主演:Rome PatchataNampam--Kongkai
ChompooAraya A. Hargate--Arunprapai
BenzPornchita Na Songkhla--Prungchat
MickBoromwutiHiranyatithi--Sasa
WanThanakrit Panichawit--Wayu
Boy Pidsanu Nimsakul
Gale Warunlak Sirimaneewattana
Job NitiSamutkojorn
Duangta Toongkamanee
上档时间:2011年7月18日,周一周二档,接档《影鬼》字幕情况:共14集,中字完剧情:Kongkai是个花花公子,他妈妈希望他能早点安家立业,于是他妈妈强迫他和Arunprapai----她一手挑选的好女孩结婚。Arunprapai同意和她不爱的人结婚,是为了避免她和Phuchong通奸的谣言。Phuchong,Arunprapai的前男友,因意外使另一个女孩怀孕了。
他们的婚姻并不顺利,因为Kongkai有一个女友叫Prungchat,她想要夺回Kongkai。一天晚上,Kongkai出于某些原因强暴了她。Prungchat声称自己怀孕了,要Kongkai负责。Arunprapai很伤心,和Kongkai离婚后走了,而此时她也怀孕了。
Prungchat搬来和Kongkai住在一起,此时Kongkai意识到自己爱的是Arunprapai,他找到她并发现Arunprapai怀孕了。Prungchat疯了,想要杀他们......
最后男女主角幸福的在一起。
(翻译自:http://wiki.sarnworld.com/index.php/Mia_Taeng,转载请注明转自ittsara的博客)
摘自小说:
Kongkai像一个爱嫉妒的孩子。他见不得其他人的重要,即使这个人他毫不熟悉。她很安静,他抬起头,看着镜子里的她。
"我问你,那个叫Phuchong的家伙是我在婚礼上看到的那个人吗?"
"是的",她坚定的回答。"对"。
"他长得挺帅的,他是谁?"
"我的老朋友。他是助理行政官员。"
"明年,他会被提升为市长或省长。前途一片光明",他突然问她"你为什么不嫁给他?他看上去很有魅力。"
Aruprapai站起来,清楚的回答他"因为他从来没有向我求婚。"
"你的意思是,如果他向你求婚,你是不会拒绝他的,对吗?"
"对。拒绝他的求婚是件愚蠢的事。"
"仅仅如此?"他坐下。
"那么...为什么你要和我结婚,即使你从没见过我?难道你不怕会和一个性无能的男人住在一起吗?"
"因为和你结婚使曾经愚蠢的我变聪明了。"她把脸转向他。"你不是残废,我也不是弱智。你没有权利干涉我的私事。"
...
"Arunprapai!"
"我是你的妻子。如果"妻子"这个词对你而言意味着"奴隶"的话,我可以告诉你,你还不够聪明来娶我。"
...
"你对"妻子"这个词理解的真好,所以你不敢嫁给我?"他问道,"你的地位不像是佣人,只有做早餐、做家务或听从命令。"他戏弄她,像往常一样躺到床上"还有其他的事...比如...床上的事。"
(翻译自:http://wiki.sarnworld.com/index.php/Mia_Taeng)