发布时间:2018年04月10日 18:42:19分享人:烟火色来源:互联网24
书法习帖《清平调·名花倾国两相欢》
原创/猫耳洞与机窝
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
这是唐代大诗人李白的一首清平调·名花倾国两相欢
译文及注释
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/34142.html
更多阅读
李白诗精选——清平乐三章 赏析 清平调①·其一李 白云想衣裳花想容,
云雨巫山枉断肠—李白《清平词》释读李白的《清平词》作为传唱千古的歌词,永远留存在唐诗宝库中。那是李白奉唐玄宗李隆基之命撰写的。在长安城皇宫内,御苑中沉香亭牡丹(唐时称木芍药)盛开之时,倾国美人杨玉环华丽曼舞,宫廷明
儿时常去的“少年儿童活动中心”(平安西大街43号),清代曾为果亲王府,如今已无王府遗迹。清明踏青时曾路过此地,回家后出于兴趣翻看了乾隆朝《清实录》中关于第二代果亲王的记载。为什么不是第一代呢?主要是因为手边只有乾隆朝的部分……
清平调(之一)李白云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。韵译:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!英译:A SONG OF PURE
清平乐·村居辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。【试题】