爱华网俚语词典在更新，不论线上还是线下。宽带使网速变快，但网络对于词汇，短语和文化用语的发明与删减影响不到它。下面是小编给大家整理的英语短语，供大家参阅!
英语短语：经典唯美英文短句
1.If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
2.I’ll be the wings that keep your heart in the clouds. 我愿成为一双翅膀，让你的心飞翔于云端。
3.Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision. 只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。
4.Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision. 只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。
5.One of the most amazing thing in the world is having someone who falls in love with you thought you never had a chance with. —— 世界上最令人激动的一件事情是，你原本以为没有机会靠近的人，竟然爱上了你。
6.Never get stuck with the thing that ruins your day. Stay upbeat and be happy; for life is too short to be wasted on crap——不要让不好的事情毁了你这一天，乐观一点，开心一点，生命如此短暂，别浪费时间在不值一提的事情上。
7.Never forget what someone says to you when they're angry, because that's when the cover-up truth comes out——不要忘掉别人生气时候说的话，因为往往那才是真相!
8.No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with. 无论生活有多难，最终，你都会找到那个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
9.No matter what mood you're in, what kind of day you had, or where you are, SMILE——不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得...微笑。
10.Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with your smile. ------ 永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
11.Life is like live telecast of a TV event. There is no 'rehearsal'. Hence we must
strive to do the best we can in everything!——人生没有彩排，只有现场直播，所以每一件事都要努力做得最好!
12.Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain. 生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
13.Maybe one day you'll forget your past. If you do, let me know. 如果有一天你可以忘掉过去，记得来找我 。
14.Life is a long journey. Don't waste your time waiting for people who are not willing to walk with you.------ 生活是一场漫长的旅行，不要浪费时间，去等待那些不愿与你携手同行的人。
15.Memories, beautiful very hurt, memories, memories of the past but can not go back. ----- 回忆，很美、却很伤;回忆、只是回不到过去的记忆。
16.Love is not the strong vow but the simple accompany. ——爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。
17.memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past。—— 回忆是非常美好的事，只要你能让过去的都过去。
18.Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with——爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
19.Life is really simple, but we insist on making it complicated——生活一直都很简单，但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。
20.Life is crazy! We chase what we can't have, and run away from what we desire the most!——生活有的时候很疯狂，我们追逐那些无法拥有的，却放弃那些我们最需要的。
英语短语：易翻错的英文短语
bank holiday 不是银行节，是公共假期
有一次我看电视剧，里面两位男士边走边谈，一位提到明天是bank holiday，中文字幕赫然出现“明天是银行节”。在英国国定假日叫bank holiday，也许银行与英国人关系太密切了，是生活中不可或缺的，所以国定假日银行不开门，就称之为bank holiday.
bookmaker 不一定是图书业者，有可能是接受赌注的庄家
coming of age 不是时代来临，而是成年
crow's feet 不是乌鸦脚，而是鱼尾纹
drawing room 不是画室，而是客厅
living room 就是客厅，在英国又称之为sitting room，主要是普罗阶层的说法。豪门贵族的客厅则称之为drawing room，但这里和画画没关系。从前贵族客厅乃男士高谈阔
论的地方，女性和小孩通常都会回避。所以drawing room其实是withdrawing room的简称。
flat-footed 不是扁平足，有可能是手足无措
扁平足引文叫做flatfoot。扁平足的人脚弓instep arch直接触地，不利于行，因此flat-footed 常用来指笨手笨脚，手足失措。如：
A recent drought caught the government flat-footed.
fourth estate 不是第四笔地产，是指记者或新闻界
estate 有地产、遗产、地位的意思。欧洲传统上认为社会由贵族、教会、平民三大基层构成。大家是否还记得高中历史书上的法国大革命的图片。这些就是所谓的estate of the realm近代新闻记者自成一个势力，则是传统三大阶层以外的第四阶层，称为fourth estate,有人把它译为第四权。
full of beans 不是到处都是豆子，是精力充沛
bean 通常指四季豆，大概是豆子营养丰富的原因，所以full of beans 意为精力充沛。不过在美国俚语中另有“错误连篇”的意思。
gray matter 不是灰色的东西
是大脑皮层表面的灰质……
大脑里面是白质也就是 white matter
green bean 不是绿豆，是四季豆
hard shoulder 不是硬肩膀， 是路肩
headhunt 不再是从前食人族的猎头陋习，而是当前流行的“挖角”行为
heavy duty 不是责任重大，是耐用
hobby horse 不是爱马，是别人早就听腻、自己却乐此不彼的话题
hobby 一般译为嗜好，但其实跟中文的嗜好有些不同。hobby必须是正面的，花时闲去培养的休闲活动，看电视、逛街都不算。骑马horseback riding 可算是一种hobby，但hobby horse 与马无关，是别人早就听腻了的，自己却乐此不彼、老爱谈起的话题。 industrial action 不是工业行动， 是罢工之类的手段
labour of love 不是为情所困，是为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事
milk run 不是牛奶用光了，是旅行搭的飞机或火车停很多站，非直达或者直飞有别于直飞或直达，停靠好几站载客的飞机或火车，就像milkman一天要跑好多地方一样，所以叫做milk run。另外，英国有所谓的milk round。是指大公司每年到各大学征才的活动。大概就是招聘会。
moonshine 不一定是月光，也指私酒，或馊主意
mug shot 不是被马克杯击中，拍照存档
mug现在被译为马克杯。18世纪初英国流行怪异面孔装饰造型的马克杯，因此mug遂有“面孔”的意思。歹徒被捕后到警察局 get a mug shot，指拍照存档。
on the couch 不一定是坐在沙发上，是看心理医师
couch就是sofa，看心理医师的时候，病人躺下来谈话的长椅也叫couch，所以 on the couch也就有看心理医师的意思。Spending months on the couch delving into childhood traumas. 是“花几个月看心理医师，探索童年的心灵创伤”的意思。
free shipping 不是免费“偷渡”，而是免费邮寄
