昨天发贴说了劝和与劝离的话题。想起了莎士比亚的一句话:“分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过;也不可以做敌人,因为彼此深爱过。”
这话说的是的,我也很喜欢。然而,看到人们对莎士比亚吹捧到肉麻,我有点不好理解。
关汉卿和莎士比亚,我总觉得关汉卿的活比莎士比亚的地道。
只因为莎士比亚是英国人,人家的闺女有花戴;咱家的关汉卿也就是二尺红头绳的命。其实,咱家的闺女更俊,呵呵
尽管二翁的悲剧都由有“惊天地,泣鬼神”的功效,但我还是觉得,莎士比亚的活,多少有点故事情节粗漏荒谬可笑,思想性不强,真实感不够。尤其是与关汉卿的玩意儿一比,就漏出破绽了。
还有,关汉卿的结局多是冤案得以昭雪,如《窦娥冤》恶人得到惩罚,如《鲁斋郎》英雄最终胜利,还有《单刀会》。设置这样的大团圆式结局,给普通看戏百姓一个阳光的心态,也宣扬一种善恶皆有报应的儒家思想。莎士比亚的悲剧结局,全以英雄人物的死亡为结束。《哈姆雷特》中哈姆雷特王子死了;《李尔王》中李尔王死了;《奥赛罗》中奥赛罗因为妒火中烧冲动杀妻,知道了事情的真相后,悔恨自尽。我没有看出来这样的安排有什么可取之处。
听说现在国内在拍电影莎士比亚,想必是五体投地型的。没办法,丫鬟家的,也要一夸小姐漂亮,有气质,而显得自己有鉴赏能力呗。