爱华网巴西音乐故事片《生活之路》
巴西维拉制片有限公司1980年出品
编导：奈尔松.德圣托斯
摄影：费郎西斯科.伯德罗
长春电影制片1982年译制
翻译：范维信、喻慧娟、张杲
译制导演：肖南
配音演员：孙敖、陈汝斌、赵文渝、刘伯弘、彭勃、张玉昆
电影介绍：
巴西电影《生活之路》是一部反映真实生活的片子，两位主人公分别在影片中扮演自己。若泽·雷格（艺名：财主），本名若泽·阿尔维斯·多斯桑托斯，1946年6月出生在巴西伯南布格州的贝尔蒙特市，两岁时随父母移居巴拉那州的里卡市。他当过侍童，也做过油漆工，但他酷爱音乐，视之为自己的生命，工作之余常常自弹自唱，18岁时，正式受邀参加演出，并有了第一个搭档。在里卡市，若泽的音乐天分得不到发挥，于是，他在1968年去了圣保罗，在那里找到了新的搭档，但这次合作仍然没有成功，他因此想返回家乡。事有凑巧，就在这时，若泽遇到了住在同一个旅馆的罗梅乌·雅奴阿里奥·德马托斯。罗梅乌·雅奴阿里奥·德马托斯（艺名：百万富翁），1940年1月生于巴西米那斯吉拉斯州的米那斯市，仅上过几年学便当上了油漆工。和若泽一样，他也酷爱音乐，从小就喜欢唱歌。曾经先后有过几个演出搭档，但都不理想。
1970年，在圣保罗市一家旅馆里，德马托斯和正为找不到好搭档而苦恼的若泽偶然相遇了，相似的生活经历使二人惺惺相惜，于是他们进行了试演。两人配合默契、协调，是十分理想的一对搭档。遂开始了合作。为了跟若泽的艺名“财主”相对应，德马托斯也取了艺名“米略纳里约”，意思就是“百万富翁”。于是，“财主”和“百万富翁”的组合开始在巴西走红。
电影《生活之路》插曲
啊朋友，不要让美景空流去
那秀丽的河山，使人留连忘返
请跟随我尽情地遨游吧
我愿为你引路陪伴
那辽阔的大地、深深的海洋、无尽的宝藏
它永远属于你
