爱华网电影《花漾》说明书
一．影片基本信息
出品方：北京银梦影视艺术有限公司、台湾文创一号股份有限公司、电广传媒影业（北京）有限公司、北京百世嘉文化有限公司、三映电影文化有限公司、高雄人
台湾发行方：威视电影
内地发行方：中影集团北京发行分公司、电广传媒影业（北京）有限公司、北京百世嘉文化有限公司
国际发行方：台湾文创一号股份有限公司
制作方：三映电影文化有限公司、南方岛电影
协助宣传：北京剧角映画文化传媒有限公司
上映档期：2013.2.22（拟定）
二．影片主要主创
1.主创人名录
出品人 | 薛桂枝 龙应台 方国健 龙秋云 樊晓冬 刘芸后 高雄人 |
导演 | 周美玲 |
监制 | 王莉茗周美玲宋宁张芙丁凡 |
制片人 | 王莉茗 |
编剧 | 周美玲 |
摄影 | 刘芸后 |
美术指导 | 刘敏雄 |
录音 | 杜笃之 |
造型指导 | 戴美玲 |
剪辑 | 陈博文 |
音乐监制 | 陈明章 |
作曲 | 陈明章李哲艺 |
动作指导 | 任柏谚林万掌 |
制片主任 | 陈鲸文 |
2. 主要角色对照表
角色 | 演员 |
白小霜 | 陈意涵 |
白小雪 | 陈妍希 |
刀疤 | 言承旭 |
文秀 | 郑文畅 |
海爷 | 任达华 |
月娘 | 吴君如 |
甄芙蓉 | 李小冉 |
李兴 | 茅子俊 |
3.主创人员介绍
导演：
周美玲：来自台湾，大学时主修哲学。既非电影学徒、也非学院出身；视拍片为修行，为了实践创作，大胆走向独立制片之路。左手拍记录片、右手拍剧情片，游刃有余。她常透过一个通俗剧情，传达荒谬的寓意；又透过巧妙的象征，铺陈丰富的层次；她的作品总是具有一种美感和诗意，但同时，却又流露着一股古怪的气息。
重要作品：
《私角落》：2001创作记录片,获2002「台湾国际纪录片双年展」台湾奖评审团大奖，获2002「台北电影节」最佳纪录片奖，2003「INPUT国际公共电视年会」
《极端宝岛》：2002创作纪录片，获2002「台湾国际纪录片双年展」国际竞赛类—评审团特别奖，2003「加拿大HotDocs 国际记录片影展」，2003「法国马赛国际片影展」
《艳光四射歌舞团》：200435mm剧情电影，获「41th金马奖」三项大奖：最佳年度台湾电影、最佳造形设计、最佳电影歌曲，获「韩国亚洲独立制片影展」观众票选最佳电影奖
《黑暗视界》：2005创作纪录片，2005「南方影展」最佳纪纪录片，2006「INPUT国际公共电视年会」，2006「台湾国际纪录片双年展」台湾奖优等奖
《刺青》：200735mm 剧情电影，获「57届柏林国际影展」泰迪熊最佳影片奖，获「罗马国际亚洲电影节」最佳影片奖
《漂浪青春》：200835mm剧情电影，入选「58届柏林国际影展」Panorama电影大观单元
编剧：
周美玲：（同上）
主演：
陈意涵：台北电影节影后［听说／爱］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电影《LOVE》（2012）
电影《听说》（2009）
电影《刺青》（2007）
电视剧《亲情保卫战》（2012）
电视剧《小时代之折纸时代》（2012）
电视剧《华丽的挑战》（2011）
电视剧《痞子英雄》（2009）
获奖情况
2006第七届华语电影传媒大赏——最佳新演员奖（入围）
2007第一届台湾新电影奖——最佳女演员奖（入围）
2009腾讯网星光大典提名——港台年度电视女演员（入围）
2010第十二届台北电影节最佳女主角
2012第49届台湾电影金马奖最佳女配角提名《爱LOVE》
陈妍希：台湾票房女星［那些年，我们一起追的女孩／听说］
主要代表作品
电影《在一起》（2013）
电影《不二神探》（2013）
电影《花漾》（2012）
