爱华网按照当初所说的我已经把Supercell的第二张大碟全翻译完了,也全加上了罗马音~~~撒花~~~
Today Is A Beautiful Day[DVD付初回限定盘]
収录曲
01. 终わりへ向かう始まりの歌
02. 君の知らない物语
03. ヒーロー
04. Perfect Day
05. 復讐
06. ロックンロールなんですの
07. LOVE & ROLL
08. Feel so good
09. 星が瞬くこんな夜に
10. うたかた花火
11. 夜が明けるよ
12. さよならメモリーズ
13. 私へ
01.终わりへ向かう始まりの歌
昔 それは遠い昔 过去那是遥远的过去
mu ka si so re hato o i mu ka si
未来はまだまだずっと先で未来还遥不可及
mi ra i ha ma dama da zu tto sa ki de
きっと今とは違う日々が与现在不同的日子一定
ki tto i ma to ha ti ga u hi biga
まってるものだと勝手に思っていた在等着我 我曾这样任性地认为
ma tte ru mo no da to ka tte ni o mo tte ita
けれど気づく但是我发现了
ke re dokidsu ku
未来はとうに未来早就
mi ra i ha to uni
いいや なんでもないよ算了 怎么都没关系了
i i ya na n de mona i yo
だけどね但是呢
da ke do ne
その悲しみのあまりの重さに因那伤痛过于沉重
so no ka na si mino a ma ri no o mo sa ni
耐えられなくなってしまいそうな時は而快要承受不了的时候
ta e ra re na kuna tte si ma i so u na to ki ha
歩みを止めて 耳を傾けて停步 倾听
a yu mi wo ya mete mi mi wo ka ta mu ke te
この記憶に見覚えがあるでしょう对这个记忆有印象吧
ko no ki o ku nimi o bo e ga a ru de syo u
さぁ 目を閉じて来 闭上眼睛
sa a me wo to jite
02. 君の知らない物语
いつもどおりのある日の事像平时一样的某一天
i tu mo do o ri noa ru hi no ko to
君は突然立ち上がり言った你突然站起来说
ki mi ha to tu zen ta ti a ga ri i tta
「今夜星を見に行こう」「今晚去看星星吧」
ko n ya ho si womi ni yu ko u
「たまには良いこと言うんだね」「偶尔也会说说好话呢」
ta ma ni ha i i koto i u n da ne
なんてみんなして言って笑った为什么告诉大家时大家都笑了
na n te mi n na site i tte wa ra tta
明かりもない道を在没有灯光的街道上
a ka ri mo na i miti wo
バカみたいにはしゃいで歩いた像傻瓜一样欢跳行走着
ba ma mi ta i niha sya i de a ru i ta
抱え込んだ孤独や不安に承受着的孤独与不安
ka ka e ko n da kodo ku ya fu a n ni
押しつぶされないように为了不被这些所压毁
o si tu bu sa rena i yo u ni
真っ暗な世界から見上げた在黑暗的世界中仰望的
ma kku ra na se kai ka ra mi a ge ta
夜空は星が降るようで夜空好像有星星坠落一般
yo zo ra ha ho siga fu ru yo u de
いつからだろう君の事を是什么时候开始的呢对你的事
i tu ka ra da ro uki mi no ko to wo
追いかける私がいた追赶着你的我曾经存在
o i ka ke ru wa tasi ga i ta
どうかお願い请你
do u ka o ne gai
驚かないで聞いてよ不要惊讶听我说
o do ro ka na i deki i te yo
私のこの想いを我的这个思念
wa ta si no ko noo mo i wo
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」「那是天鹅、天鹰、天琴」
a re ga de ne bu aru ta u ru be ga
君は指さす夏の大三角你所指着的夏日大三角
ki mi ha yu bi sasu na tu no da i sa n ka ku
覚えて空を見る我边记忆着边仰望天空
o bo e te so ra womi ru
やっと見つけた織姫様终于找到了织女星
ya tto mo tu ke tao ri hi me sa ma
だけどどこだろう彦星様但是在哪里呢牵牛星
da ke do do ko daro i hi ko bo si sa ma
これじゃひとりぼっち这样的话不就变成独自一人了吗
ko re jya hi to ribo tti
楽しげなひとつ隣の君对着身旁很高兴的你
ta no si ge na hito tu to na ri no ki mi
私は何も言えなくて我什么也说不出口
wa ta si ha na nimo i e na ku te
本当はずっと君の事を其实你的事一直
ho n to u ha zutto ki mi no ko to wo
どこかでわかっていた在某处已经熟知
do ko ka de wa katte i ta
見つかったって即使察觉了
mi tu ka ttatte
届きはしない也传递不了
to do ki ha si nai
だめだよ泣かないで不行哟请不要哭
da me da yo na kana i de
そう言い聞かせた这样劝说着
so u i i ki ka seta
強がる私は臆病で逞强的我其实很胆小
tu yo ga ru wa tasi ha o ku byo u de
興味がないようなふりをしてた虽然装作没兴趣的样子
kyo u mi ga na iyo u na fu ri wo si te ta
だけど但是
da ke do
胸を刺す痛みは増してく胸口的刺痛在增加
mu ne wo sa su ita mi ha ma si te ku
ああそうか好きになるって啊是吗所谓的喜欢
aa so u ka su ki ni na ru tte
こういう事なんだね是这么一回事呢
ko u i u ko to nan da ne
どうしたい?言ってごらん怎么啦？试说说看
do u si ta i i ttego ra n
心の声がする心声在回荡
ko ko ro no ko ega su ru
君の隣がいい很想在你身旁
ki mi no to na riga i i
真実は残酷だ但是现实是残酷的
si n ji tu ha za nko ku da
言わなかった 言えなかった没有说出口不能说出口
i wa na ka tta i ena ka tta
二度と戻れない已经不能回去了
ni do to mo do rena i
あの夏の日 きらめく星那个夏天的日子闪闪发光的星星
a no na tu no hiki ra me ku ho si
今でも思い出せるよ至今仍然能回想起来哟
i ma de mo o mo ida se ru yo
笑った顔も 怒った顔も笑脸也好怒颜也好
wa ra tta ka o moo ko tta ka o mo
大好きでした最喜欢了
da i su ki de sita
おかしいよね很奇怪吧
o ka si i yone
わかってたのに明明是知道的
wa ka tte ta noni
君の知らない 私だけの秘密你所不知道的我独自的秘密
ki mi no si ra nai wa ta si da ke no hi mi tu
夜を越えて跨越黑夜
yo ru wo ko ete
遠い思い出の君が遥远记忆中的你
to o i o mo i deno ki mi ga
指をさす 無邪気な声で边指着边用天真的声音
yu bi wo sa su mu jya kina ko e de
03. ヒーロー
友達と喋ってるその子の笑顔はあまりに可憐で在和朋友说话的那孩子的笑脸实在太可爱了
to mo da ti to sya be tte ru so no ko no ega o ha a ma ri ni ka re n de
その姿は思い描いた漫画のヒロインのようだ那样子就像我心里描绘的漫画女主角一般
so no su ga ta ha o mo i e ga i ta ma n gano hi ro i n no yo u da
ひとめ見て恋に落ちた看一眼就掉进了爱河
