应多多科学探索课老师邀约,为一个妈妈群做在线绘本分享活动。之前想象得简单了,真的做起来才发现分享也不是件容易的事情,自己要首先把绘本吃透才可以。也可能是我太过认真的性格,什么任务接到了,都一定要认真去做好。不过几个晚上的功课做下来,还是感觉很有收获。今晚多多紧着不睡,我一直耐着性子等他到了十点五十睡着才开始开工。终于把明天中午要分享的文本准备完毕:
各位亲爱的群友们:
大家中午好!
今天承蒙笛管推荐,很高兴有机会可以与大家共同交流、分享绘本。诚如上几期有家长们分享过的那样,绘本是一种非常好的媒介,由文字与图画构成故事给孩子们听。关于绘本的好处、特点、重要性以及有些家长因坚持给孩子读绘本而带来的巨大深远影响,今天我就不再赘述了,我只从我的小个体来给大家谈谈我对绘本的认识。
我家宝宝刚满5岁,第一次接触绘本是在他2岁的时候,我给他买了《我爸爸》、《我妈妈》、《大卫,不可以》这三册书,当时应该是还不能完全理解绘本的意思,但是画面和我的语气很明显的吸引了小家伙,直到现在,3年过去了,我们现在有时翻出这几本书来念,依然会带来不同的感受。先从《我爸爸》、《我妈妈》说起:
这两本书的作者是同一个—英国画家安东尼·布朗,由河北教育出版社出版发行。要想了解一个人作品的风格,要先了解作者的成长背景。
安东尼·布朗1946年出生于英国,在约克郡一个叫希帕霍姆的村子里长大。他自幼喜欢美术,童年时花许多时间和父亲一起画画。1963年,他进入哈瑞·都柏朗的李兹艺术学院学习平面造型设计。1967年毕业之后,他本想成为一名画家,可为了谋生,他接受了李兹皇家医院的一个职务,为医学教科书绘制人体解剖图。他十分喜爱这项工作,这一经历为他奠定了扎实的水彩技法与对细节的重视。他自己就曾说过:“这是一种出色的技巧训练,我学会了如何以非常洗炼的方式来使用水彩。”但重复而又乏味地画了三年的医学插图,他开始厌倦了,他说“那里没有我任何想像的余地”。于是,他又投身于贺卡的设计,作为一名设计师为戈登·弗雷泽公司设计了十五年的贺卡。
他被公认为图画书界的“超现实派画家”,他回忆说自童年起,超现实主义画家就对他产生巨大的影响了:“当我11岁时发现了勒内·马格里特和萨尔瓦多·达利之后,我就被超现实主义画派疯狂地迷住了。马格里特是一位画谜大师,他画的画就像是某种不可能出现的事物的快照!”
1976年,他出版了第一本图画书《穿越魔镜》(Through the Magic Mirror),它紧密地建立在马格利特的基础之上。这是一个简单的故事,情节太少,图画周围留下的空白也太多,尽管这后来成了他沿袭至今的风格,但这本处女作并没有获得成功。第二本图画书是《在公园里散步》(AWalk in thePark,1977)也不是一本成功的图画书,有评论家认为这是一本给大人看的图画书,而不是一本给儿童看的图画书,甚至还有人嘲笑他是在“作一次以自我为中心的旅行”。直到1983年他出版了第七本图画书《大猩猩》,才一举成名,获得了包括英国凯特·格林纳威奖等诸多大奖的肯定,被先后译成了十四种文字出版。
安东尼‧布朗曾说:“我的父亲是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……”这位在他眼中高大强壮的父亲,却在安东尼‧布朗十七岁那年因病突发过世,使他深受打击,经过多年才走出阴霾。安东尼‧布朗表示《我爸爸》里面爸爸身上的黄褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是自己父亲的衣物,多年来收在箱子里,上面还留着父亲的味道。而睡袍上的格子图案不仅出现在爸爸身上,甚至还出现在扉页和土司上面。也许,在安东尼‧布朗的眼里,父亲的身影无所不在吧!他的书主要有两大系列,一个是以黑猩猩威利(Willy)为主角的“威利系列”,一个是以小熊(Bear)为主角的“小熊系列”。2000年,这位早已蜚声国际的超现实派画家获得了国际安徒生奖画家奖的桂冠。他的主要作品还有获得荷兰银画笔奖的《穿过隧道》(TheTunnel,1989)、获得凯特·格林纳威奖的《动物园的一天》(Zoo,1992)、获得科特·马希拉奖的《当乃平遇上乃萍》(Voicesin the Park,1998)、获得凯特·格林纳威奖提名的《威利的画》(Willy'sPicture,2000)以及2005年的新作《我妈妈》(My Mum)等数十部之多。
下面就让我们开启《我爸爸》、《我妈妈》的分享之旅吧:
绘本的封皮是一位穿着睡衣、故意扯开大嘴露出整齐洁白牙齿微笑的中年爸爸,他的脸色红润、眼角却有不少皱纹,嘴巴的胡子刮得干干净净,露出青色的皮肤,但蓝眼睛里露出的眼神却是清澈而和善。
接下来的扉页和次页,是一个烤面包机,出来的冒着热气面包也是和封面爸爸身上的睡衣是同系格子花色、桌布铺的是蓝白格子的桌子,简洁大方并与面包风格响应。不知道是不是意味着香喷喷的早餐是爸爸穿着格子睡衣精心烹制而成呢?!
