购物英语对话
1.
A: Could you tell me how much it is?(您能告诉我这个的价格是多少吗?)
B: In the neighbourhoud of $ 500.(500美元左右。)
A: That’s way too much money.(价格太贵了。)
B: We can make dow by model.(我们可以根据型号给予优惠。)
A: We have to ask for another price reduction.(再给我们优惠点儿吧。)
B: You can fourget about another cut.(不能再降价了。)
A: How much are you asking for this?(这个多少钱?)
B: I’m offering them to you at 10 Euro a piece. Is that all right?(每件10欧元,您看怎么样?)
A: Is tax already included in ther price?(这个价位含税吗?)
B: Yes. Our price can’t be matched.(是的。我们的价格无人可比。)
A: Would you consider a volume discount?(批量购进可以再优惠吗?)
B: If you buy 1000 or more, you’ll get a 10% discount.(如果您能购进1000件以上我们就可以优惠10%。)
A: I’ll accept your offer.(好的,我接受。)
2.
贝蒂: Here, take one ofthese trolleys. What do you want exactly?
这儿.来推一辆手推车.你都想买些什么啊?
琼: I`m looking forthings to stuff dumplings and spring rolls with; I also need somesoy sauce and vinegar. Oh, and some lichens or honeydewmelon.
我想买一些水饺和春卷馅.还想买酱和醋.哦.回去路上还想买点儿荔枝和蜜瓜.
贝蒂: The fruit and vegetables are over there.
蔬菜和水果在那边.
琼: Capsicums, eggplants, coconuts, pineapples? Theydo have everything! Look at the price for these bean sprouts-65pence a pound. Now, that is expensive.
辣椒.茄子.椰子.菠萝--这里的东西很全阿!看看这些豆芽的价格-每磅要65美分.这太贵了.
贝蒂: You`d probably get them cheaper in Sohu. Butthat`s a long way to go just to buy vegetables.
如果你去Sohu的话可能会便宜一些.但只是为了买蔬菜要跑很远.
琼: Where do I pay?
在哪儿付钱?
贝蒂: Just put what you want in the trolley. We pay atthe checkout. What else do you need?
只需把你想要的放在车里就行了.在外面的收银台结账.你还需要什么?
琼: Over there.
那边看看.
3.
Dialogue 1:1对话1:
Customer: Do you have any Englishnewspapers?
Customer: 你们有没有英语报纸?
Shop Assistant: Yes, just overthere.
Shop Assistant: 有,就在那边。
Customer: I'd like to see someMandarin textbooks too. Do you have any?
Customer: 我还想看看汉语课本,你们有吗?
Shop Assistant: Yes, they are justnext to the newspapers actually.
Shop Assistant: 有,其实就在报纸的旁边。
Customer: Thank you.
Customer: 谢谢。
Dialogue 2:2对话:
Customer: Can I have a look at thatdigital camera please?
Customer: 请问,我能看看那个数码相机吗?
Shop Assistant: Yes of course. Thisis a really good one actually.
Shop Assistant: 当然了。这相机挺不错的。
Customer: How much does itcost?
Customer: 多少钱?
Shop Assistant: This one is 1500yuan.
Shop Assistant: 这个嘛,1500 元。
Customer: It looks pretty good. Ithink I'll take it.
Customer: 看上去满不错的,我买了。
Shop Assistant: Would you likeanything else?
Shop Assistant: 你还要卖其他东西吗?
Customer: That's all thankyou.
Customer: 不要了,谢谢。
Key Phrases关键词语
Do you have…?你们有没有。。。(某物)?
Do you have any…?你们有没有。。。(某物)?
Can I have a lookat…?我能看看。。。(某物)吗?
I’d like to seesome…我想看看(某物)。。。
Anything else?还要其他东西吗?
That's all.好了,就这些。
购物英语用语
It's time to go clothes shopping. Some peopleare shopping maniac (逛商店狂) while some others have shoppingphobia (逛商店恐惧症)。而无论你是哪一类的人,掌握一些购物必备用语都可以帮助你更快、更好地购买衣服。再说了,谁不喜欢新衣服呢!
