发布时间：2018年04月10日 18:33:21分享人:潮男二狗子来源:互联网7
雪绒花是奥地利的国花，它象征着勇敢坚强，表达了人民热爱故土的一片痴情！但又不得不离开这破碎的国家！
电影《音乐之声》取材于一个真实的故事：纳粹时斯奥地利的一位修女在一户富家当家庭教师。由于他们看不惯纳粹的所作所为，逃到美国并组成了“特拉普家庭合唱团”在各地巡回演出，事迹十分感人。插曲《雪绒花》则通过对这种美丽国花的歌颂，表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱乡之情。在影片中，《雪绒花》的旋律多次响起。当拒绝为纳粹服务的上校准备冒险带全家离去时，他为家乡的父老乡亲献上的，还是那首他最喜爱的《雪绒花》。但一曲未了，歌喉已哽咽。爱妻玛丽亚默契地接唱下去，并带动全场观众加入大合唱，把全片推向最令人心潮澎湃的高潮。
英文《雪绒花》歌曲有许多版本，皆是引申义，对初学者是个误区！我将它翻译成原文易理解！供朋友们分享！
雪绒花雪绒花
每天清晨欢迎我
小而白洁而亮
见我好像很愉快
愿雪花生长开放
永远生长开放
雪绒花雪绒花
为我祖国祝福吧
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/27427.html
更多阅读
编者：般若心副教授即清校居士(也是新浪博客名和微信公共号昵称)请搜索微信号：“佛教与金刚经”（微信公共平台昵称）微信公共平台号“fjyjgj”或“般若心副教授即清校居士”（微信公共平台昵称）微信公共平台号“brxq1209” ，最后再点击“关注
《资治通鉴》周纪三家分晋【原文】周威烈王二十三年(公元前403年)初，智宣子将以瑶为后。智果曰："不如宵也。瑶之贤于人者五，其不逮者一也。美髯长大则贤，射御足力则贤，伎艺毕给则贤，巧文辩慧则贤，强毅果敢则贤，如是而甚不仁。夫以其五贤陵人
《中国好声音》第7期从学员分组开始变得灰常精彩，我喜欢王乃恩的<慢慢>灰常喜欢。可惜啊！！整场比赛真是看的灰常纠结，刘欢会哭真是灰常能够被人理解的举动。#中国好声音#王乃恩《慢慢》MP3下载#中国好声音#王乃恩《慢慢》歌词：心 慢慢
《理想》原文流沙河理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走到黎明。饥寒的年代里，理想是温饱；温饱的年代里，理想是文明。离乱的年代里，理想是安定；安定的年代里，理想是繁荣。理想如珍珠，一颗缀连着一
《礼记》礼记·曲礼【原文】《曲礼》曰：毋不敬①,俨②若思,安定辞③。安民哉!【注释】①敬：尊敬,严肃。②俨：与"严"同,端正、庄重之意。③辞：所说的话。【译文】《曲礼》一书上说：凡事都不要不恭敬,态度要端庄持重而若有所思;言辞要详审
爱华网