爱华网汉语解释：小意思有2种 一种是太简单了的意思，另外一种是小小意思不成敬意。那么，你知道小意思的英文怎么说吗?
小意思[xiǎo yì si]
小意思的英文释义：small token of kindly feelings ; small gift ; mere trifle
网 络small token of kindly feelings;piece of cake;no sweat;mere trifle
小意思的英文例句：他实在不想将情人交给自己的老婆;但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢?
He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?
这是我的一点儿小意思。
小意思的英文怎么说Here is a little token of my affection.
顺便说一下，这是我的一点儿小意思。
By the way,here is a little token of my affection.
這家庭作業看來很簡單嘛;應該只是小意思而已。
This homework looks easy; it should be a piece of cake.
他送你一份非常贵重的礼物，却同时告诉你“小意思”。
He might give you a very valuable present, while telling you it is only a "token".
例如︰「我或许击不出全垒打，但击出一、二垒安打简直是小意思」。
I might not be able to hit home runs, but hitting a single or double is a cakewalk.
鸡饲料钱只是小意思，投资者可能花更多钱购买Zynga股份，正是这家公司打造了“开心农场”及其他网络游戏。
And investors are likely to pay more than chicken feed for shares in Zynga, the firm that makes FarmVille and other online games.
虽然说这样在法律上站不住脚，但也同样很难相信一个黑客会报警说他自己的电脑被黑!这也许就是以其人之道还制其人之身吧，有点小意思的!
Hacking the hacker may be legally dubious, but it is hard to imagine any intruder-turned-victim picking up the phone to report that he had been hacked.
1. It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch. 这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。
2. This is just a little keepsake for your birthday. 这是我的一点小意思,送给你做生日礼物.
3. On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast. 一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。
4. But for these little extras , I suggest that you wait till a Navy ship appearsagain. 至于这些高档货嘛,虽说是小意思, 可我看你还是等下次海军来了船再去向他们要吧.
5. Climbing such a small waterfall was a piece of cake. 爬这个小瀑布小意思啦.
6. This is a small token of our esteem – do accept it. 这是我们的一点小意思,请收下.
7. By the way, here is a little token of my affection. 顺便说一下, 这是我的一点儿小意思.
8. This is a small something for you, I hope you like it. 这是我给你的一点小意思, 希望你喜欢.
9. Dies ist ein kleines Geschenk . Ich hoffe , es gef ? llt Dir. 这是一点小意思, 希望你喜欢.
10. Here is a little something from my company, please take it. 这是我们公司的一点小意思, 请笑纳.
11. Here is a little token of my affection. 这是我的一点儿小意思.
12. Please keep it for your service. 感谢您的服务,请收下这点小意思.
13. This is a token of my esteem , just a little keepsake for you. 这是我的一点儿小意思,送给你做个纪念.
