爱华网来了四个童侍女，紫姬骨碌着小姬鹬的眼珠，噘嘴和衣头埋在翅膀里般赖叠席上不起。光源氏好话说尽半哄半拉：
［起来呀，她们几个会打陀螺哩，一会儿我教你。］
光源氏使个眼神，四个童侍女便在渡廊木地板上甩白棉绳转起五色陀螺。
［还教你玩竹蜻蜓。要听话哦，别赖床了。］
说着从衣袖里掏出一条刺绣帕子，上面绣满了海浪鱼虾螃蟹。光源氏在她身边把小帕抚平，枕手温柔的说：
［听话就带你去看海，这海和北山那儿的海不一样，这海有许多小鱼小虾哩。你一定没见过的。］
紫姬嫌不舒服尚不肯换新衣衫，身上是和蓼蓝比丘尼一样的蓼草蓝染细长。光源氏袍袖中再取出竹片蜻蜓，夹在手心里转起来，竹蜻蜓小鸟般旋飞而出，飞到拉开了木格子门的院子里，嘤嘤嗡嗡的声音。这难伺候的小姬鹬终於也跳了起来。
趁光源氏到东对屋去，少纳言替紫姬换上五重唐衣，套上衣襟袖口都镶滚了白狐狸毛的樱花织锦外挂。童侍女们等在院子里，一旁穿梭着身穿玄绯两色水干衣袴的侍女和仆从。紫姬站进琼花玉树琉璃冰雪，看唐门金光闪闪的铜门环，五足乌头状的环钮，羽冠的部份镶了玳瑁。门里的屋子叠席上一壁十二折大屏风，泥金绢上绘着十二月行事，土用，彼岸，入梅，半夏生，家门口摆白苳枝叶和小鱼乾的魔目日，童子童女拿桑木弓芦苇箭在四个城门追赶小鬼的大晦日。她立刻喜欢上了。另一面墙上是近江八景条幅，正对着格子门外厚厚白雪下一带蒲草的紫金嫩芽。
光源氏亲手给她制作书法字帖，搬出各家墨宝和绘本，先从认识三笔开始，空海，嵯峨天皇，橘逸势。然後一笔一笔写给她看，一张纸只写一笔，一次只学两笔，叠席上很快的雪片般飘漫了笺纸。最後选了一张樱紫的色笺，写了一首和歌，边写边说：
［这首和歌一定是你的名字的由来。
武藏野兮紫草卉，
虽未交枕已销魂，
得此佳人兮复何求？］
樱花笺上纤丽的小字书，紫姬也称赞好看。
［来，你也写写。］光源氏拉她的手握住笔管。
［我写得很难看呢！］紫姬天真无邪抬头看他。那纯真是一种圣洁，某种如若神姬的镇魂力量，他真的不敢乱来。
［不能因为写不好就不练字呀，字一定要好好写。以後我就是你的书道先生了。］
他让紫姬安静地坐在他身边写字，一本正经拿笔像拿筷子，全然未脱孩子气，那终极完美的，毫无斧凿痕迹的娇痴。光源氏明白却难以形容自己这深邃无法自拔的着迷。
［哎呀，写坏了。］紫姬红着脸揉皱一张纸打算藏起来，光源氏一把抢过来，小甲虫般的字迹吟咏了和他一首：
［紫草卉兮君称谓，
无端相伴竟何缘？
好不教人兮心害怕。］
文辞也是那童言童语，她还怕他呢！真不知谁怕谁了？这小小的妖女。光源氏看那走筆，浑然天成的丰腴，和他的纤秀大异其趣。唐书家颜真卿是这类笔意，弘法大师释空海也是。临池有恒，假以时日，恐怕相当可观哩，其中神髓倒是和蓼蓝比丘尼相通。光源氏决定给她多选些好字帖刻印。为了陪紫姬玩小人偶，还赶制了金丝楠木寝殿造模型屋，分别穿上小立乌帽狩衣和绣襦璫的小十二单，他比紫姬玩得心如舞鹤，骨似麒麟，笑得乾坤大定。随从们都看主上愁云祓除，快活无比。
可苦了留守善後的那些侍女仆从，对兵部卿的质问无辞以对再三支吾。由於光源君一再嘱咐一问三不知，话越少越好，不得泄露任何一个字。所以全体装疯卖傻打混过去，来者乃亲王之家同样得罪不起，都只有一句话：起床就发现少纳言带小姐不知去向。兵部卿纳闷中想起蓼蓝比丘尼不愿紫姬再入侯门，於是认为一切乃故尼君的遗愿，少纳言一直不便明说，或许带她一起投奔某个深山尼门迹去了？那倒也不是坏事。兵部卿要言不繁叮咛：
［若有消息，请务必告知。］
满心期待日照新妆，袖飘香风的侍女们，极力的扮演少纳言此去恐怕难了。兵部卿遂派人立刻到北山硷地圣僧草庵处相询，自也是一无所获。兵部卿感伤满怀回府邸，一向憎恨夕颜母女的命妇，一改常态惋惜抱憾无缘教养惹人怜爱的小紫姬。
侍女们敷衍打发了兵部卿後，都一起在二条院西对屋扶搂着重聚了。那些从北山禅房就和紫姬一起长大的男女侍童，换上素绸水干衣袴後，都能和紫姬以及东对屋的侍童们，毫无顾忌无差别相的戏耍在一起。光源氏住其他居所的日子，紫姬偶尔会因思念欧罗桑，独坐纸门宛若女萝愁枝，但大体上她很快的习惯了，对那本来就陌生的兵部卿欧多桑，遗忘般再也没有提起。只要光源氏回来，便亲昵的缠着新得到的父亲，调笑无猜，柔揽於怀，丝毫没有任何羞怯或嫌厌了，就像一只让人娇宠的小狐狸，没有峨眉善妒的天真恣意着。无须心机的情感，光源氏比谁都懂装不来。
女人到了妒嫉的年龄，互相计较起来，真如斗鸡金宫里，夫妻终究难免无聊的勃谿。取悦起来又像交易什麽，罕有长期的神圣。稍疏远些，立刻又招徕对薄幸的怀恨。若论这一点，他有时诚心佩服葵上的不作践自己，但到底性格不合。光源氏注视着眼前的紫姬，他像有，她像空，若常在有，则累於想着；若常在空，则舍於善本。若空有迭用，则不设二过，犹日月代明，不空不有，虚实两忘。於男女他真到了紫姬才能感此文章，彷佛随心所欲同起同卧，也可以永结无情游，无须情字若得太常在。她这麽缠黏他，却不会想念他，可知童贞清净才是莲花世界，可惜人都不能常住於此。光源氏突然发觉，自己抢她回来的原因和蓼蓝比丘尼一样，不想这清真长大，起码延长些，也许这才是他心里藏着的一颗掌上明珠吧。
