爱华网--------电影＜＜肖申克的救赎＞＞梗概
引言：
我必须承认，这部影片有太多精彩，太多经典，太多感动。以至于任何复述它的语言，都显得苍白。
回忆它的细节，我经常不能自已地热泪盈眶，不是我的矫情，是它，那么深刻地，触及了我的灵魂。
亲爱的朋友，我以最大的真诚推介您去看它，因为我坚信，它给予您的不仅仅是理想，不仅仅是力量，不仅仅是信仰！
故事发生在1947年，银行家安迪的妻子和她的情人，在幽会的时候被双双枪杀．安迪因谋杀嫌疑而受到指控，最终他被判两个终身监禁,不得假释，不得上诉．这意味着他将在肖申克监狱中度过余生。
瑞德1927年因谋杀罪被判终身监禁，几次申请假释都未获成功。他已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎有办法搞到任何你想要的东西：香烟，糖果，酒，甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候，大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。瑞德认定弱不禁风、书生气十足的安迪会哭．结果安迪的沉默使他输掉了两包烟，但同时也使瑞德对他另眼相看。
很长一段时间，安迪不和任何人接触．他在围墙里很悠闲地散步，就像在自家的花园里一样。一个月后，安迪请瑞德帮他搞一把小的鹤嘴锄，他解释说他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说自己有办法逃过狱方的例行检查。不久，瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了监室的墙上。
一次，安迪和十几个犯人外出劳动．他无意间听到看守在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使看守合法地免去一大笔税金，做为交换，他为狱友每人挣得了三瓶啤酒。喝着啤酒，瑞德和狱友们很多年来，第一次享受到自由的感觉。
由于安迪精通财务方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖申克监狱长沃登洗黑钱的重要工具。也因为安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于图书馆的建设。监狱生活非常枯燥，总要自己找一些事情来做。安迪听说瑞德原来很喜欢吹口琴，就买了一把送给他。夜深人静之后，可以听到悠扬的口琴声回荡在牢室里。
一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶！当安迪向监狱长要求重新审理此案时，却遭到断然拒绝，并受到了单独禁闭的严重惩罚。为了阻止安迪获释，监狱不惜设计害死了那个知情人！
面对残酷的现实，安迪变得很消沉……有一天，他对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时侯你就知道是什么了。”当天夜里，风雨交加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪成功越狱。
原来二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了监狱长所存的全部黑钱，并把监狱长贪污受贿的真相透露给了报界。而监狱长在自己的保险柜里见到的，是安迪留下的一本圣经，里边挖空的部分正好放出那把几乎磨成圆头的鹤嘴锄。
瑞德终于获释了．他按安迪所说，在橡树下找到了安迪留下的信和现金．两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滩拥抱在一起．．．．．．
分享：
《肖申克的救赎》经典台词1、Hope is a good thing, maybe the best of things,and no good thing everdies.
译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.
2、I find I’m so excited.I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it theexcitement only a free man can feel, a free man at the start of along journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make itacross the border. I hope to see my friend, and shake his hand. Ihope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. Ihope.
译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们，才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
3、I guess it comes downto a simple choice:get busy living or get busydying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
4、It takes a strong manto save himself, and a great man to saveanother.
译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人！
5、These walls are kindof funny like that. First you hate them, then you get u sed tothem. Enough time passed, get so you depend on them. That`sinstitutionalized.
译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
6、Prison life consists of routine, and then mortroutine.
译文：监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
7、Fear can hold youprisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. Agreat man can saveanother.
译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
8、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`min here, or because you think I should. I look back on the way Iwas then. Then a young, stupid kid who committed that terriblecrime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense tohim, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long goneand this old man is all that`s left. I got to live with that.Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on andstamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tellyou the truth, I don`t give a ...........
译文：我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
9、some birds aren'tmeant to be caged, that's all. Their feathers are just toobright...
译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
（影片里狱警的残忍和冷酷，监狱长的奸猾和贪婪，犯人之间的以强凌弱，使肖申克监狱成了一片情感的荒芜之地。而安迪的洒脱和高贵气质，以及他逐渐营造出的狱友之间的尊重和关爱，就像荒芜里傲然而立的一株青草。而且越是残酷的荒芜，越显得这株青草的另类高贵和格外温情。）
《时光的旋律》巫谢慧
