网上的翻译真的好烂,Enrique的声音好性感,自己试着翻一下
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
轻叩我的心铃吧
Sometimes you love her
有时你爱她
Sometimes you don’t
有时不
Sometimes you need it then you don’t and you let go..
有时你需要那种感觉有时不
Sometimes we rush it
有时我们太性急
Sometimes we fall
有时我们感觉失落
It doesn’t matter baby we can take it real slow..
不过没关系亲爱的,我们可以慢一点再慢一点
Coz the way that we touch is something that we can’t deny
因为我们只是无法抗拒那种来自心底的感觉
And the way that you move oh it makes me feel alive
是你让我感觉到了自己的存在
Come on
来吧,亲爱的
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
叩响我的心铃吧
You try to hide it
I know you do
我知道你在试图压抑着(你的情感)
When are you ready wanna ours meet up come and get to
何时你准备好让我们的结合来临并变得真实
You move me closer
来吧,离我更近一点
I feel you breathe
让我感受到你的呼吸
It’s like the rose disappears when you around me
你萦绕我时好似玫瑰在凋零
Coz the way that we touch is something that we can’t deny
因为我们只是无法抗拒那种来自心底的感觉
And the way that you move oh you make me feel alive
是你让我感觉到了自己的存在
So come on
来吧,亲爱的
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
轻叩我的心铃吧
Say you want, say you need
说出你想,说出你要
I can do by your face know the way it turns me on
按你的方式去做让我很兴奋
I say you want, I say you need
我说出了你想,说出了你要
I will do all your things I would never do you wrong
我愿为你做你想要的一切,却不会重复你的错误
Coz the way that we love
Is something that we can’t fight
因为我们爱的方式不需要抗拒彼此
I just getting up oh you make me feel alive
我正在觉醒 哦 你让我感受到了我的存在
So come on
所以,来吧,亲爱的
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
叩响我的心铃吧
Say you want say you need
说出你想,说出你要
(I can tell that way oh look at me i tell you what)
注视着我,我告诉你我想要什么
I say you want I say you need
我告诉你你想要我说的一切
(If you caught all the taste for me don't have to wait just get iton)
你会迫不及待,如果尝到了我的甜头
Get it on
迫不及待
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
叩响我的心铃吧
-= Enrique Iglesias - Ring My Bells =-
Over...