晏子之御者阅读答案：
【阅读题】
1.解释
(1)御：驾车的车夫，作名词用 (2)策：马鞭子，这里作动词用
(3)去：离开，此指离婚 (4)相：担任宰相，作动词用
(5)子：你 (6)足：满足
2.翻译
(1)今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。
现在你身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足。
(2)晏子怪而问之，御以实对。
晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告。
3.“御之妻”要求离开“御”的原因是什么?
“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是什么?
做人要谦虚谨慎不可妄自尊大。
原文
晏子之御者
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫
(选自《晏子春秋
人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武
人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣（沈复）第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海（曹操）次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易）西江月（辛弃疾）天净沙·秋思（马致远）第四单元
(2009-03-25 17:31:08)转载标签： 高考文言文杂谈分类： 试题文言文翻译要点翻译文言文，既要做到内容忠实于原文，又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇，
│首页│文言文翻译│文言文搜索│所有评论│留言簿│帮助│ 输入搜索内容：（例如填：李白、世说新语、或作者、或文章名、或书名、或文章内容）最近更新：
学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难，但仍然有章可循，在学习中，我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删
爱华网