爱华网从5岁开始跳舞，在度过青少年期的全北南原和全州，他是有名的跳舞能手。北上首尔，经历了各种辛苦后，在演艺界出道也是一模一样。
在6人的组合神话中，李玟雨不是最显眼的。他默默地跳着舞，同时爱上了作曲。最近还展现出了策划演出的才能。成员中第一个创立了公司“Mrising”，又在另一块实验地里创作梦想。
李珉宇依然以像一辆飞速奔跑中的火车那般的热情不断鞭策自己。和李玟雨一起坐在酒桌前，一下子就被李玟雨的tough魅力迷住的女记者（李载媛记者，下称李）和侧耳倾听李玟雨的理财理论的男记者（金成翰记者，下称金）一起采访他并不是因为他迄今为止所取得的成果，而是因为李玟雨以后要展开的梦想。
说自己在舞台上最幸福的这个男人，让我们一起带着好奇去分享他的人生故事吧。
# 仅收入就有9亿韩元
▲ 离神话的10周年演唱会已经有2周了。这段时间是怎么过的? (李)
=在医院里过的。从3月初开始身体就不好了。除了有神话10周年演唱会的准备，我还有自己的专辑要发表。本来就累得病了，结果又继续累下去了。演唱会结束后的第二天身体就完全支撑不住了。紧张都缓解了，泄了气。.
▲ 现在没关系了吧.(金)
=因为(朴)明秀哥的婚礼，拔了针头就去了。现在出院3天了，感觉没事了，来喝喝（酒）看看吧（笑）。这里是（洪）京仁哥的小吃店。在这里我和（柳）承范成了朋友。我也偶尔和彗星、烔完来这里。
▲ 记得你的酒量非常大的.(李)
=我不是贪杯的类型.感觉我会坚持到酒局最后。可以说是为了能照顾别人吗，哈哈
▲ 亲自经营公司的感觉怎么样？.和做签约歌手不同吧 ?(金)
=开了1年左右了.现在好像有个感觉。也能理解‘为什么制作人都是那样的’。要尽力缩减预算后提高效率，然而我还是歌手。也会要权衡自己想做的音乐和人们喜欢的音乐。也想要找出能成为“第2个李玟雨”的人来培养。那不是一天就能完成的，所以我在努力学习中
▲ 没有觉得困难的时候吗.(金)
=怎么会没有.我常常也会觉得我为什么要做这个。因为对支出都要一一过问，也要给职员们发奖金。算附加價値稅、所得税的话，还要学习折税（以物品代替税金缴税）的方法。不久前去国税局的官网上申请现金收据，无论去哪都可以带着。因为要有支出凭证嘛。可以说压力好大。因为不是光在做音乐。
▲ 哇,连在国税局申请现金收据都知道，了不起。你的收益大概有多少.(李)
=去年仅收益有9亿韩元。因为不是销售，而是收入，所以不算小数目吧。我努力做专辑和演唱会，帽子这类的商品也卖出了不少。这个夏天，我在研究不同的产品
# 曲折的出道
▲ 李玟雨的舞蹈总是散发出强烈的魅力。什么时候开始跳舞的（李）
=从六岁开始模仿迈克杰克逊。正式开始跳舞是初二。学跳MC. HAMMER 、NewKids On The Block等歌手的舞。没想到这样开始的舞蹈会在我的人生里占据这么大的比重，也没想到我会成为歌手。一直到出道前，这个过程就像一部电视剧。以至于想以后拍部我自己的故事的电视剧。