hi to me mi te ko i ni o ti ta
ホンキのホンキで好きになった真的真的很喜欢
ho n ki no ho n ki de su ki ni natta
でもね 僕の容姿じゃ但是呢 以我的容貌
de mo ne bo ku no yo u si jya
きっと嫌われてしまう一定会被讨厌的
kit to ki raw a re te si ma u
ほらまただ くすくす笑う声看吧又是这样 那偷笑声
ho ra ma ta da ku su ku su wa ra u koe
いいんだ そんなの慣れっこだから没关系的 因为已经习惯了
i i n da so n na no na re kko da kara
忘れてしまえ だけど胸は張り裂けそうだ忘记它吧 但是胸口痛得像要裂开一般
wa su re te si ma e da ke do mu ne ha hari sa ke so u da
少年はそして出会う然后少年相遇了
syo u ne n ha so si te de a u
それはきっと偶然なんかじゃなくて願った希望这绝不是偶然
so re ha ki tto gu u ze n na n ka jya naku te ne ga tta
キミに出会えますように希望能与你相遇
ki mi ni de a e ma su yo u ni
何万回だって願おう无数次许愿
na n ma n ka i da tte ne ga o u
いつか必ず！何时一定！
i tu ka ka na ra zu
けれど人はそんな奇跡但是人们说
ke re do hi to ha so n na ki se ki
信じられるわけないと言った不相信这样的奇迹
si n ji ra re ru wa ke na i to itta
少女達はささやいた少女们低语
syo u jyo ta ti ha sa sa ya i ta
「あの子さっきからこっち見てる「那孩子刚才开始就望着这边
a no ko sa kki ka ra ko tti mi te ru
なんなのあれ 気味悪いわ什么啊 真令人讨厌呢
na n na no a re ki mi wa ru i wa
近づかないでネクラさん」不要靠过来啊阴郁男」
ti ka du ka na i de ne ku ra sa n
すみませんそんなつもりじゃ……对不起我并没有那意思的……
su mi ma se n so n na tu mo ri jya
うつむく僕に彼女の声对着低头的我她说
u tu mu ku bo ku ni ka no jyo no koe
「私この人知ってる！」「我知道这个人！」
wa ta si ko no hi to si tte ru
周りは唖然 僕も呆然周围的人目瞪口呆 我也呆住了
ma wa ri ha a ze n bo ku mo bo u zen
「見ちゃったんだな あの机の絵をね「我看到了 那桌上的画
mi tya tta n da na a no tu ku e no e wone
全部キミが描いてたりするの？」全部都是你画的吗？ 」
ze n bu ki mi ga e ga i te ta ri su runo
ああ！また笑われる啊啊！又会被取笑的
a a ma ta wa ra wa reru
だけどキミは但是你却说
da ke do ki mi ha
「ああいうの好きなんです」「我也喜欢那种东西」
a a i u no su ki na n de su
少年はそして出会う然后少年相遇了
syo u ne n ha so si te de a u
たとえ何億何万光年離れていようがさ即使相距几亿几万光年
ta to e na n o ku na n ma n ko u ne n hana re te i yo u ga sa
絶対惹かれ合うから也一定会相互吸引
ze tta i hi ka re a u ka ra
そこにどんな障害があっても即使有任何障碍
so ko ni do n na syo u ga i ga a ttemo
乗り越えていく也会跨越
no ri ko e te i ku
それを運命と呼ぶなら如果那就叫做命运的话
so re wo u n me i to yo bun a ra
彼はまさにヒーローだ他就是真正的主角了
ka re ha ma sa ni hi i ro u da
だけどその日僕は見たんだ但是那天我看见了
da ke do so no hi bo ku ha mi ta nda
一人目を腫らし泣くキミを独自一人哭肿眼睛的你
hi to ri me wo ha ra si na ku ki miwo
僕はなんて無力なんだろう我是多么的无力啊
bo ku ha na n te mu ryo ku na n da rou
いいや 彼女は何て言った？不 她说过什么？
i i ya ka no jyo ha na n te i tta
疑うな 自分の存在を不要怀疑 自己的存在
u ta ga u na ji bu n no so n za iwo
少女は救いを待ってる少女在等待被拯救
syo u jyo ha su ku i wo ma tteru
「強がりでホントは泣き虫で「表面逞强实际是个爱哭鬼
tu yo ga ri de ho n to ha na ki mu side
えっとこれって まるで私みたい」这个 仿佛就像我一样」
e tto ko re tte ma ru de wa ta si mi tai
やっと笑った！喜ぶ僕の前で她终于笑了！在欢喜的我面前
ya tto wa ra ta yo ro ko bu bo ku no ma ede
ぽろりぽろりと泣き出す彼女对着又再流泪的她
po ro ri po ro ri to na ki da su ka nojyo
どうしたらいい？到底要怎么做呢？
do u si ta ra i i
キミは言ったんだ你说了
ki mi ha i tta n da
「ありがとう」って「谢谢」
a ri ga to u tte
少年はキミと出会い少年与你相遇了
syo u ne n ha ki mi to de a i
生きる意味を知るんだ明白了生存的意义
i ki ru i mi wo si ru n da
嘘じゃないホントさ没有说谎是真的
u so jya na i ho n to sa
そしてキミを守る騎士になる然后成为守护你的骑士
so si te ki mi wo ma mo ru ki si ni naru
いつかきっとね何时一定会的
i tu ka ki tto ne
彼の左手には彼女の右手他的左手牵着她的右手
ka re no hi da ri te ni ha ka no jyo no migi te
ぎゅっと握って離しはしないから紧紧握着永不放开
gyu tto ni gi tte ha na si ha si na i kara
そして僕はキミに出会う然后我与你相遇了
so si te bo ku ha ki mi ni de au
04. Perfect Day
誰も居ない道路で在没有人的道路上
da re mo i na i do u ro de
両手を広げ歩いた张开双手行走
ryo u te wo hi ro ge a ru i ta
目を閉じてから私はそっと闭上眼之后我悄悄地
me wo to ji te ka ra wa ta si ha sotto
心の中で在心中
ko ko ro no na ka de
小さな賭けをしたんだ做了小小的赌注
ti i sa na ka ke wo si ta nda
白線から落ちたら負け掉出白线就输
ha ku se n ka ra o ti ta ra ma ke
昔こんなのやってた以前曾做过这种事
mu ka si ko n na no ya tteta
なんか懐かしいな真怀念啊
ka n ka na tu ka si i na
It’s a perfectdayIt’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた追赶飞机尾云
hi ko u ki ku mo ha si tte o I ka keta
いつか手は届くって何时定会够到
i tu ka te ha to do ku tte
そう信じていたけど虽然曾这样相信着
so u si n ji te I ta ke do
空はあまりに遠かったから但因为天空是这么的遥远
so ra ha a ma ri ni to o ka tta kara
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ所以觉得独自一人的自己很悲哀
ti ppo ke na ji bu n ga ka na si ku o mo eta n da
