⒈ 莫:没有什么人;名:说出。说不出其中的奥妙。指发生的事情很奇怪,说不出解释的道理来 。不理解。
⒉形容不能说出它的妙处,比喻深奥让人不明白。
3.名,命名。 妙不可言,无法命名,难以形容。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回:“我实在是莫名其妙,我从那时得着这么一个门生,连我也不知道。”
【示例】:躲懒的人念成“潭拓寺”,那更是~了。
◎朱自清《潭拓寺和戒坛寺》
【语法】:动宾式;作谓语、定语、状语;常与“让人”等组成兼语式
示例梁斌《红旗谱》:“‘贵他娘也莫名其妙,心里想:‘老头子们又咕咕什么事情了?’唐可林上不着天下有着地地又说一句,弄得大家莫名其妙。”郑义《迷雾》八
蔡东藩《清史演义》第一回:“小子仍莫名其妙,直待塾师详细解释,方知玄字晔字是清康熙帝名字,胤字是清雍正帝名字,弘字历字是清乾隆帝名字,颙字是清嘉庆帝名字,寜字詝字淳字是清道光咸丰同治帝的名字,人民不能乱写,所以要避讳的。”
清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第十五回:“我实在是莫名其妙,我从那时得着这么一个门生,连我也不知道。”
莫泊桑《我的叔叔于勒》:母亲有点莫名其妙,就问:“哪个于勒?”
中英例句
我莫名其妙地挨过了治疗,而且医生很乐观。
Somehow I made it through the treatments, and the doctors are optimistic.
就是那帮莫名其妙的家伙给他提供资金支持?
The foil hat squad funds this guy?
整件事都变得莫名其妙!
This whole thing has gotten way beyond the point of bizarro!