▲ 哇,电视剧。哪类的故事？（李）
=(突然喝了一杯烧酒)初二的时候。和初三的二位哥哥一起开始准备做‘第2个徐太志和孩子们’。练习了2年，高1的时候来到首尔。那时第一个看到的歌手是Position和Turbo（金钟国在的组合）。有了“哇，要成为那样的艺人”的想法，在大众浴室里赤裸着练习，也去了选秀。一起准备的哥哥中的一个人的叔叔是作曲家。选秀是在茶馆里完成的。有客人，我就推开椅子跳起舞。现在想想真好笑。不记得是怎么跳的了。那时那位叔叔是这样说的“不错。再准备1年来我就接受”
▲ 重新回去过家乡吗?(金)
=恩.去过全州艺高，其实我曾经有个叫디키덕키的4人组活动过。在全州我们就像艺人一样。在舞蹈上，没人能比过我们队。当时HOT很红，我在队伍里就象张佑赫。那时。批发HOT成员们穿过的品牌的商人单独给我们准备衣服、供应给我们，我们曾经因为这样而闻名。此外，我们也会去参加表演活动、
▲ 哇，当时身价有多少?(李)
=因为是高中生. 大概20万韩元.来邀请的时候，我会这样说“我们有4个人，所以请给我们可以双数分的钱”从高中开始，我就自己养活自己，生活费都是我自己赚的。
▲ 再次进京是什么时候？.(金)
=高二的时候又来首尔了.作曲家叔叔对我们这样说。“试着做做练习生吧。但是，这条路真的很艰苦。很卑劣，同时也很华丽”我一边爬Wolgok-dong的石山，一边练习发声。还在外大的运动场上边大叫边跑，和喝过酒的哥哥们一起大叫、
▲ 就像是个外来团队. (金)
=掏出一百韩元都要衡量半天.食物中毒过，也曾营养不良过。这样生活了3个月后，某天一睁眼，哥哥们都不见了。真是晴天霹雳啊。因为那些哥哥们我抽烟打耳洞，但是他们连一张纸条也没留下就消失了。哥哥们是因为无法再忍受辛苦而逃跑了吧。（想了想）哥哥们说要零用钱，还带走了我20万韩元。
▲ 啊，曾经被背叛过.(李)
=是的.我再次回去全州。然而学校的孩子们的视线完全没有好意。就好像说‘你说要做歌手的，怎么这样了？’那时我学的是戏剧电影，和同班同学再次来到首尔。我和朋友两个人，一起在大学路跳舞，相依相靠。因为担心朋友会不会想之前消失的哥哥们一样也走了，我小心翼翼地好好对他，但是某天，朋友也走了。我回到全州，打了他一拳，说“行了。从现在开始，你和我重新做朋友”
▲ 哈哈，像个男人. 那朋友现在在做什么?(李)
=现在是歌手모세的经纪人.
▲ 啊哈，那朋友想过做歌手啊,李玟雨最后怎么成为神话的?(金)
=其实我放弃了.不再做歌手了.要准备大学考试,当时学习不行，被高中老师说'没办法了。你就抄吧'。那时，디키덕키的一位成员说在everland有一个以全州高中生为对象的自创舞蹈大赛，说再试一次。与其说是想成为歌手，还不如说我想要那300万元的赏金。因为觉得我可以拿到，所以我去了Yongin-si。.