思えたんだ曾这样认为
o mo e ta m da
もしも如果
mo si mo
今、隕石が现在、陨石
i ma i n se ki ga
降ってきてるとしても落下的话
fu tte ki te ru to si te mo
私は気がつくことも出来ず我会不知不觉地
wa ta si ha ki ga tu ku ko to mo de kizu
天国行きで去往天国
te n ko ku yu ki de
まぁ、いっか嘛、算了
ma a ikka
それもありかな这样也会有的吧
so re mo a ri ka na
あの日小さな冒険那天的小冒险
a no hi ti i sa na bo u ke n
少し有点
su ko si
強くなれたような变强了的
tu yo ku na re ta yo u na
大切な思い出重要回忆
ta i se tu na o mo i de
It’s a perfectdayIt’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた追赶飞机尾云
hi ko u ki ku mo ha si tte o I ka keta
きっと手は届くって一定能够到
ki tto te ha to do ku tte
誰も信じてないけど虽然谁也不会相信
da re mo si n ji te na I ke do
私知ってるんだよ但我是知道的
wa ta si si tte ru n da yo
だって因为
da tte
ほら見える看、能看见
ho ra mi e ru
絶対捕まえるんだから绝对会捉住给你看
ze tta i tu ka ma e ru n da kara
行き止まり走到尽头
i ki do ma ri
飛び越えて走る然后越过去
to bi ko e te ha si ru
どこまでも一直延伸
do ko ma de mo
(It’ssuch)(It’s such)
Such a perfectdaySuch a perfect day
立ち止まって空を仰いだら止步仰望天空的话
ta ti do ma tte so ro wo a o i da ra
蒼い青いキャンバスに青青的校园里
a o i a o I kya n pa su ni
一筋の雲が駆け抜けた一缕白云飘过
hi to su ji no ku mo ga ka ke nu keta
いつかの空と同じ和何时的天空一样
i tu ka no so ra to o na ji
だから、今所以、现在
da ka ra i ma
もう一度だけ手を伸ばした再一次伸出手
mo u I ti do da ke te wo no ba sita
手を伸ばした伸出手
te wo no ba si ta
05. 復讐
私がされた事 对我做过的事
wa ta si ga sa re ta ko to
覚えていないでしょう肯定不记得了吧
o bo e te i na i de syo u
どれだけの痛みがあなたはわからない你不会明白到底有多痛
do re da ke no i ta mi ga a na ta ha wa kara na i
そんなに焦らないで不要那么焦急
so n na ni a se ra na i de
楽しみはこれから乐趣现在才开始
ta no si mi ha ko re ka ra
思っていたよりも痛いものでしょう比想象的要痛吧
o mo tte i ta yo ri mo i ta i mo no de syou
指折り数えてあげる我数手指给你看
yu bi o ri ka zo e te a ge ru
思い出せるまで一つずつ直到你想起为止一个个地数
o mo i da se ru ma de hi to tu zutu
涙を流して叫びなさい流着泪叫喊吧
na mi da wo na ga si te sa ke bi na sai
もっとよ 全然聞こえない更加地 我完全听不到
mo to yo ze n ze n ki ko e na i
その罪剥がして贖うの要赎罪吗
so no tu mi ha ga si te a ga na u no
私にさあキスして吻我吧
wa ta si ni sa a ki susi te
あなたにされた事你做过的事情
a na ta ni sa re ta ko to
今でも忘れらんない至今仍忘记不了
i ma de mo wa su re ra n na i
だからこれは私所以这是我
sa ka ra ko re ha wa ta si
言うなればプレゼント所说的礼物
i u na re ba pu re ze n to
してあげるなくちゃなって前から思ってたの 从前就想一定要这样对你呢
si te a ge ru na ku tya na tte ma e ka rao mo tte ta no
気に入ってくれるかしら你会喜欢吗
ki ni i tte ku re ru ka si ra
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい穿着烧红的铁靴舞蹈吧
ma kka ni ya ke ta te tu no ku tu de o dori na sa i
私の前でひざまずいて在我面前跪下
wa ta si no ma e de hi za ma zu ite
涙を流して叫びなさい流着泪叫喊吧
na mi da wo na ga si te sa ke bi na sai
もっとよ もっと這いつくばれ更加地 更加地跪拜我
mo tto yo mo tto ha i tu ku ba re
喜び従え 犬のように高兴地服从吧 像狗一样
yo ro ko bi si ta ga e i nu no yo uni
許さない 許しはしないから不饶恕 也不会饶恕
yu ru sa na i yu ru si ha si na i kara
涙を流して叫びなさい流着泪叫喊吧
na mi da wo na ga si te sa ke bi na sai
枯れ果てその目が閉じるまで直到枯竭的尽头闭上双眼
ha re ha te so no me ga to ji ru made
その罰与えてあげましょう都会给予你惩罚
so no ba tu a ta e te a ge ma syo u
最期よ さあキスして临死前 来kiss吧
sa i go yo sa a ki su si te
06. ロックンロールなんですの
胸張って生きてこうぜ挺起胸膛活下去吧
mu ne ha tte i ki te ko u ze
たった一度きりの人生这只有一次的人生
ta tta i ti do ki ri no ji n se i
それじゃお芝居の始まり始まり那么 演戏开始
so re jya o si ba i no ha ji ma ri ha jima ri
Ladies andgentlemenLadies andgentlemen
and boys andgirlsand boys and girls
Listen！Listen！
ビビらないで不要胆怯
bi bi ra na i de
スピーカーがぶっ飛ぶくらい像要把扬声器吹飞一般
su pi- ka- ga bu tto bu ku ra i
アップアップ提升提升
a ppu a ppu
読む気ないから空気なんて因为不想去看所以氛围什么的（没所谓）
yo mu ki na i ka ra ku u ki na n te
Going mywayGoing my way
大胆不敵 スカート膝上15センチ毫无惧色 把裙子剪到膝上15厘米
da i ta n fu te ki su ka- to hi za u e jyuu go se n ti
アタシ無双が今まさに始まるわ无双的我现在才开始呢
a ta si mu so u ga i ma ma sa ni ha ji maru wa
誰の指図も受けつけません不听从任何人的指示
da re no sa si zu mo u ke tu ke ma sen
生意気だって言われてもねぇ即使被说是狂妄自大
na ma i ki da tte i wa re te mo ne e
出直してきやがりください重新再来吧
de na o si te ki ya ga ri ku da sai
論理を振りかざして宣扬道理
ro n ri wo fu ei ka za si te
聖人面してるセンセー摆着圣人脸的老师
se i ji n dsu ra si te ru se n sei
ハートに響く言葉でプリーズ请说会回响于心中的话语
ha- to ni hi bi ku ko to ba de pu ri-zu
下向いてあっかんベー不能低头
si ta mu i te a kka n be-
