把玩快乐
——春晚小品《天网恢恢》语言赏析
愿意常常回忆起那些让我们开心的场景,复习那些快乐,把玩那些幽默,益心益智。比如今年春晚小品《天网恢恢》。
以往小品的笑点或是剧情的误会夸张,或是方言夸张,或是人物造型的夸张,而《天网恢恢》却体现出了语言形式的独特。
一、对话的镂空效果。
骗子公司主要是以电话实施诈骗的,在这个小品中,只有骗子对着电话说,没有被骗者的声音,却让观众明白电话的内容。很有剪纸效果:
“骗子A:喂!你给我听好了,你女儿在我手上……不对,是你女儿在我手上……我不是你女婿!……这你也做主?我最讨厌包办婚姻了……”。
听到这段对话,分析那骗子的心理,谁都会忍俊不禁。还原当时的情景:一接通电话,骗子做恶狠狠状,却把话说反,成了“我在你女儿手上”,马上改正已没了恐吓味道只剩下笑料。接着再说“我不是你女婿!”让我们想到对面的通话者识破骗子的花招顺着叫他“女婿啊”,我们笑。再到“……这你也做主?我最讨厌包办婚姻了……”我们似乎已经听到对面说“我把女儿嫁给你了”一类的话,看那骗子苦着个脸认真的跟人家对付,我们已经捧腹大笑了,这智商还当骗子呢。
这种对话在这部作品中还有,再如“蔡明:婷婷?就是那个说话像个小孩儿似的,‘你快去死吧!’”
一句“你快去死吧!”让我们想到,骗子们每天在电话中会听到多少识破他们骗术的人们的痛斥或怒骂,在不能招架中,那个“婷婷”才只好无数遍的回骂“你快去死吧!”而挂断电话,可恶可怜,更可笑。
二、错位出幽默。
错位一般指离开原来的或应有的位置,或者在不应该出现的地点出现了,在不应该这样表达的时候这样表达了。
两骗子在以为行骗五十万成功后,大喜之下,居然庄重的唱起《感恩的心》,还舞之蹈之。
“骗子A、B:(唱)耶——耶——感恩的心,感谢李婶,感谢老头,把五十万打到卡里……”
一首歌,本应该发生在感天动地故事之后,本应该承载着人类最崇高感恩情感的歌曲,却在一桩邪恶的诈骗之后唱响,骗子唱得越虔诚,讽刺的意味越浓烈。讽刺出幽默。
再如,当下千夫所指的地沟油,小品中是这样错位调侃:
“老板:婷婷她不爱吃地沟油!
骗子A:那么挑食呢!”
与不爱吃甜不爱吃鱼不爱吃蒜不爱吃白菜……相提并论,居然可以说谁“不爱吃地沟油”,居然还会因为不爱吃地沟油而被批评“挑食”。确实可用小品中蔡明那句“这脑子进了地沟油了吧?”来评价。
此类的错位的语言,为这部小品,增添了机智幽默。
没有那些夸张的噱头,没有做作的虚张声势,小品《天网恢恢》是以它语言的质地,营造了幽默,再度把玩依然感觉很清