爱华网在这样一个橙色的夜晚，绿色显得有一些落寞。虽然在下半场被换上场，埃尔南德斯没有继续上演他擅长的“替补进球”的好戏。
哈维尔·埃尔南德斯这个名字早已被曼联染成了红色而响彻英伦，但是中国的球迷却对“小豌豆”这个外号更为熟识和喜爱，简单而实用的动作，高效而关键的进球，低调而谦逊的性格都让他成为无数球迷心中球星的典范。
哈维尔·埃尔南德斯出生于墨西哥的一个足球世家，他的家族在足球场上拥有辉煌的历史：父亲古铁雷斯曾随墨西哥队参加了1986年在墨西哥本土举办的世界杯；祖父巴尔卡扎尔则代表墨西哥队参加过1954年的世界杯赛。现在埃尔南德斯家族的世界杯传奇又在南美得到延续。
埃尔南德斯不仅继承了家族在足球方面的天分，也继承了父亲的外号。由于父亲拥有一对绿色的小眼睛，在球场上得到了一个“豌豆”的称号，埃尔南德斯自然被人们称为“小豌豆”。
埃尔南德斯成名于曼联，但在此之前“小豌豆“的经历却鲜为人知。
受家庭影响，埃尔南德斯9岁时就加盟了墨西哥超级联赛瓜达拉哈拉芝华士俱乐部，并在这里训练比赛，度过了13年的时光。埃尔南德斯像是一个天生的锋线杀手，在门前有极其敏锐的嗅觉，跑位飘忽而准确，插上速度极快，平时有如空气的小豌豆在机会来临的时候，会突然变成一柄利剑置对手于死地。小豌豆在18岁就进入了瓜达拉哈拉一线队，并且表现出一个未来世界顶级前锋的几乎所有潜质，他也被球迷视为墨西哥的锋线天才。然而初露锋芒的墨西哥天才刚刚开始自己的职业生涯就陷入了一场几乎让他夭折的困境。
2007/08赛季，他在一线队遭遇了将近两年的进球荒，甚至很多时候都被打发到预备队踢比赛。整个2007/08赛季，小豌豆在一线队颗粒无收。低迷的状态使得他一度怀疑自己是否真的要继续足球生涯。甚至曾经打算放弃足球去上学读书。还好有家人的鼓励与支持，他终于度过了自己足球生涯第一个困境。对于这段经历他说：“作为一个足球运动员，即要能享受胜利的荣光，也要学会品尝失败的痛楚。”
这就是埃尔南德斯对自以为非的理解：即使被天才的光环笼罩，即使在过去的球场上无所不能、进球如麻，也要随时准备应对失败与伤病的打击，少年成名不是一劳永逸，初露锋芒也不是未来星路平坦的保障。只有在失败中坚持而不放弃，只有在落寞的岁月里训练而不懈怠，才能完成天才到球星的蜕变。埃尔南德斯，他做到了。
在经历了两年的卧薪尝胆，埃尔南德斯终于在随后的2009/10赛季迎来了期待已久的爆发：在2009年的春季联赛中，小豌豆大发神威，仅仅17次出场就打进了11个进球，不但一举坐稳了瓜达拉哈拉队主力前锋的位置，而且成为了队内的头号射手。埃尔南德斯惊人的表现甚至惊动大洋彼岸的曼联。
曼联首席球探吉姆·罗勒来到墨西哥观看了埃尔南德斯的比赛，并对他产生了强烈的兴趣，经过多次接触，埃尔南德斯终于在2010年登陆英伦。并且在登陆英超赛场的第一个赛季，就为曼联出场45次打入20粒进球，他也获得了那个赛季曼联最佳球员的殊荣。
埃尔南德斯不仅凭借自以为非的精神战胜了巨大的困难，也依靠着自以为非的努力不断提升自身的能力。毕竟他所面对的比赛越来越激烈，与他同场竞技的对手也越来越优秀，唯有不断的突破自我，坚持自以为非，才可能在残酷的比赛中争取胜利，在足球的赛场上取得荣誉。