汝のバカっぶりを愛せ喜欢你傻傻的样子
na n ji no ba ka bburi wo a i se
天下御免のロックンロールなんですの天下无双的Rock 'n' Roll
te n ka go me n no ro kku n ro- ru na n desu no
面倒事はまとめて燃える日ゴミ送り麻烦事就堆到可燃垃圾日
me n do u go to ha ma to me te mo e ru higo mi o ku ri
己の思うがままにゆけ随自己意愿去吧
o no re no o mo u ga ma ma ni yu ke
Going mywayGoing my way
絶対領域不可侵条約15条メ绝对领域不可侵犯条例第15条
ze tta i ryo u i ki fu ka si n kyo u ya kujyu u go jyo u me
他人ト違ウコト、コレヲ至上トス与他人不同、这才是至高无上的
ta ni n to ti ga u ko to ko re wo si jyo uto su
無駄を無くして主張も無くす消除徒劳消除主张
mu da wo na ku si te syu tyo u mo na kusu
遺憾遺憾を言われてもねぇ即使被说很遗憾
i ka n i ka n wo i wa re te mo ne e
言い訳はもう聞き飽きたわ辩解已经听厌了
i iwa ke ha mo u ki ki aki ta wa
顔色伺って要領よく生きてみたって试着察颜观色有窍门地活下去
ka o i ro u ka ga tte yo u ryo u yo ku iki te mi ta tte
ハートはどこか疑問感じてる心中的哪里却有疑问
ha- to ha do ko ka gi mo n ka n ji teru
正直になっちゃいなよ变得坦率吧
syo u ji ki ni na ttya i na yo
汝よ清水ダイブです你是潜游于清水的
na n ji yo ki yo mi zu da i bu de su
正面切ってアンタなんか hateyou直截了当才是你啊 hate you
syo u me n ki tte a n ta na n ka hateyou
言ってやれ もっとやれ说吧 尽情做吧
i tte ya re mo tto ya re
歴史の偉人だってきっと即使是历史的伟人 一定
re ki si no i ji n da tte ki tto
後悔したり悩んだりしてる也后悔和烦恼过
ko u ka i si ta ri na ya n da ri si teru
七回転んだなら八回起き上がりゃいいさ摔倒过7次的话 站起来8次就好了
na na ka i ko ro n da na ra ha ti ka i oki a ga rya i i sa
これがアタシのロックンロールなんですの 这就是我的Rock 'n' Roll
ko re ga a ta si no ro kku n ro- ru na nde su no
はいそれじゃおつかれさん嗯那么辛苦大家了
ha i so re jya o tu ka re sa n
07. LOVE & ROLL
Can you hearme？Can you hear me？
ねえ？今どこから辺？呐？现在大概到哪里？
ne e i ma do ki ka ra he n
ヒールを履きながらcalling边穿高跟鞋边calling
hi- ru wo ha ki na garacalling
わかった それじゃまた後で我知道了 那么等下见
wa ka tta so re jya ma ta a to de
お気に入りの musicかけたら播放你喜欢的music之后
o ki ni i ri no music ka ke ta ra
お出かけ間際鏡にwink临出门之际对着镜子wink
o de ka ke ma gi wa ka ga mi ni wink
とびきりかわいいカッコで以非常可爱的样子
to bi ki ri ka wa i i ka kko de
ボリューム上げて let's轟音放大音量let's轰响
bo ryu- mu a ge telet'sgo u o n
気分は full10 でknockout！以满分的心情knockout
ki bu nhafull10 de knockout
Do you hearme？Do you hear me？
こんなの初めて这样的是头一回
ko n na no ha ji me te
ときめく胸はもっと heatup心更加地怦怦跳heat up
to ki me ku mu ne ha mo tto heat up
私が私じゃないみたい我好像不是自己一样
wa ta si ga wa ta si jya na i mi tai
a lady in loveなんて笑っちゃうa lady in love什么的真好笑
a lady in love na n te wa ra ttyau
パッチリおめめ 小悪魔メイク精灵的双眼 加上小恶魔妆
pa tti ri o me me ko a ku ma me i ku
チークはいたずらにlovely脸蛋像作弄人一般的lovely
ti- ku ha i ta zu ra ni lovely
今夜の視線は獨り占め独占了今晚的视线
ko n ya no si se n ha hi to ri ji me
I don't know what todoI don't know what to do
だって私因为我
da tte wa ta si
ホントはこんなの慣れてないんだから其实不习惯这样
ho n to ha ko n na no na re te na i n daka ra
優しく escortして请温柔地escort
ya sa si ku escort si te
だいぶ頑張ってみたけど虽然已经很努力了
da i bu ga n ba tte mi ta ke do
こんな感じ好きじゃないですか？你不喜欢这种感觉吗？
ko n na ka n ji su ki jya na i de suka
もっとちゃんと見て请再多一点地看着我
mo tto tya n to mi te
Do you wanna ask meout？Do you wanna ask me out？
ドキドキ止まらないheartbeat心跳不已heartbeat
do ki do ki to ma ra nai heartbeat
女の子女の子したいの女孩就想像女孩一样拥有
o n na no ko o n na no ko si ta i no
甘い香りにワガママなbody甜美而任性的body
a ma i ka o ri ni wa ga ma ma nabody
Woooo ho！Wooooho！ねえ！Woooo ho！Woooo ho！呐！
shy な boy演じてるわりには虽然在扮演一个shy boy
shy na boy en ji te ru wa ri ni ha
さっきから目線が胸の元だよ？但刚才开始视线就一直停留于胸前
sa kki ka ra me se n ga mu ne no mo to dayo
つまんない...キミってば奧手すぎ无聊…你太晚熟了
tu ma n na i ki mi tteba o ku te su gi
Woooo ho！Woooo ho！allright？Woooo ho！Woooo ho！all right？
Do you loveme？態度で示してDo you love me？用态度表明吧
Do you love me？ta i do de si me site
ちょっとくらい強引でもいい有点强行也无所谓
tyo tto ku ra i go u i n de mo i i
何もしないなんて Howrude！什么也不做什么的 How rude！
na ni mo si na i na n te How rude
やっぱりリードされたいの果然是想被引导吗
ya ppa ri ri- do sa re ta i no
押し付ける腕 戸惑うキミ摁住手腕 不知所措的你
o si tu ke ru u de to ma do u ki mo
これくらいすればわかるでしょ？做到这地步总会明白吧？
ko re ku ra i su re ba wa ka ru desyo
ガードは少し甘くして稍稍放下警戒心
ga- do ha su ko si a ma ku si te
難易度下げてあげるから我会把难度调低一点的
na n i do sa ge te a ge ru ka ra
焦らないで ゆっくりでいいからね？baby 不用焦急 慢慢来吧？baby
a se ra na i de yu kku ri de i i ka ra nebaby