▲ 所以得到大赏了?(李)
=带着自信去了Yongin-si,天哪,准备音乐的时候又出了问题。当时我在大学路的唱片店一次次的寻找，但是我们要的CD没了。结果就想到此为止吧，就说去游乐场开心玩一下。但是没有什么想玩的游乐设施。在游乐园里正好有个音像店，我带着最后试试的心情进去了
▲ 不会哪里有CD吧?(李)
=干嘛。看漫画的时候，不是对于一些珍重的东西都会有光刷地照着嘛。就像那种场景一样，我们找的CD哗地引入眼帘。我们不顾长长的队伍，需求谅解后勉强被同意参加比赛。有800支队伍要比赛。
▲ 啊哈,戏中有戏啊。当然，最后赢了吧 .(金)
=第一场预赛结束后，正在弄鞋带的时候，一位自称SM的金京旭的人给了我名片。那天还请我吃了饭，甚至还带去我参观了SM事务所。那就像梦一样。他让我带着demo带去找他。我问他‘什么是demo带’，他说到练歌房去录了音来。因为4个人中只能要2个人。决胜的那天，SM当时的练习生都来Yongin-si看我们比赛。第一次见到了之后成为SES以及神话成员的pada、柳真、andy、申彗星、eric。andy当时梳着那种大奔头，我还以为他很老（笑）。彗星带着墨镜，就稍微把墨镜拿掉了一下作为打招呼，坦率地说我当时觉得‘omo，好像很傲慢。’哈哈，eric带着天蓝色的棒球帽，看起来很乖巧善良的样子。1997年就是这样开始的
# H.O.T是尊敬的对象
▲ 那样开始的神话已经10年了.(李)
=(想了想)是的。成员们聚在一起的时候，像兄弟一样聊天。10周年演唱会结束后吃饭时，我们说我们比兄弟之间的爱更真。在同一个地方一直喝酒喝到早上7点，结果我就进了医院。哈哈
▲ 成员间没有冲突吗？.(金)
=刚开始的时候常常打架.现在，可能是因为我们一起这么久了，现在的感觉就是对于某个成员干得好的领域，我们相信他随着他。我负责舞台和音乐，eric负责队伍整体的发展方向。烔完常常站在fan的立场说话。其实最要感谢的是jin和andy。弟弟们也有自己的想法，但是却一直跟着我们，所以才有了现在的神话。
▲ 可能是因为在同一个经纪公司，有过和HOT竞争激烈的说法.(李)
=成员们之间相处的很好.我说要写歌的时候，在元还给我设备了。周围的人总是喜欢那样说两个组合。其实我们和HOT不是竞争关系。HOT是尊敬的对象。是一个有很多东西可以学的组合。
▲ 听说为了神话10周年演唱会而搁置了自己的专辑活动。
=没法进行专辑活动。如果一同进行的话，无法到达我满意的舞台。因为神话10周年是不会再有的，所以放弃我专辑活动有充分的理由。我也让公司的职员们不要再对此说三道四了。我不喜欢压力，eric是最费心的人。他和我一起做歌，我们两人常常熬夜制作、
▲ 演唱会结束时有成员哭了.(金)
=演唱会的时候真的很难过。（眼眶湿润）其实我没想过自己会那么感动。最早的fans的采访视频出来的后，准备好的蛋糕出来的时候，我真的很感动。那一瞬间，过去的10年一晃而过。（顿了顿）那时我觉得我是一个幸福的人。
# 乡下少年柯南拥有自己的家
▲ 家乡是全州吗？.(李)
=不是.是在南原走30分钟左右的偏僻的地方。完全是个乡下地方。三面都是山。溪水流过，旁边就是智異山。以后我想拍部我成长地方的纪录片。每每心里憋闷和辛苦的时候，就会去那里。
▲ 家境怎么样.(金)
=父亲做过石材生意，但是后来不好了。家道中落。母亲就开了美容院勉强维持家用。父亲后来又从事养蜂业。父亲的力气很大。因为是摔跤选手出身。想想那时，我就像柯南一样。乡下小子柯南（笑）。即使家境不好，也不气馁，我喜欢冒险，也喜欢动物
▲ 啊，可能是因为那样生命力很强.(李)
=从高中就自立来看可能是那样。最近从事产业的同时也开始有个经济观念。对于投资理财有了很大的兴趣。前天我和父亲第一次去了花我自己的钱买的房子。那是用我出道1年赚的的现钱入股、作为第一股东分红后才得到的房子。房子在淸溪川附近，前景不错。就连不善表达的父亲也说‘好’，这是作为儿子值得骄傲的事情。