电影《那些年，我们一起追过的女孩》（2011）
电影《听说》（2009）
电视剧《记得，我们有约》（2011）
电视剧《国民英雄》（2010）
电视剧《换换爱》（2007）
获奖情况
2009年第46届台湾电影金马奖「最佳新人（提名）」
2010年第12届台北电影节「最佳女演员（提名）」
2011年第48届台湾电影金马奖「最佳女主角（提名）」
2012年爱奇艺年度盛典「互联网最具人气港台地区女演员」
2012年第31届香港电影金像奖「最佳两岸华语电影《那些年》」
2012年第12届华语电影传媒大奖「观众票选最受瞩目表现奖；观众票选最受瞩目女演员（提名）」
2012年第11届纽约亚洲电影节「最佳新人奖」
2012年第11届长春电影节最佳女主角提名《那些年，我们一起追的女孩》
2012年CCTV MTV音乐盛典「港澳台地区年底最受欢迎潜力歌手」
2012年第三届乐视影视盛典[年度电影最具人气演员]
言承旭:亚洲知名偶像［流星花园］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电影《魔幻厨房》（2004）
电视剧《我的灿烂人生》（2011）
电视剧《就想赖着你》（2010）
《来我家吧》（2002）
《流星花园2》（2002）
《流星花园》（2001）
《麻辣鲜师》（2000）
获奖情况
2011年华娱卫视亚洲十大红人盛典2011亚洲年度人气奖
2011年韩国「AsiaModel Festival Awards」模特大赏最佳亚洲明星奖
2010年国剧盛典2010年度网络最受欢迎男演员（港台） 言承旭 《就要爱着你》
2009年第七届东南劲爆音乐榜劲爆亚洲最具人气歌手
2005年第12届中国歌曲排行榜颁奖典礼2004年度最受欢迎港台地区新人奖
2004年韩国m-netkm music video festival 颁奖礼亚洲最佳艺人特别奖
2002年凭借《来我家吧》获台湾金钟奖最佳男配角提名
郑元畅：亚洲知名偶像［恶作剧之吻］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电视剧《爱的蜜方》（2012）
电视剧《国民英雄》（2010）
电视剧《我的亿万面包》（2008）
电视剧《恶作剧之吻2》（2007）
电视剧《恶作剧之吻》（2005）
电视剧《蔷薇之恋》（2003）
获奖情况
2004年《莱卡风尚大典》莱卡风尚奖 2006年【中国最美50人】第32名 2009年《Yahoo奇摩搜寻人气大奖》国际男演员、香港区最受欢迎台湾艺人 2009年《ELLE风尚大典》风尚跨界新人奖2010年《09年度中国原创音乐流行榜颁奖典礼》最优秀新人奖（台湾）、我最喜爱人气偶像奖(台湾) 2010年《全球华语榜中榜暨亚洲影响力大典》最佳电视剧男演员（台湾） 2010年一年一度的G20亚洲音乐节获“亚洲巨星奖”
吴君如：港、台影后［岁月神偷／金鸡］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电影《八星报喜》（2012）
电影《岁月神偷》（2010）
电影《大内密探零零狗》（2009）
电影《家有喜事》（2009）
电影《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》（2002）
电影《半支烟》（1999）
电影《花田喜事》（1993）
电影《家有喜事》（1992）
电影《鹿鼎记》（1991）
主要获奖情况