ここから escapeしてて从这里escape吧
ko ko ka ra escape si te te
二人きりになったら甘えちゃうよ只有两人的时候就会想撒娇
fu ta ri ki ri ni na tta ra a ma e tya uyo
そんな感じ好きじゃないですか？不喜欢这种感觉吗？
so n na ka n ji su ki jya na i de suka
もっとこっち來て靠过来一点吧
mo tto ko tti ki te
Do you wanna take meout？Do you wanna take me out？
まじまじ見つめちゃう youreyes认真地望着your eyes
ma ji ma ji mi tu me tya u your eyes
ちょっぴり悪い事がしたいの想干一点坏事吗
tyo ppi ri wa ru ri ko to ga si ta ino
フリフリしてる hipの尻尾hip的尾巴左右摇摆
fu ri fu ri si te ru hip no sippo
Woooo ho！Wooooho！ねえ！Woooo ho！Woooo ho！呐！
Woooo ho！Woooo ho！ne e
love な scene演じてるんだから因为是在演love scene
love na scece e n ji te ru n da kara
名前くらい呼び捨てにしてみて试着直呼对方的名字吧
na ma e ku ra i yo bi su te ni si te mite
耳元熱い吐息をかけて对着耳朵吐出炙热的气息
mi mi mo to a tu i to i ki wo ka kete
Woooo ho！Woooo ho！allright？Woooo ho！Woooo ho！all right？
トキメキ感じるわ myheart觉得心跳不已 my heart
to ki me ki ka n ji ru wa my heart
女の子女の子してるの女孩像女孩一般
o n na no ko o n na no ko si te runo
上目づかいはキミへのサイン向上看是给你的信号
u wa medsu ka i ha ki mie no sa i n
Woooo ho！Wooooho！ねえ！Woooo ho！Woooo ho！呐！
Woooo ho！Woooo ho！ne e！
軽く smileくすぐれ戀心轻轻地smile 反复的恋爱之心
ka ru ku smile ku su gu re ko i ko koro
Lock onキミはもうメロメロLock on 你已经沉溺了
Lock on ki mi ha mo u me ro me ro
覚悟ができたなら kissして有心理准备的话就kiss吧
ka ku go ga de ki ta na ra kiss site
Woooo ho！Woooo ho！allright？Woooo ho！Woooo ho！all right？
08. Feel so good
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday
悪いこと十個 良いこと一個坏事10件 好事1件
wa ru i ko to jyu kko i i ko to ikko
勝率悪めなんかついてないな就胜率来说真是倒霉啊
syo u ri tu wa ru me na n ka tu i te na ina
けどやっとあと一日但是终于只剩一天了
ke do ya tto a to i ti ni ti
浮かれた気持ちで過ごすFriday用愉快的心情度过Friday
u ka re ta ki mo ti de su go suFriday
今週末は何をしようか这周末做什么好呢
ko n syu u ma tu ha na ni wo si yo uka
最近見てないし最近也没怎么看
sa i mi te na i si
映画とかもいいな电影是不错的选择呢
e i ga to ka mo i i na
いつもよりちょっと妆扮得比平时更
i tu mo yo ri tyo tto
かわいい格好して可爱的样子
ka wa i i ka kko si te
思ってたら急に明日が待ち遠しくなる这样想的话突然很期待明天
o mo tte ta ra kyu u ni a si ta ga ma tito o si ku na ru
そんな five in theevening那样 five in the evening
so n na five in the evening
Feel sogoodFeel so good
へとへとになるまで今日も頑張ったし今天直到筋疲力尽也在努力
he to he to ni na ru ma de kyo u mo ga nba tta si
さあ帰ろう回家吧
sa a ka e ro u
ご褒美に甘いものでも作为奖励甜点什么的
go ho u bi ni a ma i mo no de mo
買ってっちゃおうかな就买点吧
ka tte ttya o u ka na
「ちょっとその行くキミ、「正在走着的你等等、
tyo tto so no i ku ki mi
これからどこ行くの？かわいいね」现在要去哪里？真可爱呢」
ko re ka ra do ko i kuno ka wa i i ne
それはどうも真感谢你
so re ha do u mo
But I have no time foryouBut I have no time for you
だってせっかくのweekend因为这是难得的weekend
da tte se kka ku no weekend
私は自由なの邪魔しないで我是自由的请不要妨碍我
wa ta si ha ji yu u na no jya ma si na ide
足取りは軽くスキップ踏んで步伐轻盈蹦跳着行走
a si do ri ha ka ru ku su ki ppu fu nde
そういえばこないだ说起来这阵子
sou i e ba ko na i da
見つけた服屋さん所发现的服装店里
mi tu ke ta fu ku ya sa n
花柄のワンピ欲しかったんだった有想要的花纹连衣裙
ha na ga ra no wa n pi ho si ka tta n datta
早く行かなきゃお店閉まっちゃうよ不快点去的话店子要关门了
ha ya ku i ka na kya o mi se si ma ttya uyo
少し焦る 今はhalf pastnineteen有点焦急的现在是half past nineteen
su ko si a se ru i mahahalf past nineteen
Feel sogoodFeel so good
へとへとになるまで遊ばなきゃ一定要玩到筋疲力尽为止
he to he to ni na ru made a so ba na kya
だってさ因为啊
da tte sa
今日はSaturdaynight今天是Saturday night
kyo uhaSaturday night
終電気にしつつもう少し一边想着末班电车一边想着再
syu u de n ki ni si tu tu mo u su kosi
遊んでっちゃおうかな多玩一阵子
a so n de ttya o u ka na
Feel sogoodFeel so good
私ってば我啊
wa ta si tte ba
一日曜日間違えてた弄错了日子
i ti ni ti yo u bi ma ti ga e te ta
ああもう！間抜けもいいとこ啊真是的！糊涂也该有个度啊
a amo u ma nu ke mo iito ko
全力ダッシュで駆け込め全力冲刺
ze n ryo ku da ssyu de ka ke ko me
ギリセーフ ああ助かった刚好赶上 得救了
gi ri se- fu a a ta su ka tta
あっという間のSunday转眼就过去的Sunday
a tto i u ma no sunday
お目当ての洋服も買えたし喜欢的洋服也买到了
o me a te no yo u fu ku mo ka e tasi
早速明日着ていっちゃおうかな明天马上就穿吧
sa sso ku a si ta ki te i ttya o u kana
うとうとしながら考える边打瞌睡边想着
u to u to si na ga ra ka n ga e ru
今週も頑張ろう这周也要努力啊
ko n syu u mo ga n ba ro u
09. 星が瞬くこんな夜に
Believe, believe, there's magic heretonight
Believe, believe!
