爱华网stunned;astounded ;
[in astonishment] 处于受惊或受惊者的状态
愕然四顾
详细解释惊讶貌。
《史记·黥布列传》：“ 楚 使者在，方急责 英布 发兵，舍传舍。 随何 直入，坐 楚 使者上坐，曰：‘ 九江王 已归 汉 ， 楚 何以得发兵?’ 布 愕然。” 唐 沉亚之 《冯燕传》：“明旦 婴 起，见妻毁死，愕然，欲出自白。” 明 王守仁 《传习录》卷下：“我言 舜 是世间大不孝的子， 瞽瞍 是世间大慈的父。 鸣治 愕然请问。”《人民文学》1987年第3期：“她瞧瞧丈夫那如严霜压盖的白发，那还不到九十斤重的棱棱瘦骨，那微微颤抖的嘴唇，眼镜后面那痛苦和哀求的眼神，愕然停住了。”
具体解释：1、 愕 ： 惊讶。愕胎、愕异、惊愕、错愕、闻之愕然。 古同“谔”，直言不讳。 笔顺编号：442251251115
2、 愕 ：【动】 (形声。从心,咢声。本义:惊讶) 同本义〖startled〗愕,惊也。——《广雅·释诂一》 愕,然欲殴之。——《汉书·张良传》 犹愕眙而不能阶。——班固《西都赋》 成骇立愕呼。——《聊斋志异·促织》 又 成益愕,急逐趁之,蟆入草间。 先生且喜且愕,舍狼而前。——马中锡《中山狼传》 又如:愕怪(惊奇);愕窒(惊惶得不敢出气);愕梦(惊愕而梦) 直言〖blowoff〗 愕愕者不以天下为忧。——《管子·白心》 万里之朝,日闻唯唯,而后闻诸生之愕愕,此乃公卿之良药针石。——《盐铁论·国疾》 謇愕之操,华首弥固。——《后汉书·陈蕃传》 又如:愕愕(直言) 愕然 èrán 〖inastonishment〗处于受惊或受惊者的状态 愕然四顾 愕视 èshì 〖giveastartledlook〗惊讶地看着 愕异 èyì 〖frightened;astonishment〗惊奇 。
3、愕然：形容吃惊，表示出乎意料的心理。很是惊恐。形容吃惊
愕然
中英例句你真的很愕然?
You're really surprised?
邻桌的英国人，无论老人孩子，也都为之愕然。
All the english people, old and young, at the neighboring tables were also amazed at her words.