1999第04届中国香港电影金紫荆奖 最佳女主角 《洪兴十三妹》 1999第05届香港电影评论学会奖 最佳女主角 《洪兴十三妹》 1999第18届香港电影金像奖 最佳女主角 《洪兴十三妹》 2003第40届台湾电影金马奖 最佳女主角 《金鸡》 2004第4届华语电影传媒大奖 最受欢迎女演员铜奖（港台部分） 2010光线传媒“2009真维斯娱乐大典”年度电影女演员（港台） 《岁月神偷》 2010第10届长春电影节金鹿奖 最佳女配角 《岁月神偷》 2011第09届意大利亚洲电影节 最佳女主角 《得闲炒饭》 2011第14届中国电影华表奖 优秀境外华裔女演员奖 《岁月神偷》
任达华：香港影帝［岁月神偷］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电影《光辉岁月》（2012）
电影《大追捕》（2012）
电影《建党伟业》（2011）
电影《守望者：罪恶迷途》（2011）
电影《岁月神偷》（2010）
电影《铁三角》（2007）
主要获奖经历
2010《岁月神偷》荣获第60届柏林电影节水晶熊奖 2010纽约亚洲电影节亚洲之星大奖 2010《天水围的夜与雾》西班牙电影节最佳男主角获奖 2010《明报周刊》演绎动力大奖最突出电影男演员：任达华《岁月神偷》获奖 2010《岁月神偷》第29届香港电影金像奖最佳男主角获奖 2009专业电影摄影师眼中最具魅力男演员获奖 2009《明报周刊》演绎动力大奖最突出电影男演员：任达华《黑社会》获奖 2006第11届香港电影金紫荆奖最佳男主角获奖 2004第9届香港电影金紫荆奖最佳男主角获奖李小冉：大陆一线女星［武侠／别了，温哥华］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电影《武侠》（2011）
电影《无人驾驶》（2010）
电视剧《钱多多嫁人记》（2011）
电视剧《别了，温哥华》（2003）
电视剧《像雾像雨又像风》（2000）
主要获奖情况
2005年第十四届北京影视春燕奖电视剧女配角《别了，温哥华》2006年娱乐中国·2006星光大典---最受欢迎四大花旦
2009年第二届北京影视盛典获得“演艺突破电影女演员奖。2010年荣获最受关注的四小青衣：李小冉、罗海琼、韩雯雯和车晓。2010年荣获风尚权力榜年度人气之星。2011年搜狐电视剧互联网盛典获“最具号召力女演员”奖2011年搜狐电视剧互联网盛典获"最佳银幕情侣”奖
2011年安徽卫视国剧盛典与钟汉良共同获得"年度网络最受欢迎荧屏情侣"奖.2012年风尚权力榜颁奖盛典获得“风尚魅力明星奖”
茅子俊：中国新势力古装美男［倾世皇妃］
主要代表作品
电影《花漾》（2012）
电视剧《宫锁心玉》（2011）
电视剧《倾世皇妃》（2011）
电视剧《美人心计》（2010）
电视剧《大丫鬟》（2009）
主要获奖情况
2012年亚洲偶像盛典媒体推荐偶像新面孔奖
2011年优酷大剧盛典年度最佳男配角
三．影片故事大纲
三百多年前，东南沿海有个无名小岛，因世代被官府用来流放罪犯，久而久之，人们都叫它“流屿”。由于地处边陲，加上官方的“海禁”政策，岛上居民只能自寻出路；他们不仅捕鱼、经商，还兼做海盗，以抗衡官府、倭寇以及荷兰、葡萄牙等各方船队的虎视眈眈。
眼见“流屿”势力渐大，官府于是以五品官职招安海盗首领海爷；但海爷回以：“道不行，乘桴浮于海。”（意思是公道正义不行于世，我们宁可乘着船，自由自在漂浮于大海）。官府无奈，以海贼视之。
岛上除了当地人，还有往来经过的茶商药贩、渔夫水手各色人等。于是，流屿上有了一条繁华如烟的花街。青楼歌妓，给了那些冒险漂泊的男人们醉生梦死的温柔。
岛上有太多客死异乡的故事，于是普渡孤魂野鬼的「中元祭典」，遂成了每年的重要盛事。在中元祭中，最引人瞩目的就是「歌妓祭鬼」，歌妓们以美妙的歌声，抚慰那些客死异乡的孤魂野鬼；璀璨的花街，是黑暗大海中最繁华的美梦......