それはとても静かな夜で那是一个很安静的夜晚
so re ha to te mo si zu ka na yo rude
つんと冷たい空気は頬をさした一阵寒气袭脸而来
tu n to tu me tai ku uki ha ho ho wo sa si ta
思わずきっとキミをにらんだ一定会不由得地瞪着你
o mo wa su ki tto ki mi wo ni ra nda
「……ボクのせいじゃないですよ」って「……不是我的错啊」
bo ku no se i jya na i de su yo tte
そんな顔をしてる你会摆出那种表情
so n na ka o wo si te ru
なんでもないこの瞬間が没什么特别的这个瞬间
na n de mo na i ko no syu n ka n ga
一生記憶に残るような気がしたんだ我却觉得会一辈子留在我的记忆里
i ssyo u ki o ku ni no ko ru yo u na ki gasi ta n da
星が瞬くこんな夜に星星闪烁的夜里
ho si ga ma ba ta ku ko n na yo runi
願い事をひとつ叶うならこの時よ続けと如果能实现一个愿望的话 请将这瞬间延续
ne ga i go to wo hi to tu ka na u na ra kono to ki yo tu dsu ke to
同じ空を見上げながら 边仰望着同一个天空
o na ji so ro wo mi a ge na ga ra
大切な事ほどすぐそばにあるのかも なんて思ってた想到 重要的事物 也许近在身旁
ta i setu na ko to ho dosu gu so ba ni a ru no ka mo na n te omo tteta
いつも一方的な感情只是单方面的感情
i tu mo i ppo u te ki na ka n jyo u
それじゃ伝わらないことくらい这样是传达不了的这种事儿
so re jya tu ta wa ra na i ko to ku rai
わかってるつもりよ是想要去明白的
wa ka tte ru tu mo ri yo
元々鈍いキミはきっと虽然原本很迟钝的你一定
mo to mo to ni bu i ki mi ha ki tto
私が怒ってばかりいるように見えるだろうけど觉得只是我在发怒而已
wa ta si ga o ko tte ba ka ri i ru yo u nimi e ru da ro u ke do
困難だらけのこの世界で充满困难的这个世界里
ko n na da ra ke no ko no se ka i de
キミがいる有你在
ki mi ga i ru
それだけの事で今日も生きてゆける只是这样我今天也能继续活下去
so re da ke no ko to de kyo u mo i ki teyu ke ru
星が瞬くこんな夜にひとりぼっちが二人星星闪烁的夜里独自一人的两人
ho si ga ma ba ta ku ko n na yo ru ni hito ri bo tti ga fu ta ri
抱えた痛みを分け合うように分享了彼此的伤痛
ka ka e tai ta mi wo wa ke a u yo uni
同じ空を見上げてたら仰望同一个天空的话
o na ji so ra wo mi a ge te ta ra
何か言わなきゃって总觉得要说些什么
na n ka i wa na kya tte
だけど何て言えばいいんだろう但是说什么好呢
da ke do na n te i e ba i i na da rou
「ねえ、流れ星が見たいな」「啊，很想看流星啊」
ne e na ga re bo si ga mi ta i na
冗談で振りかざした指先玩笑似的在头上挥舞的指尖
jyo u da n de fu ri ka za si tayu bi saki
綺麗な尾を引いた带着漂亮的轨迹
ki re i na o wo hi i ta
それはまるで魔法のようで就像魔法一般
so re ha ma ru de ma ho u no yo u de
星が瞬くこんな夜に星星闪烁的夜里
ho si ga ma ba ta ku ko n na yo runi
忘れてた事をひとつ言いかけてどくん、と跳ねる鼓動说出一件遗忘了的事情心不停地跳动
wa su re te ta ko to wo hi to tu i i ka kete do ku n to ha ne ru ko dou
闇の中一瞬触れた手黑暗中一瞬间碰到的手
ya mi no na ka i ssyu n fu re ta te
キミは気がついてる?你发现了吗？
ki mi ha ki ga tu i te ru
これってきっとそういう事なのかな这个一定 就是这么一回事吧
ko re tte ki tto so u i u ko to na no kana
星が瞬くこんな こんな夜に星星闪烁的夜里
ho si ga ma ba ta ku ko n na konna yo ru ni
10. うたかた花火
あふれる人でにぎわう8月末のお祭り人潮拥挤热闹非常的8月末祭典
a fu re ru hi to de ni gi wa u ha ti ga tuma tu no o ma tu ri
浴衣を着て下駄も履いて穿着浴衣和木屐
yu ga ta wo ki te ge ta mo ha i te
からん ころん 音をたてる发出咔啷咯啷的声音
ka ra n ko ro n o to wo ta te ru
ふいにあがった花火を二人で見上げた時两人仰望突然升起的烟花
fu i ni a ga tta ha na bi wo fu ta ri demi a ge ta to ki
夢中で見てる君の顔をそっと盗み見たの偷偷望着你看得入迷的脸
mu tyu u de mi te ru ki mi no ka o wo sotto nu su mi mi ta no
君の事嫌いになれたらいいのに如果能讨厌你的话就好了
ki mi no ko to ki ra i ni na re ta ra i ino ni
今日みたいな日にはきっと像今天这样的日子一定
kyo u mi ta i na hi ni ha ki tto
また思い出してしまうよ又会回想起来
ma ta o mo i da si te si ma u yo
こんな気持ち知らなきゃよかった不知道这种感情该多好啊
ko n na ki mo ti si ra na kya yo katta
もう二度と会えることもないのに明明就没机会再见了
mo u ni do to a e ru ko to mo na i noni
会いたい 会いたいんだ想见你 想见你啊
a i ta i a i ta i n da
今でも想う 君がいたあの夏の日を至今仍想念 有你在的那个夏日
i ma de mo o mo u ki mi ga i ta a no na tuno hi wo
少し疲れて二人 道端に腰掛けたら有点累了 两人就座于路旁
su ka si tu ka re te fu ta ri mi ti ba tani ko si ka ke ta ra
遠く聞こえるお囃子の音能听见远处传来的能乐
to o ku ki ko e ru o ha ya si no oto
