爱华网拜会吕福克博士
——欧游印象记21
何休
9月23日，星期三,下午
应德国汉学学会主席吕福克博士的邀请，我原定于今日下午五点钟，前去拜访。从波恩赶回科隆，已经是午后5点半钟。回家一刻也没有停留，只给科隆大学汉学系吕福克博士通了电话，我们就立即出发到科隆大学去拜会他。由于从波恩归来时间晚了，我只得为推迟一个钟头表示歉意。吕福克博士说：“没有关系！欢迎您来，我在系里等候。”
我和吕福克博士是在海德堡汉学研讨会的招待会上认识的。他大约六十岁左右，待人热情，谈吐风趣，非常健谈。春晓陪同我到达科隆大学汉学系，吕福克博士早已等候在楼梯口了，见了我，就像见到老朋友一样，迎上前来，连说“欢迎！欢迎！”并一面和我与春晓握手，让我感到特别亲切。他把我们领到他自己的工作室，招呼我在沙发上坐下，泡了茶，然后他自己就在我的对面坐下来，开始随意地攀谈。工作室的墙壁上，挂着一幅汉字书写的楹联，表明他对中国书法的热爱和汉学家的身份。
吕福克博士是六十年代从中国留学归来的学者，与波恩大学汉学系系主任顾彬教授是同学关系，汉语说得非常流畅。在科隆大学汉学系，他主要讲授翻译课程，主编《东亚文学》杂志，目前正在抓紧编撰一部大型工具书《中国文学大辞典》。他首先向我介绍了科隆大学汉学系的基本情况，然后着重介绍目前正在编撰的《中国文学大辞典》的宏伟规模，以及他所主编的《东亚文学》杂志的编辑方针和发行情况。我感到他们的研究工作十分扎实。他说，他每年夏天都要去中国走一趟，看望一些在中国工作的学生。接着，他还对有关中国现代文学发展史的一些问题，同我交换了看法，彼此颇有相似的观点，都认为20世纪中国文学经历了突破古典主义氛围走向现代化的发展历程，先后掀起过四次文学大潮。我送他两本书：一本是我的《中国文学的现代化历程》，正是解说20世纪中国文学发展历程的；另一本是我新近出版的《从西部诗坛刮起的绿色风暴》，是我对于80年代以来“中国西部诗群”的研究和评论。他表示非常高兴。然后，他便领我参观科隆大学汉学系的图书馆，并并对架上的书刊及其来由作了介绍。我们彼此之间，已是那样无拘无束，就像老朋友一样。
临到分别的时候，他邀请我和春晓到中国餐馆吃晚饭，并准备给妻子打电话。我们赶忙表示谢意而推辞了，我说：“谢谢吕福克教授的盛情！但您还是赶快回家吧，不然，贵夫人会着急的。”他耸耸肩，笑了笑说：“你们不必客气。我很少请客吃饭，今天我高兴，和你们一起进中国餐馆。”春晓解释说：“爸爸和我还有些事情要及时赶回去。我们出来的时候，没有向家里人打招呼。”吕福克教授听了，这才摊开手，摇摇头，遗憾地说：“也好，那就自便吧。不过，我就有失地主之仪了！好在春晓是我的学生，请多多包涵！”春晓笑了，吕福克教授也笑了。这时，正好他的夫人从家里打来电话，催他回家，我们便趁此告辞了。
这是一次余兴未尽的愉快的会见。
我对吕福克博士的访问还没有完成。春晓为我们这次会见拍了照片。