不同的是,逛商店狂更喜欢do window shopping,而逛商店恐惧症“患者们”更喜欢go shopping to make a specificpurchase。现在商场的服务员通常都是十分热情的。她们见到来了顾客,通常都会殷勤地问一句"Can I help you?"或者"What can I do foryou?"(她们可不会直白地问What do you want或者What do you want tobuy哦)。售货员有时候也会凑近你问"What would youlike?"或者"What would you like tohave?"。这时候,如果你就想do window shopping,你就可以礼貌地说一句"I'm just browsing."或是 "I'm justlooking.",这样子售货员就不会继续纠缠下去,而你就可以在店里自由自在地逛逛了。如果你是go shopping to make a specificpurchase,比方说你想找一件高领毛衣,你就可以说"I'm looking for a turtle necksweater. Could you help me? " (我在找一件高领的毛衣能帮我一下吗?)或者 "Do you have any turtle necksweaters? " (你们有卖高领的毛衣吗?)。
注意喽, "trousers"通常都是以复数的形式出现,所以在" though they are good around thewaist " 中,you use "they" instead of"it"。
When we choose clothes, we often liketo ask for others' opinions before we make the decision.似乎别人的眼光总是十分明智的。那么,在征询别人的意见的时候,记得用下面这些非常棒的句型哟:
"How does ... fit?" or "How do ... fit?"
"It's too..., isn't it? or "They are too..., aren'tthey?"
既然挑衣服可能遇到些问题,我们就要试穿之后再购买喽。通常商场和专卖店都有试衣间,地摊和批发市场一般就没有了。要是不知道试衣间在哪儿的话,则可以问店员"Where is the fittingroom?"(试衣间在哪?)。如果不太确定能不能试穿的话,特别像是在服装大拍卖的时候,最好还是问店员一声"May I try thison?",免得做出一些愚蠢的事。
披上试穿的衣服,美滋滋地在镜子跟前转上几圈,然后,你会跟朋友或者售货员说些什么呢?下面给你归纳出来的“挑选衣服对话步骤”便一目了然地指引你该说什么。牢牢记住,一定可以派上用场哦!
一番试穿后,你高高兴兴把新衣服穿回家。老公一通夸奖之后突然大叫:“这衣服袖口怎么有个洞!”你顿时火冒三丈,赶紧奔去商场换货。换货的步骤是怎样的呢?
|
当然,上面仅仅是提供了一个换货的简单对话流程。其实,这里面的门道还很多呢。作为assistant,就应该做到在说每句话之前,都make a kind of apologyfirst。而身为customer,投诉时使用粗鲁的言语可能会把气氛弄僵,以致问题无法解决。A direct complaint often sounds veryrude. To be polite, you can begin your complaint by usingexpressions such as "I hate to have to say this, but ..." or "I'msorry to bother you, but ...". You can also use "seem" or "appear"to soften your complaint.
Another way to make your complaintless harsh is to use the passive voice or the word " someone"instead of the name of the person involved. 没错,不指名道姓的投诉总算是给人留了余地。除非你被气到七窍生烟的地步,千万不要轻易使用" I'm fed up with ..."," I wish you could ..." or " Youcan't possibly..."之类的激烈言辞。
补充三个购物常用句型:
1. We have a clearance saletoday. 我们今天清仓大拍卖。
Clearance sale 是清仓大拍卖的固定用法。另外,我们去店里如果要找那些拍卖的商品,我们可以问店员"Where can I find the clearanceitems?"。
2. The price will go down.这价钱将会降低。
go down 跟 go up 很好用,当你不知道用什么动词,如 increase 还是surge的时候,就用goes up。比如作实验时化学药剂浓度上升,这个上升你可以用increase,但也可以说"The concentration goes up."。再比如,想问明年的保费会不会降低的时候,这个降低如果想不起来要用 decrease 好还是 lower 好,就干脆可以说"The price will go down."。 另外类似的口语讲法,你可以用 rise 跟 drop 来代表 go up 和 go down。例如"The price will drop."
3. Let me ring that up foryou! 让我帮你结帐吧!
买方结帐最标准的讲法是 check out,例如你衣服都买好了,就可以拿到收银台(cash register),跟店员说,"I want to checkout."她就会帮你算钱。另外还有些店员喜欢用ring it up 这个片语,同样也是结帐的意思,为什么呢?因为在开收银机的时候不是通常会听到 ring 的一声吗?所以这个 ring it up 就有了“结帐”的意思。比方说你看上了一件衣服但没有标示价钱,你拿着衣服去问收银员,结果她告诉你这件衣服只要$9.99。这时候你就可以用ring it up 这个片语来回答她:OK. Go ahead and ring it up forme. (好,那就帮我结帐吧!)有时候店员看到你拿着衣服走过来,她也会主动跟你说:Let me ring that up foryou.
今天教了大家不少go shopping会用到的知识,可能有些朋友该发愁了:我成天工作、学习那么繁忙,哪有时间逛商场哪?这事要是放在过去,确实令人头疼。但是不要忘了,现在是IT era,我们完全可以shopping online啊。总之,愿大家都可以轻松、开心购物!
