爱华网suffering;torture;torment ;
[torment;torture;suffering] 比喻焦虑、痛苦;受折磨
受尽煎熬
详细解释亦作“ 煎敖 ”。烹煮。
《战国策·魏策二》：“ 齐桓公 夜半不嗛， 易牙 乃煎敖燔炙，和调五味而进之。” 宋 曾巩 《合酱作》诗：“调浇遵古书，煎熬需日力。”
熔炼;熬制。
《高子遗书·答史玉池书》：“我若是真金，儘教他做烈火;儻还有些渣滓，却藉他做洪鑪，猛煎熬一过，添我多少精神。” 老舍 《茶馆》第一幕：“这里还可以听到某京戏演员新近创造了什么腔儿，和煎熬鸦片烟的最好的方法。”
比喻焦虑、痛苦;受折磨。
汉 王逸 《九思·怨上》：“我心兮煎熬，惟是兮用忧。” 唐 李白 《古风》之二十：“名利徒煎熬，安得闲余步。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·阻雨》：“不为你来迟了，心生焦躁。只因那风和雨，使我煎熬。” 郭沫若 《反正前后》第一篇一：“﹝ 秦先生 ﹞不能不留在堂里办移交，那真够他煎熬了。”
中英例句你想让这种煎熬继续下去吗?
You telling me you'd let that suffering continue?
但在繁荣的城市之外，还有成百上千万人仍然在贫困中煎熬。
But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in poverty.
遭受长期煎熬的洪良国际投资者有望最终拿回他们的现金，但并非全部。
Hontex's long-suffering investors could finally get back their cash, but not all of it.
