《猎杀红十月号》(The Hunt For Red October)是美国著名军事小说家汤姆·克兰西(TomClancy)的代表作之一。
它描述了一位苏联资深潜艇军官马科·雷缪斯(Captain MarkoRamius)因对苏共制度不满,纠集了一批亲信军官,指挥苏联最先进的携带26枚SS-N-20潜射弹道导弹的台风级(TyphoonClass)战略导弹核潜艇“红十月”号叛逃到美国的一段惊险曲折的经历,以及围绕着此事展开的美苏两个超级大国之间战略博弈、军事对峙、诡诈莫测的情报战等种种扣人心弦的故事。
看过这部电影,印象深刻的是情节紧凑,环环相扣,赞叹不已。
当然,有经典的小说打底是成功的前提。也据说小说比电影还精彩,我上当当网搜了下,该书出过中译本,但是已经断货。网上应该有电子版的,但是太累,况且电影也看过了,算了。
于是想花点时间整理一下这部经典电影的情节设计。
1、主角怀博士紧急出差,有重大任务。
2、红色十月号出海,执行任务——此时画面显示台风级潜艇的庞大身躯,如巨大的钢铁怪兽,驶向大海~~~
3、美国卫星捕捉到这一信息,指示“达拉斯”号潜艇追踪。
4、十月号上,发生一场政变,艇长雷缪斯一出场就干掉政委。
——突如其来,这种大动作很少在剧头就出现,同时也显示这是一场蓄谋已久的行动,也看出雷缪斯的果决和魄力。
——给我们疑问:十月号要干什么?单挑美国?头脑发疯发起大战?
——作为苏联的功勋教练,传奇艇长,操控苏联最先进的武器,为何要叛变?
——政委死前,留下伏笔:艇上有KGB特工!
5、玩得更狠的是:雷缪斯还写信给舰队司令,破釜沉舟。
——为什么不留后路?高级军官们不解!雷缪斯的回答令人回味:我们的舰队无须多虑,美国才可怕,只有遇上适当的对手才能成功(因为太挫的对手,被苏联一招借刀杀人就会上当)。
——苏联舰队全部出动围捕,能逃过此劫吗?
6、十月号启动履带式推进器,无声前进!展示威力!
——此时,雷缪斯发表一番罗马式的动员演讲,铁血式的激情!
——同时达拉斯号无法追踪声纳信号(电脑只能判断是“岩浆移位”),引发恐惧。
——还好,达拉斯号上有天才的分析员,认为“岩浆移位”信号异常,才有后面的故事。
7、美国国家安全局紧急会议,十月号的隐身性能及恐怖战力、先发制人的可能性容易让人恐惧从而误判——但此时,怀博士独辟蹊径,提出十月号可能叛变!
——解释之前的疑问,怀博士的根据是那天是雷缪斯妻子的忌日——这基本是孤证和奇想,但是无巧不成书嘛!
雷缪斯叛变的理由(根据小说)是:一是对苏联军队的官僚制度不满,认为这是阻碍苏联军队发展的最大障碍;第二点,也是主要原因,是艇长的妻子因为医生的过失去世,主治医师是高干子弟所以免于处罚。
8、为了证实并争取主动,怀博士必须搏命。
9、博士来到航母——试图说服航母舰长配合他的行动。
10、十月号施展机动,娴熟经过海底山峰,展示艇员的高超技术。
11、在海底之外的外交层面,苏联大使告知说:我们军事演习,丢了一只潜艇,正在找(其实是想围杀十月号,并且让美国最好袖手旁观)
——美国高官拒绝,理由是大规模行动要警惕,也暗示,美国嗅出不同寻常的味道。
12、海面上,苏联的反潜机投下鱼雷,锁定十月号!紧急!
雷缪斯指挥若定:
——发射反鱼雷!无效!鱼雷继续奔来索命!