Reception 接待
1. Do you find anything youlike? 你找到你喜欢的吗?
2. What can I do for you?你要些什么?
3. Can I help you?我能帮你吗?(需要些什么?)
Choosing andbuying选择与购买
Choosing选择
1. I want a pair of shoes/a jacket.u 我想买一双鞋/一件夹克。
2. I’d like to see some towels.u<`我想看看毛巾。
3. Show me that one,please.请把那个给我看看。
4. Would you show me this cup?uUa你能把这只杯子让我看一下吗?
5. I’m interested in this new type ofcar. 我对这款新车很有兴趣。
6. I’m just looking,thanks. 我只是看看,谢谢。
An attempt 试穿
1. Could you try it on please? How isit?
请试穿看看好吗?如何?
2. I like this one. May I try iton?
我喜欢这一种。我能试穿吗?
Inquiry 询问
1. Do you have any on sale?u<`E
你们有什么特卖品吗?
2. Do you carryhundredpercent cotton pants?
你们有百分之百纯棉的裤子吗?
3. If I orded a suit now, how longcould it take before I got delivery?
如果我现在订一件西装,要多久才能接到货?
Size and color 尺寸和颜色 www.17he.com
1. The fit isn’t good. 尺寸不太合适。
2. It’s too big.太大了。
3. Too small.太小。
4. It seems to fit well. 好像蛮合身的。 u<`E
5. Can I have a size larger?u<可以给我一个大一点儿的吗? ww.com
6. How about this blueone?这个蓝色的怎样?
超市商品英文名
在英国的食品, 可在超级市场、传统摊位市场、杂货店购买, 而主要是在超级市场。在英国超市分类清楚, 很容易辨认, 分类牌大多置于货架上方, 可由此找到您要的物品。
饼干类Biscuits零嘴Snacks 各式洋芋片Crisps
宠物食品Pet. Food 糖业类Confectionery 厕所用品 Toiletries
谷类食品Cereals 家禽类Poultry
各式腌菜Pickles
鸡以身体部位分:大鸡腿Fresh Grade Legs 鸡胸肉Fresh Grade Breast
小鸡腿Chicken Drumsticks鸡翅膀Chicken Wings
其它部位及内藏,英国人都不吃,或给猫、狗吃的。各类肉:猪肉
绞肉Minced Steak 猪肝Pigs Liver 猪脚Pigs feet
猪腰Pigs Kidney 猪心Pigs Hearts猪肚Pig bag
没骨头的猪排Pork Steak 连骨头的猪排Pork Chops
卷好的腰部瘦肉Rolled Porkloin
卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly
做香肠的绞肉Pork sausage meat 醺肉Smoked Bacon
小里肌肉Pork Fillet 带骨的瘦肉Spare Rib Porkchops
小排骨肉Spare Rib of Pork 肋骨Pork ribs (ps可煮汤食用)
汉堡肉Pork Burgers一块块的廋肉Pork-pieces
猪油滴Pork Dripping猪油Lard
蹄膀Hock中间带骨的腿肉CasserolePork
有骨的大块肉Joint
牛肉
小块的瘦肉Stewing Beef 牛肉块加牛腰Steak &Kidney
可煎食的大片牛排Frying steak 牛绞肉Mimced Beef
大块牛排Rump Steak牛键肉Leg Beef
牛尾OX-Tail 牛心OX-heart
牛舌OX-Tongues带骨的腿肉BarnsleyChops
肩肉Shoulder Chops 腰上的牛排肉Porter HouseSteak
头肩肉筋、油较多Chuck Steak
拍打过的牛排Tenderised Steak
[注]牛杂类在传统摊位市场才可买到,超级市场则不贩卖。有:牛肠Roll 牛筋Cowhells 蜂窝牛肚HomeycomeTripe
牛肚块Tripe Pieces 白牛肚Best thick seam
海产类
鱼: 鲱Herring 鲑Salmon 鳕Cod 鲔鱼Tuna 比目鱼Plaice
鱆鱼Octopus乌贼Squid花枝Dreessed squid 鲭Mackerel
北大西洋产的鳕鱼Haddock鳟鱼Trout (ps适合蒸来吃)
鲤鱼Carp鳕鱼块Cod Fillets (可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃)
海鳗Conger (Eel)海鲤Sea Bream 鳕鱼类 Hake
红鲣Red Mullet (可煎或红烧来吃) 熏鲑*Smoked Salmon
带有黑胡椒粒的熏鲭*Smoked mackerel with crushed peppercorn
鲱鱼子Herring roes鳕鱼子Boiled Cod roes