ひゅるりら 鳴り響く声音响彻耳边
hi yu ru ri ra na ri hi bi ku
夜空に咲いた大きな大きな錦冠在夜空绽放的锦冠
yo zo ra ni sa i ta o o ki na o o ki na nisi ki ka n mu ri
もう少しで夏が終わる夏季将要结束
mo u su ko si de na tu ga o wa ru
ふっと切なくなる突然觉得难受
fu tto se tu na ku na ru
逆さまのハートが打ちあがってた颠倒的心拍打着
sa ka sa ma no ha- to ga u ti a ga tteta
あははって笑いあって“哈哈”地相对而笑
a ha ha tte wa ra i a tte
好きだよって说喜欢你
su ki da yo tte
キスをした接吻了
ki su wo si ta
もう忘れよう 君のこと全部忘记吧 你的所有
mo u wa su re yo u ki mi no ko to ze nbu
こんなにも悲しくて如此地痛苦
ko n na ni mo ka na si ku te
どうして出会ってしまったんだろう为什么会相遇的呢
do u si te de a tte si ma tta n da ro u
目を閉じれば闭上眼
me wo to ji re ba
今も君がそこにいるようで感觉你就在身旁
i ma mo ki mi ga so ko ni i ru yo ude
甘い吐息甜蜜的吐息
a ma i to i ki
微熱を帯びる私は君に恋した带着微热的我与你相恋了
bi ne tu wo o bi ru wa ta si ha ki ni niko i si ta
その声に その瞳に那声音 那双眼
so no ko r ni so no hi to mi ni
気づけば時は過ぎ去ってくのに注意到的时候时间明明流逝了
ki dsu ke ba to ki ha su gi sa tte ku noni
まだ君の面影を探して却仍在寻找你的痕迹
ma da ki mi no o mo ka ge wo sa ga site
一人きりで見上げる花火に独自一人仰望烟花
hi to ri ki ri de mi a ge ru ha na bini
心がちくりとした心像针扎一样
ko ko ro ga ti ku ri wo si ta
もうすぐ次の季節が下一个季节
mo u su gu tu gi no ki se tu ga
やって来るよ将要到来
ya tte ku ru yo
君と見てたうたかた花火与你一起仰望的泡沫烟花
ki mi to mi te ta u ta ka ta ha nabi
今でも想う あの夏の日を至今仍想念 那个夏日
i ma de mo o mo u a no na tu no hiwo
11. 夜が明けるよ
あの羊は何処へ行くの那只羊要去哪里呢
a no hi tu ji ha do ko e i ku no
きっとそこは楽園があって那里一定有乐园
ki tto so ko ha ra ku e n ga a tte
寂しいのも不安なのも忘れられる能忘记寂寞与不安
sa bi si i no mo fu a n na no mo wa su rera re ru
傷だらけのまま即使是满身伤痕
ki zu da ra ke no ma ma
眠れぬ夜を幾つも越えて度过无数失眠之夜
ne mu re nu yo ru wo i ku tu mo ko ete
気がつけばまた辿りついてた当注意到的时候又再到达了
ki ga dsu ke ba ma ta ta do ri tu i teta
深く青いこの空这个深蓝的天空
fu ka ku a o i ko no so ra
one sheep two sheep threesheepone sheep two sheep three sheep
もうすぐ夜が明けていくから夜晚即将过去
mo u su gu yo ru ga a ke te i ku kara
全てが始まるそんな風にさ万物伊始 曾那样
su be te ga ha ji ma ru so n na fu u nisa
思えたんだよ今认为 现在也
o mo e ta n da yo i ma
人はどうして理由なしで人为什么没有理由
hi to ha do u si re ri yu u na si de
生きることができないのだろう就不能生存下去呢
i ki ru ko to ga de ki na i no da rou
涙するのも争うのも明明把眼泪 抗争
na mi da su ru no mo a ra so u no mo
愛し合うのも忘れてしまうのに相爱 都忘记了
a i si a u no mo wa su re te si ma u noni
ありのままでいられるなら能一直是真实的自我的话
a ri no ma ma de i ra re ru na ra
それだけでいい那样就可以了
so re da ke de i i
他になにもいらないから因为不需要其它
ho ka ni na ni mo i ra na i ka ra
だけどそんな世界なんてあるだろうか あるだろうか但是会有那样的世界吗会有吗
da ke do so n na se ka i na n te a ru daro u ka a ru da ro u ka
君に会いたい君に会いたい君に会いたい君に想见你 想见你 想见你 见你
ki mi ni a i ta i ki mi ni a i ta i ki mini a i ta i ki mi ni
12. さよならメモリーズ
桜が咲くよ樱花盛开吧
sa ku ra ga sa ku yo
見慣れたいつもの坂道に在那个熟悉的坡道上
mi na re ta i tu mo no sa ka mi tini
ああ 別れを啊 分别了
a a wa ka re wo
泣いて笑ったあの日々有笑有哭的那些日子
na i te wa ra tta a no hi ni
なんだか昨日のことのよう总觉得恍如昨日的事一般
na n da ka ki no u no ko to no yo u
この道はそう这条路是
ko no mi ti ha so u
未来へ続く道通向未来的
mi ra i e tu dsu ku mi ti
そんな気がしたの有这样的感觉
so n na ki ga si ta no
例年より早い開花予想を比往年要早开花的预测
re i ne n yo ri ha ya i ka i ka yo so uwo
キミは嬉しがってた令你很高兴
ki mi ha u re si ga tte ta
私は笑って「そうだね」って言った我笑了 说「是呢」
wa ta si ha wa ra tte so u da ne tte itta
あと少ししたらもう明明只剩下一点时间
a to su ko si si ta ra mo u
ここには戻れないのに就不能再回到这里了
ko ko ni ha mo do re na i no ni
言葉じゃうまく言えない想いを用言语无法很好地表达的思念
ko to ba jya u ma ku i e na i o mo iwo
キミに打ち明けるとしたらなんて要对你坦白什么的
ki mi ni u ti a ke ru to si ta ra na nte
