack some more trays and have them ready for you by the time you finish shopping."

我会替你多包几盘,在你买完东西的时候把它们准备好。”

Several aisles later ,my friend heard the butcher's voice boom over th public-address system:

逛完几个走道之后,我的朋友听到肉店老板的声音透过公共广播系统隆隆地说

"Will the lady who wanted bigger breasts please meet me at the back of the store?"

“那位想要大胸部的小姐请到本店后方来见我好吗?”

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/226361/558222097.html

更多阅读

20个英语笑话爆笑超短 超短简单英语小笑话精选

笑话能够折射出社会生活中的方方面面,而且可以在说笑中蕴含着人们对于美好生活的期盼和诉求。下面是小编带来的超短简单英语小笑话,欢迎阅读!超短简单英语小笑话精选The Big Baby"You'll have to take care of the baby today,"

简单的英语笑话 经典的简单的英语小笑话

俄语笑话的语义、语用和语形结构表现为不同的类型。下面是小编带来的简单的英语小笑话,欢迎阅读!简单的英语小笑话大全(一)儿子的大脑袋 Big Head"All the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "They say I hav

简单的英语笑话 简单英语小笑话12篇

下面是小编整理的简单英语小笑话,希望大家会喜欢!简单英语小笑话:一场特殊的足球比赛Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream

两三句的英语小笑话. 简单易懂的英语小笑话

在人们的日常生活及交往当中,笑话无处不在。下面是小编带来的简单易懂的英语小笑话,欢迎阅读!简单易懂的英语小笑话精选I've Just Bitten My Tongue"Are we poisonous?" the young snake asked his mother."Yes, dear," she repl

简单单词英语小笑话 简单英语小笑话

下面是小编整理的简单英语小笑话,希望大家会喜欢!简单英语小笑话:心不在焉的老师An Absent Minded ProfessorA notoriously absentminded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in t

声明:《英语小笑话中英文 中英文小笑话,英语笑话带翻译》为网友卡农分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除