人物介绍来了:“这是我爸爸,他真的很棒!”语气无庸置疑,但在读者看来,实在没觉得有什么可棒的,一个穿着睡衣、手捧咖啡坐在桌前、表情微微笑目光却又点呆滞的中年男人出现在眼前。右上角有一幅太阳图画,或许早起看到准备好早餐的爸爸的心情,就是象阳光那么温暖吧?!爸爸里面的睡衣,露出了一颗普通的白色钮扣
开篇从爸爸的强大介绍起:“我爸爸什么都不怕”,爸爸脚踩红色便鞋、外套格子睡袍、里穿竖条纹睡衣,这套睡衣有点儿象我们医院的病号服,可是穿在爸爸的身上,却又是轻松随意的味道。爸爸右手叉腰、左手指着外面,表情略严肃、嘴巴微张,在说着什么。
原来,是大坏蛋大野狼进家了。爸爸可能在说:“嗨,给你三秒钟出去,否则我就要对你不客气了!”穿着蓝色背带裤、露出尖牙、目露凶光的大野狼虽然眼神还在向爸爸的方向看着,可是有着锋利尖爪的它却是朝着门外大踏步的走去。门口玻璃处是半个太阳和光芒,爸爸就是我心中的太阳,而屋外是躲在树下的小红帽和三只小猪在绿绿的森林里,可是,我爸爸不怕!
我爸爸,还是那套行头,可以轻易一步就从月亮上跨过去,爸爸从星星和月亮前飞过,面部表情自豪、抿嘴而笑。注意一个细节,地上有只小狗,小狗也在眯眯笑,吃饭的饭碗是爸爸的腿。
我爸爸还会走高空绳索(不会掉下去),爸爸的表情这次不是轻松愉悦了,而是有点战战兢兢的味道,两手打开保持平衡,虽然技术差点儿,但是天上的白云皇冠给了爸爸最好的鼓励,在孩子眼里,这个爸爸像国王一样无所不能。晾衣绳上晾晒的袜子清一色是彩虹条纹或暖色调的,有分开的五指袜、有直接穿的袜子,更有一双调皮的小袜子跟在爸爸身后,是不是表示孩子也有点跃跃欲试了呢?最边上还有一只袜子上有个太阳,有点眼熟,没错儿,它就出现在过前面爸爸刚出场的画面
我爸爸敢跟大力士摔跤。竞技场上,比爸爸高许多、胖许多的大力士却被爸爸摔得折弯了腰,弯着腰的大力士与站直了的爸爸差不多高、脚中爸爸的几倍长,大力士留着干净的浓密的长胡子,脸上表情有些挫败,爸爸则是一种似笑非笑的样子,抿着嘴,大约这场胜利来得不是有点艰辛!
在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名,我爸爸真的很棒!爸爸冲过终点线的一瞬间,足尖上扬、脚离开跑道,脸上的表情自豪而兴奋,左手翘起了大拇指,看来对自己的成绩也很满意。爸爸后面的N个选手表情各异,但都被我爸爸远远地甩在了身后。有个细节,爸爸头顶被几朵白云点缀,是否有点像小天使的感觉?
我爸爸吃得像马一样多,哇,我们来看看盘子里堆满了什么,有热狗、炒面、煎蛋、蜗牛,若是我们贵州籍人士的作品,估计盘子里堆满的应该会有丁家脆哨、辣子鸡、折耳根、羊杂粉……马爸爸左手拿叉、右手拿刀准备开战了,仍然嘴角上扬、面部表情柔和、眼神温柔
我爸爸游得像鱼一样快,幻化成一条鱼,穿着睡袍的爸爸带着微笑的表情、眼神憨厚,有几缕阳光透过水面洒下、水中的水草摇曳。
我爸爸像大猩猩一样强壮,他可以很轻松地双手举三个圈的杠铃过顶,我倒是没研究过三个圈的是多少公斤级的,但应该是很有份量的,显示出爸爸的力量。爸爸的表情依然是轻松而愉快,背后的幕布也是红色暖色调,同脚上的鞋是一个颜色、地板是黄色,幕布的条纹与地板颜色相同。
我爸爸像河马一样快乐,跳着欢快的舞步、脸上洋溢着幸福的表情,我爸爸真的很棒!