伝えよう 最初で最後传递吧 这是最初也是最后了
tu ta e yo u sa i syo de sa igo
いつか一緒に帰った道は曾经一起回去的道路
i tu ka i ssyo ni ka e tta mi ti ha
私にとって特別な思い出对我来说是特别的回忆
wa ta si ni to tte to ku be tu na o mo ide
忘れないよ不会忘记的哟
wa su re na i yo
さよならメモリーズ分别的记忆
sa yo na ra me mo ri- zu
春が来たら春天到来的话
ha ru ga i ta ra
それぞれの道を会走上各自的道路
so re zore no mi ti wo
また会える日を願って祈愿有再会的一天
mata a e ru hi wo ne ga tte
さよなら再见了
sa yo na ra
小さくつぶやいた轻轻地低吟着
ti i sa ku tu bu ya i ta
空はあの日と変わらず青くて天空还是跟那天一样地蓝
so ra ha a no hi to ka wa ra zu a o kute
だからちょっと泣けた所以不禁流下了眼泪
da ka ra tyo tto na ke ta
わざと遠回りしたの特地绕远
wa za to to o ma wa ri si ta no
少しでも長くキミの隣にいたくて即使一点也好 也想多在你身边
su ko si de mo na ga ku ki mi no to na rini i t ku te
私はおどけて「まちがえた」って言った我开玩笑说「走错了」
wa ta si ha o do ke te ma ti ga e ta tte itta
キミは笑うその顔が你笑了 那样子
ki mi ha wa ra u so no ka o ga
まぶしくて目をそらした刺眼得让我无法直视
ma bu si ku re me wosora si ta
言葉じゃうまく言えない想いを用言语无法很好地表达的思念
ko to ba jya u ma ku i e na i o mo iwo
胸に抱てこの道を歩いた双手环绕在胸前走过的路
mu ne ni da i te ko no mi ti wo a ru ita
覚えてるあの時キミは还记得 那时候的你
o bo e te ru a no to ki ki mi ha
私の名前を呼でくれた呼唤了我的名字
wa ta si no ma na e wo yo n de ku reta
二人夕暮れの帰り道で两个人在夕阳的归途上
fu ta ri yu u gu reno kae ri moti de
忘れないよ不会忘记的哟
wa su re na i yo
さよならメモリーズ分别的记忆
sa yo na ra me mo ri- zu
出会えた事感謝してる很感激 能让你我相遇
de a e tako to ka n syasi te ru
初めてみた満開の桜第一次看见的满开的樱花
ha ji me te mi ta ma n ka i no sa kura
あれからどれくらい変われたんだろう？那以后到底能改变多少呢？
a re ka ra do re gu la i ka wa re ta n daro u
一目見た時に思ったんだ第一眼看到的时候就想
hi to me mi ta to ki ni o mo tta nda
この人の事 好きになりそうって好像会喜欢上 这个人呢
ko no hi to no ko to su ki ni na ri so utte
何でかな わかんないよ是为什么呢 我也不明白啊
na n de ka na wa ka n na i yo
それからの毎日はとても楽しくって那以后的每一天 都非常地快乐
so re ka ra no ma i ni to ha to te mo tano si ku tte
だけど同じくらいに辛かったんだ但是也同样地痛苦着
da ke do o na ji ku ra i ni tu ra ka tta nda
ごめんね なんかうまく言えないよ对不起呢 总觉得不能很好地说出来
go me n nena na ka u maku i e na i yo
だから私 キミとなんていうか所以我 和你要怎么说好呢
da ka ra wa ta si ki mito na n te i u ka
今のままさよならしたくないの不想就这样分开
i ma no ma ma sa yo na ra si ta ku na ino
友達のままじゃもう嫌なの很讨厌一直是朋友的关系
to mo da ti no ma ma jya mo u i ya nano
言おうと思っていた曾想说出来
i o u to o mo tte i ta
私キミの、キミの事ずっと我一直对于你的事
wa ta si ki mi no ki mino ko to zu tto
ずっと前から好きでした从前一直就喜欢着
zu tto ma e ka ra su ki de si ta
ああ やっと 言えた啊啊 终于 说出来了
a a ya tto i eta
13. 私へ
ハロー こんにちは 久しぶり你好 早上好 很久不见
ha ro - ko n ni ti ha hi sa si bu ri
私は今何をしていますか我现在在干什么呢
wa ta si ha i ma na ni wo si te i ma suka
元気ならいいけど有精神就好了
ge n ki na ra i i ke do
ところであの時の気持ちは话说那时的心情
to ko ro de a no to ki no ki mo tiha
忘れることができたでしょうか已经能忘记了吗
wa su re ru ko to ga de ki ta de syo uka
今はまだ無理です现在还不行
i ma ma da mu ri de su
いつの日かもっと年をとったら何时再长大一点的话
i tu ka no ji ka mo tto to si wo to ttara
わかる日がくるのでしょうか能理解的日子会到来吧
wa ka ru hi ga ku ru no de syo uka
本当にこれでよかったのかな真的这样就可以了吗
ho n to u ni ko re de yo ka tta no kana
たまに思うことがあるけど虽然有时会这样想
ta ma ni o mo u ko to ga a ru ke do
そんな事は言わないでおこう这种事还是不要说了
so n na ko to ha i wa na i de o ko u
だって私は知ってるから因为我是知道的
da tte wa ta si ha si tte ru ka ra
自分の物語を自己的故事
ji bu n no mo no ga ta ri wo
supercell相关：supercell「君の知らない物語」「さよならメモリーズ」「星が瞬くこんな夜に」中文歌词
罪恶王冠OP Supercell「My Dearest」中文歌词
罪恶王冠ED2告白
Supercell「The Bravery」中文歌词
nagi歌词相关：やなぎなぎ「ユキトキ」「星々の渡り鳥」中文歌词
やなぎなぎ「水の中の雲」歌词翻译
本博文章均为博主原创，若要引用请注明作者深晓游人及原出处，有爱者可收藏或分享。
