偷偷摸摸的爱情与偷偷摸摸的肉欲
——读《后十日谈》有感
作者:后海散人
中世纪的漫漫长夜,不仅造就了但丁伟大的神曲,同时也成就了《十日谈》等一系列讽刺封建传教士,歌颂人性解放的小说,《十日谈》已经家喻户晓,其实我倒是感到《后十日谈》更值得一看,它是由萨凯蒂、古阿尔达蒂、费伦左拉、布拉乔里尼、钦帝奥、班德罗等七位作家的短篇小说结集而成,内容丰富幽默、亦庄亦谐,既有传教士偷情的肉欲的故事,也有像辛白林和善始善终那样歌颂爱情的优秀作品,值得一提的是,辛白林和善始善终后来被沙翁改编成了《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》,可见这部作品不仅我爱看,莎士比亚也爱看,对西方文学影响就更不用说了吧!
我当年看这本书的时候才13或14岁,说心里话当时是当黄书看的,看的神魂颠倒,寤寐思服。那年是1988年,我暑假在姑姑家过,我表姐比我大8岁,她单位让他们老师去买书,回来可以报销,她买了好多《神曲》、《一千零一夜》什么的名著,本来想买《十日谈》,结果书店缺货误打误撞买了《后十日谈》,当时内容估计她也没顾得仔细看。那年头家里的书不多,名著更少,书买回来后,我、表哥、表姐我们三个人抢着看,我鬼使神差的看了《后十日谈》,白天黑夜早晚不撒手,在姑姑一家人眼里我这个小孩平常是个极端没有常性的人,像这样甚至废寝忘食、手不释卷属于严重反常行为,姐姐抢过来又仔细翻了翻内容,才对里面涉及色情的描写有所察觉,立即宣布:这书不适合小孩看,你去看《一千零一夜》。从那日起,在姑姑家我再也寻不见了这本书。后来我17岁工作了,有几次还特意去找姐姐要,姐姐总说:“借人啦!找不到啦!”
时光荏苒,到了2000年,我有一次无意在逛新街口东街一家小书店里发现了这本书,当时它和一大堆5元一本的书放在一起处理,我如获至宝,当即买下,那时我一个月挣500元工资,还要交家里生活费,还要攒钱买电脑,脑子里还一大堆的抱负,还三天两头的换女朋友,5块钱对我来说真的很重要,但是遇见这本书我想都没想就买下来了,并在回家后把它搁在书架最不起眼的角落,谁来都不借,毕竟这本书给我的青少年时代带来的欣喜与狂热是无可替代的。生理卫生课以外的东西,我都是从这本书上学的,同时它也让我喜欢上了西方文学。
姐姐买到的版本
我买到的版本
2012.6-10