海鲜 :牡犡Oyster蚌Mussel(黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜)
螃蟹Crab虾Prawn蟹肉条Crab stick虾仁Peeled Prawns
大虾King Prawns田螺Winkles小螺肉Whelks Tops
小虾米Shrimps小贝肉Cockles龙虾Labster
蔬果类
蔬菜可买到的有:马铃薯Potato红萝卜Carrot洋葱Onion
茄子Aubergine芹菜Celery包心菜White Cabbage
紫色包心菜Red cabbage大黄瓜Cucumber蕃茄Tomato
小红萝卜Radish白萝卜Mooli西洋菜Watercress
玉米尖Baby corn玉米Sweet corn白花菜Cauliflower
葱Spring onions大蒜Garlic姜Ginger大白菜Chinese leaves
大葱Leeks芥菜苗Mustard &cress青椒Green Pepper
红椒Red pepper黄椒Yellow pepper洋菇Mushroom
绿花菜Broccoli florets
绿皮南瓜Courgettes (形状似小黄瓜,但不可生食)
香菜Coriander 四季豆Dwarf Bean 长形平豆Flat Beans
透明包心菜Iceberg 莴苣菜Lettuce
芜菁Swede or Turnip秋葵Okra 辣椒Chillies
小芋头Eddoes大芋头Taro蕃薯Sweet potato
菠菜Spinach绿豆芽Beansprots碗豆Peas
玉米粒Corn高丽小菜心Sprot
水果类: 柠檬Lemon 梨子Pear 香蕉Banana
葡萄Grape 黄绿苹果Golden apple (脆甜)
绿苹果Granny smith (较酸) 可煮食的苹果Bramleys
桃子Peach 橙Orange 草莓Strawberry
芒果Mango菠萝Pine apple奇异果Kiwi
杨桃Starfruit蜜瓜Honeydew-melon 樱桃Cherry
枣子Date荔枝lychee 葡萄柚Grape fruit
椰子Coconut无花果Fig
其它
米则有:长米Long rice (较硬,煮前最好先泡一个小时)
短米Pudding rice or short rice(较软)
糙米Brown rice 泰国香米*THAI Fragrant rice
糯米*Glutinous rice*可在中国商店买到。
英国面粉:高筋面粉Strong flour 中筋面粉 Plain flour
低筋面粉 Self- raisingflour小麦面粉Whole mealflour
糖:砂糖Brown sugar(泡奶茶、咖啡适用)
红糖dark Brown Sugar(感冒时可煮姜汤时用)
白砂糖Custer sugar(适用于做糕点)
糖粉 IcingSugar(可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层)
冰糖Rock Sugar
中国超市 :伦敦和曼彻斯特均有中国城,货品则相当繁多,下列只是平时较常用的材料。
面条Noodles方便面Instantnoodles
酱油Soy sauce(分生抽浅色及老抽深色两种)
醋Vinegar 太白粉Cornstarch
麦芽糖Maltose芝麻Sesame Seeds
麻油Sesame oil 蚝油Oyster sauce
胡椒Pepper辣椒粉Red chillipowder
芝麻酱Sesame paste腐皮Beancurdsheet
豆腐Tofu西贾米Sago
椰油Creamed Coconut 味精Monosidumglutamate
花椒Chinese red pepper豆鼓Salt blackbean
鱼干Dried fish 海带Sea vegetable or Seaweed
绿豆Green bean 红豆Red Bean 黑豆Black bean
大红豆Red kidney bean冬菇Dried blackmushroom
酸菜Pickled mustard-green粉丝Silk noodles
燕菜Agar-agar 米粉Rice-noodle
竹笋罐头Bamboo shoots 八角Star anise
馄饨皮Wantun skin 干粟子Driedchestuts
金针Tiger lily buds 红枣 Reddate
荸荠罐头Water chestnuts 木耳Mu-er
虾米Dried shrimps 腰果Cashewnuts
Price 价格
1.How much does it cost? u< 多少钱?
2. What’s the price for thissuit? 这套西装多少钱?
3. How much do I have to pay forit? 我要付多少钱? u<`da E
4. How much are theseties? 这些领带要多少钱? u<` E
5. I’ll give it to you for5250.5250元美金卖给你。
6. Can you make itcheaper? 你能便宜点吗?
Check 付钱
1. How can I pay? 我要如何付钱?
2. May I write a check foryou?我能开支票吗? u<`da E
3. Do you take traveler’s checks?w你们接受旅行支票吗? u<` E
4. Sorry, we don’t takechecks. 对不起,我们不接受支票。 www.17he
5. I’ll take this.我要这个。