花月楼老鸨月娘（吴君如饰），细心调教的孪生艺旦小雪（陈妍希饰）与小霜（陈意涵饰），凭着“花漾双陪”红的发紫，正待价而沽。霜雪虽是姐妹，但心思迥异，对爱情的见解不同；性情上一个任性刁钻，另一个内敛刚烈，两人总是为此争执不下，总让人以为姐妹不合。但其实外人看不到紧系姐妹情感的却是小雪那不可告人的隐秘，小霜为此甚至不惜谋杀！
花月娘力劝小雪嫁祸给教琴先生（郑元畅饰），但小雪因爱慕琴师的温柔以对与才华，宁可牺牲自己守护爱情；而小霜虽有知交好友小海盗刀疤（言承旭饰），但也同时周旋在富贵茶商的女婿李二少（茅子俊饰）身边，看似水性杨花，令人猜不透她的心思。
茶商李二少需要在小霜和原配甄芙蓉（李小冉饰）之间做一选择，在小霜的精心设计下，陷入了一场情色与金钱的豪赌。
目睹丈夫背叛行径的甄芙蓉，在绝望跳海、被海盗头海爷（任达华饰）救起后发展出暧昧之情。一贯不相信女人的海爷,竟不幸掉进另一个陷阱。
在这场权谋游戏中，女人以爱情作赌注，男人用事业相陪，豪赌自己的幸福与人生，成王败寇......
四．影片人物简介
白小霜（陈意涵IvyCHEN）
二十二岁，名歌妓“花漾双陪”中的双胞胎妹妹，在舞台上常以反串小生的形象出现；与姐姐在台上大胆调情，吸引众人目光。个性叛逆自由，与年轻海贼刀疤称兄道弟；梦想脱离花街，出海看大千世界。但此梦却因姐姐罹患麻风而告吹，她被要求取代姐姐成为当家花旦；她设下赌局测试李二少的爱情，却因此引起轩然大波……
白小雪（陈妍希MichelleCHEN）
二十二岁，名歌妓“花漾双陪”中的双胞胎姐姐，总以优美小旦的形象出现，是最红的当家花旦；但却托辞花粉过敏，而迟不卖身，众人以为她待价而沽，但月娘却发现了她身染麻风的秘密。为减少损失，月娘逼她“过疯”给音乐恩师文秀先生。但小雪爱上文秀，不忍加害，原以为爱情可以超越一切，不惜与心上人私奔出海，但文秀见到她一身古怪红斑后，真的还能够一如既往的接受小雪吗？
刀疤（言承旭JerryYEN）
年二十六，年轻小海贼。脸上有疤，人称刀疤；自小与歌妓白小霜交情甚笃，彼此认定为兄弟；两兄弟无话不说，无秘不享。但当小霜接受富商赎身时，却感到异常寂寞。他向小霜表明心迹，小霜却拒他心门之外。纵然小霜似乎有秘密隐瞒着他，但是对他来说，小霜早已经不仅仅是兄弟……
文秀先生（郑元畅JosephCHENG）
二十九岁，人称“曲仙”，也被戏称“曲呆子”。受邀来到“花漾楼”教授歌妓新曲，曾因白小雪的凄凄歌声而落泪，也会为小霜的潇洒歌声而动容；在小雪的温柔对待中，与小雪萌生爱情；细腻敏感如他在终于抱得美人归的时候，却不知道自己的爱情将面临怎样的考验……
花月娘，花老板（吴君如SandraNG）
年近四十的过气歌妓，花漾楼的当家。个性好强，宁靠自己的力量赢得自由，并开创花漾楼的事业。不愿承认内心深处对爱情的需求，而与海贼首领维持着没有约束的情人关系。多年前自立门户的那夜，她在海边捡回了流浪的双胞胎姊妹，并将她们栽培成花街第一歌妓，尤其与妹妹小霜有一份既对峙、又惺惺相惜之情。她以为小雪身患麻风，不惜苦心安排一切之后，却发现小霜设立了一个赌局把花漾楼也赔了进去…
海鸢，海爷（任达华 Simon YAM）
四十二岁，亦正亦邪的海上枭雄，海贼之首领。不理会官府的海禁，以流屿为据点，与各国船只往来贸易，在南方海域自霸一方。官衙招降不从，回以：“道不行，乘桴浮于海。”官府欲除之而后快。在救起伤心跳海的甄芙蓉之后，一向只谈生意不信爱情的他，生命中第一次折服于一介弱女子的勇气与情义，竟忘情寄爱于她，不惜放弃自己的海盗船与一帮生死与共的弟兄……