▲ 哦，可以感受到对家人的爱.没想过结婚吗？（李）
=父亲问38岁太晚吗。看看（杨）贤熙哥，40岁前该接了吧。因为他是一个干脆和工作结婚了的人（笑）可能要等到工作和爱情可以兼顾的时候才结。如果是理解我的生活的人更好。另外还是有命运般的姻缘的不是嘛。等等吧
（注明：杨贤熙，yg代表理事，70年生，ms还没结婚）
▲ 现在是30岁的年龄了，感觉怎么样？ (金)
=20岁时作为歌手度过了华丽的10年.30岁时不想作为歌手，而是在另一个作为我的梦想的事业上取得成功。如果说20岁时只是看着前面走过来的话，30岁时我想从容得好好看看周围，同时推进各个方面的进行。
▲ 有什么样的梦想.(李)
=想打造一个具有演出艺术特色的地方。就好像说起洪大就让人想到club一样，说起那个地方，就让人觉得是一个可以进行音乐剧、演唱会、展览会、电影这类活动的优良的艺术场地。大概要能力和财力来做后盾。以我的名字建造一个那样的地方是我的梦想
出处：hankooki&oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina初二时就开始沉迷于舞蹈，选择了一生的职业～
我的出道记能够拍成电视剧吗？...10周年公演上心酸的感动，我是幸福的人^^
歌手李玟雨是不知满足和停止的人。最近投资原住民的音乐学院，呈现了事业家的样貌。
谁在开始的时候都很微弱，但却不是谁都能成就昌盛。但是组合神话的李玟雨却像‘中毒’一般，不论沉迷于什么事情定对自己设置严格的要求，把自己的潜能全部释放，在和别人的竞争上也不会轻易放弃。
从五岁开始跳舞，青少年时期就因舞迷而在全北南苑和全州出名。来到首尔后结束苦熬在演艺界出道。
李玟雨在六名神话成员中不是最显眼的。但总是默默的练舞，沉浸于作曲。最近又展现了策划公演的才能。在成员中第一个成立名为‘MRISING’的公司，在去年收入九亿。
李玟雨到现在还是像机关枪一般四处发挥着他的热情。李玟雨与在烧酒杯前陷入李玟雨的TOUGH魅力的女记者以及好奇李玟雨的理财手段而聚精会神的男记者聚集到一起，不是为了讨论已有的成果，而是为了今后还将展开的李玟雨的梦。
在此将一点点的讲述在舞台上最为幸福的男子的故事。
#左冲右突 出道记
什么时候开始跳舞呢？
=五岁开始就会模仿迈克杰克逊了。直到出道的那个过程，真的跟电视剧一样。
哇，电视剧的话，是什么样的故事呢？
=(突然猛喝了口烧酒)中学二年级的时候，和两名三年级的哥哥想成为‘第二个徐太志和孩子们’而一起练习。高中一年级去了首尔。那时候第一次见到了歌手POSITION和TURBO。还见过在大众澡堂里脱光了衣服练习的AUDITION（韩国演艺界选拔演艺人的审查）。一起准备的哥哥中有一名的叔叔是作曲家，还见过在茶房里推着椅子跳着舞的ANDITIION。现在想起来真的很好笑。那时决定回去再准备一年再来。
又回到了故乡？
=对。虽然回到了全州但其实是组成了叫做dickeytokey（音译）的四人舞蹈组合，处于活动中。那时在全州我就像演艺人一样的存在。我是当时HOT的张佑赫，哈哈。那时有名到连HOT成员们穿过的名牌都有批发商各自准备好供给的程度，也做行程。
哇，当时的行程费是多少呢？
=20万元左右。对外交涉的时候我就这么说.'我们是四名，请给我们双数，让我们可以分'.高中开始我就就业给自己賺生活费了。
再次去首尔是什么时候呢？
=高二的时候再度去了首尔。作曲家叔叔说过‘这条路真的很险峻。是非常肮脏同时又非常华丽的路’。在圆曲洞石山后面做发音练习，在外大学校运动场大喊这样热力十足的准备着。患过食物中毒也患过营养不良。三个月就那样活下来了，某一天睁开眼睛发现哥哥们留下了一张字条就轻松的消失了（稍微想了一下）哥哥们还带走了我20万元的零用钱。