——出险招,在鱼雷快要击中目标前偏离正常航道,躲过一劫。这里呼应了前面艇员的高超技术。
一波未平一波又起!
13、此时,有一个疑问:雷缪斯艇长和部分高级军官要叛变,但是如何保证全艇官兵同意?这么多人,要动员根本不可能。
——此时,潜艇发生核泄漏!
怀疑有人破坏!
——事后看来,才知道这是一招打草惊蛇之计,试图引走大部分普通艇员。
14、苏联大部队不会善罢!鱼雷打不中,就要把十月号赶到美国的地盘!
——此时达拉斯号找到十月号,跟在它后面,准备下手!
15、为争取最后一丝可能,怀博士必须到达拉斯号!
他坐直升机在海上和达拉斯号会合——风浪太大,燃油即将耗尽,博士勇敢的跳海上艇。
16、苏联大使通知美国,十月号要先发制人,攻击美国,最好干掉它。
于是,达拉斯号获得授权采取任何方法阻止十月号接近美国——而不去美国,十月号怎么叛逃?
怀博士只好拿出苍白的叛变的神话,谁信?
17、博士对达拉斯艇长说,我熟悉雷缪斯,给他一个机会!并打了一次赌:接下来十月号会右转,真的右转了!其实他也是蒙的。
18、达拉斯决定不动手,自己也暴露了。两艇在海下对峙。
——互相试探
——接上头了,发信息确认意图
——达拉斯号叫十月往南走,别靠近美国,然后再处理。
——十月号正好上浮,撤走船员。然后下浮。
19、美国飞机飞来,放下鱼雷,假装击沉十月号(迷惑苏联,让他们以为十月号已经完蛋了)。
20、达拉斯艇长和怀博士上艇,和雷缪斯接头,握手。
——双方见面时,展现善意的技巧,情商很高。
21、到西天真难!非经九九八十一难不可。
此时尾随的雷缪斯学生,驾驶雅夫级潜艇,欲施最后一击。
首先发射鱼雷。
——雷缪斯再次展示过人的实战经验:驾艇冲向鱼雷,导致鱼雷射程太短,来不及引爆。
22、更惊险的是,后有追兵,此时,十月号内潜伏的KGB特工突然发难,击毙雷缪斯心腹。
十月号和达拉斯号的艇长联手对付雅夫潜艇;而怀博士打枪匹马干掉特工。
23、此时水下有三艘潜艇!
雅夫级再次发射鱼雷,瞄准十月号。
达拉斯冲过来,引走鱼雷,快速上升,冲上海面。逃命的前十月号艇员欢呼,艇长把美国潜艇赶上海面。不过,说真的,达拉斯号冲上海面的一刻真是壮观。
鱼雷失去目标,只好重新找,又锁定十月号。
24、再出险招,十月号冲向雅夫级,也把鱼雷带向它。快要接近的时候避开,雅夫完爆。
成功了。
最后,推荐一下《猎杀红十月号》主题曲:红色十月之歌(“Hymn ToRed October”)
该主题曲及其插曲气势磅礴、振奋激励,将红色苏联的音乐特色表现无遗
中文歌詞
=================
寒冷,刻苦,空虛
光明已離我而去
我怎能知道你將死亡?
再次地告別我們親愛的國土
我們很難想像這是現實,且不是一個夢想
祖國,天生的家
再會, 我們的祖國
走吧; 大海在等待著我們
廣闊的海洋在呼喚著我們,以及浪潮!
對我們的父親與祖先歡呼
我們對過去所做的契約忠貞
現在沒有什麼能阻止
我們祖國的勝利遊行
無畏地啟航
北海的驕傲
革命的希望, 你是人們信念的爆發
在十月, 在十月,
我們把我們的勝利報告給您, 我們的革命
且由您去為我們離開世襲遺產
俄语歌词:
=================
Гимн "Красного Октября"
Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?
До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!
Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре...
Новый мир...