原文链接
http://www.purlbee.com/tooth-fairy-bags/
译者:芒渐博客:http://blog.sina.com.cn/u/1715375194
我想如果我们做一些带有很特别的牙齿形状小兜儿的五彩缤纷的小袋子,会使整个“牙仙女”仪式变得更有趣。“牙仙女”会带走小宝宝们的牙齿,把她的战利品放在袋子里。这个小口袋做起来很快。你是不是简直当场就马上为宝宝们(或宝宝们的牙齿!)多做几个五颜六色的小口袋了呢。。。
译者注:美国文化中,有一个牙仙女的传说。如果有一个小孩掉了乳牙,就要在晚上睡觉时把这颗牙齿放到枕头底下,晚上牙仙女就会来,在枕头底下放上一枚银币,,然后取走这颗乳牙作为回报。
材料
7.6cm*7.6cm(3英寸*3英寸)小束口袋(所需要的)——
选出一块颜色明亮的不织布
再选一块浅米色的
乳白色绣花线
绣花线用来缝合亮色的不织布
一段白色棉纱线,最好不少于71厘米(28英寸)喔(我用的是BLUESKY的羊驼呢有机棉和骨针)
下载打印并剪好的牙齿样板一份。
剪裁
在浅米色不织布上沿着样板剪出牙齿的形状。
把亮色不织布剪成7.6cm*20.3cm(3英寸*8英寸)的矩形。
棉纱线剪成35.6cm(14英寸)长的两段。
折边
把较短的两边向里折叠1.3cm(0.5英寸)长并用针别住。
使用亮色的绣花线,小针脚等距直线缝合刚才的折边。后面呢我们需要从折边缝成的小筒里穿拉绳,所以不要把它们缝得太紧。
牙齿
将其正面对折,这样一来两个折边正好在顶端对齐。
把“牙齿”放在对折好的不织布中心位置,用针在上面那层别好固定。
用乳白绣线把“牙齿”在正确位置缝好,顶端开口,一个小兜儿就好了!如上图所示。
缝边
将不织布正面朝外对折,顶端对齐。用针固定。
用亮色绣线,小针脚等距直线缝合两边,在折边位置停住。不要全部缝合喔,要留出折边的部分。
穿绳
把35.6cm(14英寸)长的棉纱线穿在一只针尖较钝的大些的针里,穿进其中一根折边筒里。
翻过来,将另一条穿进去同样的长度。
在纱线末端打一个结。
重复上面的步骤,用另外一根35.6cm(14英寸)长纱线从另一端穿过。
将两条绳端修剪整齐。
好了,这样一拉两边的拉绳,我们就可以把束口袋封紧啦。
接下来,你只要耐心等待“牙仙女”的到来喽!