OMO，那不是出了背叛者吗，那最后是如何成为神话的呢？
=事实上想放弃了。再也不做歌手了。但是dickeytokey中的一名成员要参加在EVERLAND举办的全州高中生原创舞蹈竞技大会，我就抱着再试一次的想法去了。比起歌手的梦来说，300万元的赏金更吸引我。充满自信感的去了，但是老天啊，准备好的应援物都忘记了。虽然翻遍了音像店，也没有找到我们要的CD。后来终于在游戏公园内的音像店找到了仅存的一张，才放下心来。为什么呢，漫画里不是经常用BIN照明（Spotlight，部分照明）的方式突出展现很珍贵的东西吗？那时候就像那种场面一样，我们一直在找的那张CD突然跃入眼中。我们撇下了排的很长的队伍，求情之后就出席大赛了。有800个队伍出战那次大赛。
啊哈，电视剧中的电视剧啊。当然获得胜利了吧。
=一次审查结束后，正在系鞋带的时候SM的金静吾（音译）给了我名片。那天给买了饭，甚至还带我们参观了SM的办公室。只是那样就跟做梦一样了。让带上DEMOTAPE再去看看的时候，还问‘DEMOTAPE是什么’，这样在歌房里除了安可，录了双面的TAPE。四名中的两名与SM签了合约。决胜战那天SM的练习生们还来看了我们的大赛。那时第一次见到了后来成为SES和神话成员的BADA,SHOO,YOOJIN和ANDY，申彗星。ANDY当时头发是全部向后梳的，年纪看起来比我还大（笑）彗星带着墨镜只透过墨镜对我微微眼神问候了一下，说实话当时觉得‘OMO，看起来很高傲呢’。哈哈。ERIC带着天蓝色的棒球帽子看起来很善良。1997年就此开始了。
# H.O.T是尊敬的对象
就那样开始了神话的十年
=成员们聚在一起像兄弟一样。10周年公演的时候说过我们比兄弟还要亲。
成员之间没有冲突吗
=一开始的时候很经常吵架。现在是非常长久之后便对每个成员的擅长之处就深信不疑的跟随的氛围。我是负责音乐和舞台，ERIC则会指导整个组合的方向。东万则经常站在歌迷的立场上谈论问题。事实上最感谢的是(JUN)JIN和ANDY。弟弟们虽然有自己的想法，却一直跟随在我们身边，所以才有了现在的神话。
因为是在同一个公司开始的，所以有很多跟HOT的竞争很厉害的评论
=我作曲的时候在元就给了我很大的帮助。周围可能经常会这样觉得，但两个组合内并没有这样想。我们跟HOT不是竞争关系，反而他们是我们的尊敬对象。
神话十周年公演结束的时候看到成员们哭了
=公演的时候真的很心酸。（眼角有点湿润）事实上并没有想到会受到那么大的感动。十年的岁月已然流逝了。（稍稍停顿）那时候真的发自内心的觉得自己是个幸福的家伙。
# 乡间少年柯南，我家的准备期
小时候，家里的情况怎样
=爸爸做石料事业失败了，家道自然中落。妈妈便开了美容院维持生计。爸爸后来开始做养蜂业。爸爸的力气很大，摔跤选手出身的呢。想想那时候好像柯南。乡间少年柯南（笑），虽然家境困难但是仍然很喜欢冒险，也喜欢动物。
啊，所以看起来生活能力很强呢
=近来对理财很是关心。用我的钱准备给爸爸买座房子，是用出道十年以来最高的花费而买下的房子。清溪川附近的景致真的很好。不太会表达的爸爸就说了句‘挺好的’，但儿子已经觉得很充实了。
哇，看起来跟家人真的很依依不舍呢。有没有直接建立家庭的想法呢
=我爸爸笑着说，38岁的话可就太晚了。要处理结婚的事情和爱情的调整需要一个可行的时机。如果是很能理解我的生活的人就好了。
现在三十岁了，体会如何呢
=20代作为歌手华丽的结束了。30岁希望开始我的其他梦想，以事业一决胜负。想用我的名义在新都市中创造染满公演艺术色彩的地方。
FROM：SPORTS韩国&ocean's six
翻译:染@bestshinhwa.com