李兴，李二少（茅子俊Zi-JunMao）
三十二岁，怀才不遇的书生，因家道中落成为茶商女婿；在追求歌妓白小霜时，经常抱怨：妻子只爱钱，没有爱情；他梦想在这自由岛屿之上，与小霜共创人生。于是他与小霜打赌：李妻会选择要钱而不要丈夫；但没想到妻子竟卖尽家产前来。李二少一时感动拥妻，但仍对小霜无法忘情。最后他终于选择赎娶小霜，却在新婚夜中发现小霜满身溃烂，如鬼一般……
甄芙蓉，李家少奶奶（李小冉Xiao-RanLi）
二十九岁少妇。正当烦恼丈夫久不来归时，忽接获海贼绑架丈夫的勒索信。就在卖掉家产，成功救夫之后，却换她被绑，这时她才晓得原来丈夫早已变心；绝望之际她伤心跳海，被海贼首领海鸢救起，两人发生暧昧；为了她，海鸢甚至砍了一个表示异议的小喽喽。就在海鸢随她进家门时，却中了官兵的埋伏……
五．影片卖点
卖点一：耳目一新古装爱情片前所未有的审美格调
海盗、歌妓、爱情、传奇等商业元素吸引眼球，同时发人深省的深刻追问对爱情本质——容颜已逝是否爱情也将不存？女人们千百年来的爱情心酸穿越时代地域的终极疑问，必将引发观众的普遍情感共鸣！而台湾制作团队细腻优美的制作风格也将有别于大陆其他奇幻爱情巨制影片，更加打动人心。
卖点二：全明星梦幻组合双生双旦璀璨夺目
言承旭、郑元畅、陈妍希和陈意涵双生双旦的组合让影片备受期待。以参演《流星花园》而为大家熟知的言承旭，息影八年再次回归大荧幕，扮演外型有缺陷但内心狂野的海盗角色,超越自己以往形象；因主演《恶作剧之吻》而成为少女杀手的郑元畅，首登大银幕演绎一位学习八种乐器的乐师；在《奋斗》中古灵精怪尽得风流的陈意涵，和出演《那些年我们追的女孩》引起高度关注，荣膺“女神”称号的陈妍希，一反清纯，饰演一对青楼孪生姐妹花。
卖点三：两岸三地明星阵容强大 吴君如任达华影帝影后鼎力加盟
吴君如和任达华继《岁月神偷》后，再次联手出演《花漾》，这次在电影中影帝、影后甘当绿叶，力捧新生代演员。影片中老戏骨任达华如愿以偿地扮演了一回外型粗野内心细腻的海盗兼情圣；一贯夸张极尽搞笑能事的吴君如此次回归女性本色，出演一位青楼CEO，强势却不失小情性。
卖点四：大陆台湾合拍最大规模投资龙应台首次担任出品人
古装爱情巨制《花漾》，集合了两岸三地众多明星，投资1.5亿，是台湾这些年比较少见的大投入电影，也是两岸三地合作投资规模最大的一次。台湾著名学者、作家龙应台先生，以其对文化事业的热心，和对艺术价值的慧眼，选择了导演周美玲及其主创团队，并领衔担当出品人，此举表现出台湾政府将在文化上、市场上与大陆接脉合作，具有深远意义。
卖点五：顶尖幕后团队精心打造 桅船花街醉享复古风情
除明星阵容超乎想象外，导演周美玲得过柏林金熊和三次台湾金马奖，同时《花漾》的制作团队在华人电影圈子里也是顶尖级的——摄影刘芸后常出入国内外各大影展，屡获殊荣；剪辑陈晓东，音乐陈明章都在世界电影圈颇有影响；录音郑旭志在台湾录音界是教父级人物；造型师戴美玲，也是金像奖得主。
卖点六：三情两色局中局 一生一世颠覆爱
除了超豪华的主演阵容，精良的制作之外，整部电影所围绕的“颠覆爱”的主题是影片重中之重。电影中歌妓、海盗、乐师面对情爱的纠缠、生死的羁绊，在沉沦与救赎的双重漩涡中挣扎，导演用一场爱情的赌局考验着他们情感与道德的底线，影片中“三情两色局中局，一生一世颠覆爱”的核心故事更直指人们的内心世界。