我爸爸头顶蓝天白云,脑袋比两层楼的房子还要高出一截。注意细节,房子在一片绿草坪之上,后面有绿色的树,房子是温暖色调的黄色,窗帘拉开,在心理学中,拉开窗帘的窗户以及开放的窗户都表示沟通良好
我爸爸还是那身行头,又变成了可爱的泰迪熊,柔软、舒适、可靠,让人想躺下去感受一下
我爸爸像猫头座鹰一样聪明,这个画面,爸爸双手攥住领子,表情威严,很有点数学家的味道,猫头鹰的头上戴着一顶黑色博士帽,博士可是最高学历啊,爸爸应该是很了不得的,什么都懂!看看身后的黑板吧,国外的数学也和中国的区别不大,加、减、乘、除四道题,哇,完全正确!
我的爸爸有时也会做一些傻事,比如,他会理一个和我们家扫把一样的发型,我觉得实在是不敢恭维啊,可是爸爸似乎感觉不错,左手插在睡衣口袋,右手举着扫把,脸上的表情憨厚带点自我欣赏。尽管我不敢恭维,觉得他理这样的发型是在做傻事,可是并不影响我对爸爸的崇拜啊,我爸爸真的很棒!
不过,你们可千万别以为我爸爸理的发型傻他人就没有生活情调,他可是个伟大的舞蹈家,画中的女士我不认识,应该是某位英国或国际知名舞蹈家的形象,身着红裙红高跟舞鞋,骄傲地在和爸爸合舞,我爸爸也是跳得相当陶醉,脸上的表情很幸福,头部周围散发光彩。背景布使用了蓝+黄色的中性色调,但地板依然是黄色暖色调
我爸爸,也是个了不起的音乐家,世界三大男高音的水平,另外两个世界顶级男高音帕瓦罗蒂和多明戈,动作单一、中规中矩,站立于我爸爸的身后,我爸爸引吭高歌,嘴型比另两位都放得开,肢体语言动作也比那两位要潇洒。听,他们或许在唱帕的成名曲“我的太阳”吧?!
我爸爸在绿茵场上的功夫更是了不得,他左脚根基稳定,右脚顶球,身体微微后倾,表情轻松,天气晴好
他常常逗得我哈哈大笑,这里和封面的图画是同一幅,不再赘述
我爱他,而且你知道吗?这里只有简单的几个字,却可以让人有许多想象,我觉得蕴含着许多意义,爸爸张开的双臂意味着包容的心、开放的态度、接纳的胸怀……
我伸出双手在爸爸的胸口,爸爸的表情充满温柔而暖暖的爱意,这幅图可以看到爸爸里面睡衣胸口的钮扣由白钮扣变成什么了?!也是已经出现了两次的小太阳!爸爸的钮扣变成了小太阳,爸爸就是我心中的太阳啊!由此可见作者画风之细腻与前后呼应。
这幅没有图画,只有那几个最有力量的字:他也爱我,永远爱我!
最后一幅图,爸爸抱起了小小的儿子。原来,儿子这么小,要踮着脚伸长胳膊才能够得着爸爸的胸膛;原来,爸爸这么温柔,轻轻的闭上眼睛,用没有胡子茬的嘴蹭着、嘴角亲着孩子细嫩的脸庞。孩子穿着彩虹条纹的上衣、蓝色裤子、小板鞋;爸爸还是那身经典睡衣打扮,大手紧紧的搂住孩子,孩子则是信任的双臂完全打开全身心在拥抱自己的爸爸,身后,是甜蜜的旋涡、万丈地光芒……
好,以上就是我同大家分享的《我爸爸》,这个绘本文字内容整理如下:
这是我爸爸,他真的很棒!
我爸爸什么都不怕,连坏蛋大野狼都不怕。
他可以从月亮上跳过去,还会走高空绳索(不会掉下去)。
他敢跟大力士摔跤。
在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名。我爸爸真的很棒!
我爸爸吃得像马一样多,游得像鱼一样快。
他像大猩猩一样强壮,也像河马一样快乐。我爸爸真的很棒!
我爸爸像房子一样高大,有时又像泰迪熊一样柔软。
他像猫头鹰一样聪明,有时候也会做一些傻事。我爸爸真的很棒!
我爸爸是个伟大的舞蹈家,也是个了不起的歌唱家。
他踢足球的技术一流,也常常逗得我哈哈大笑。
我爱他,而且你知道吗?
他也爱我!(永远爱我。)
读完整本书,不知道大家是不是同我一样,被孩子对于父亲的热爱和崇拜撼动了心灵,书翻译得也很好,通过简单朴实的语言,和精心设计的排比句式,用孩子的口吻和眼光来描绘一位既强壮又温柔的爸爸,不仅样样事情都在行、给孩子十足的安全感,还温暖得像太阳一样。整本书爸爸只有一套衣服,就是睡衣,这也寄托了作者对自己爸爸的一份缅怀。
我爸爸,我爱你!