ChiNext,这是刚从中国创业板即将开板的深圳五洲宾馆的会场上看到的中式英语。
ChiNext,China Next,翻译成中文是:中国未来。
呵呵,典型的中式英语。却不会让人尴尬,只会让人会心一笑。
今日的中国,连官方也可以,造自己的中式英文单词了。
想起,学英语时一直不怎么敢开口,担心人家说自己说的不正统,不是伦敦口音。。。
现在,我们可以自己造个词,明天我们是否也可以有一句话呢?
会不会有一天,我们的Chinglish也会成为流行时尚呢?
我们在校时,最喜欢说的一句Chinglish是:Long time nosee.
听说,现在外国人,基本上都能听得懂这句话了,
而且,在很多出版的英语口语的书上,已经正式将这句话,列为一句日常用语了。
听说,西方,最近总是关注着中国复兴、崛起。
几十年前的尼克松说过:中国,是一个不可限量的国家,如果摆脱了计划经济,不知道西方还会不会存在。
拿破仑说:中国是一个沉睡的巨人,让它睡吧。一旦醒来,它将撼动世界。
拿破仑这句名言的法文是:Ici reposeun géantendormi,laissezle dormir,car quand ils‘éveillera,ilétonnerale monde。
英文是:Herelies asleeping giant,let himsleep,forwhen he wakesup,hewill shock theworld。
西方曾认为,这个世界最终会走一个模式,那就是西方模式。
现在,他们的很多学者、经济学家、政治家都认识到:
中国,这个拥有悠久历史、文化、文明的古老国度,正用一种独有的方式,走着他们自己的现代化道路。
所以,他们有了“从天朝复兴到西方终结”的感悟。
也许,中国的复兴不仅是经济的复兴,更重要的是沉酝的丰富的文化、思想、精神的复兴。
也许,一切以西方模式为准的时代将会终结,会有其它的方式,如:中国模式的兴起。
也许,中国模式,并不一定完美,但他引领着中国继续向前,并一路改进。
翻开中国古代,治国、齐天下、礼仪、安邦等等方面的书籍,
你会发现,拥有悠久文化历史的中国,有那么多仁人志士,有那样雄才的伟略,有那样深远的思维,有那样浓厚的文化。。。
附一首《礼运大同篇》:
大道之行也.天下为公.选贤与能.讲信修睦.故人不独亲其亲.不独子其子.使老有所终.壮有所用.幼有所长.矜寡孤独废疾者.皆有所养.男有分.女有归.货恶其弃于地也.不必藏于已.力恶其不出于身也.不必为已.是故谋闭而不兴.盗窃乱贼而不作.故外户而不闭.是谓大同.
呵呵,我想,我应该是个很爱国的人吧。
因为,我总是,这样地骄傲着。
虽然,我也知道,我们的国家,还有那么多不完美的人与事。。。
但我相信,我们会朝着美好的方向迈进,因为,我们一直都要努力,也一直都在努力。。。