六．影片背景资料
由周美玲导演执导，亚洲炙手可热人气巨星言承旭、郑元畅、陈意涵、陈妍希、吴君如、任达华、李小冉、茅子俊等倾情演绎的中台合拍古装爱情巨制影片《花漾》，以明朝末年大航海时期为背景，讲述一个中国南方的海上流屿，一群海盗与歌妓之间爱恨情仇的故事。全片除了充满周美玲导演擅长的唯美风格之外，充满了矛盾、冲突、惊悚、动作，由来自中、港、台的一线演员演绎，全片感情线的纠缠，或强烈、或压抑、或豪放、或猛烈，让人堕入爱情的赌注中，久久不能自己。
本片获得东京电影节创投单元佳拍摄案入围荣誉，也获得台湾电影新闻局辅导金的鼓励与补助，并在2011年底得到台湾文创一号以及文建会的认同。
影片独特的气质格调、高水准的制作水准以及堪称近年来最完整的卡司阵容赢得了大陆合作方的青睐。北京银梦影视艺术有限公司、电广传媒影业（北京）有限公司、北京百世嘉文化有限公司看准本片的市场前景，携手推进影片的合拍进程，参与影片策划以及监制工作，包括历史查证、故事搜集、场景探勘、音乐研究等等，为影片能够符合全亚洲观众的审美情趣集思广益。
为了完整呈现导演剧本中构思的每个画面，大陆和香港、台湾的美术团队通力合作，整部电影从布景、陈设、道具到梳妆、化妆、服装的整体设计呈现出符合中国观众观影习惯同时又鲜见的绝美典雅气息；在中国福建村落搭建明朝风格明朝的感觉建筑；在台湾林口阿荣片厂中，为了海盗和甄家茶坊而设计的两艘仿古船的建造工程；再到遍寻大陆以及东南亚地区各地，终于在高雄桥头得到太子建设赞助搭建，高三层楼共计六栋的花漾楼建筑群，《花漾》打造出流光溢彩视觉盛宴。
全片拍摄了三个半月，第一个月外景拍摄是全片拍摄最困难的部分，摄制组足迹踏遍福建沿海，最终在少有人踏足的神秘小海湾寻得迤逦景色。在冬天经常是零度到两度的气温下，演员不但必须穿着单薄的古装演出，甚至还有许多落水、淋雨戏，拍摄的艰苦可想而知。
第二个月剧组移师台湾，林口阿荣片厂的船戏难度也不容小觑，为了画面逼真，林口阿荣片厂所搭建的两艘仿古船，不但高两层楼，且下方特别装置了弹簧，以求演出时还能呈现出船只在海上的摇晃感。此外，因为所有船上的戏都在片场拍摄，因此搭满Key板，《花漾》团队特别得到台湾一流的肯特动画团队全力支持，动画团队每天进驻共同设定所有动画定位点，随时调整细节，以便未来在后制动画时能够做到最精确，最逼真，期望让大家看到台湾动画团队的技术和能力。本片百分之九十的动作戏都在海盗船上发生，演员言承旭完全投入，多次高难度动作都舍弃替身而亲自上阵，虽然受伤不断，但他仍全力投入，令人感动。
第三个月进入花漾楼拍摄，花漾楼耗资近三千万台币搭建，从场地到搭建费用都由太子建设全力赞助，在显示台湾各产业投入文创、支持台湾文创的决心。由六栋建筑物组合而成的花漾楼建筑群，除了有亭台楼阁之外，更有鬼斧神工的岩壁洞穴，让人彷佛进入真实的情境中。花漾楼日后也将对外开放观光，不仅成为见证两岸电影制作合作情谊的标志，更成为大陆游客了解台湾风土人情的旅游地标。
中台合拍片的步伐正在加快，如何从题材选择、策划制作、市场营销到发行等全产业链密切合作，使影片真正符合观众的审美需求，《花漾》做出了全新的尝试。我们相信，通过大陆与台湾两岸影人的共同努力，未来中台合拍影片将会进入到更加成熟的阶段，为市场奉献出更多精良的佳作！
