英语的最高境界-用最简单的词语表达最复杂的意思 简单最高境界

今天是我在新浪开博的第二天。微博用多了,反而不知道博客该怎么写了。

今天还是来讲英语学习吧。说说背单词这件事。

背单词在国内学校的教学中有史以来都是老师的法宝。背单词的数量,质量(拼写)往往能决定学生成绩的好坏。久而久之,也就成了衡量学生英语水平的一把量尺。但是真的是词汇量大英语就好么?我一点也不这么认为。英语的好坏,关键是能不能通过已学的词汇来表达自己想表达的意思。

举几个简单的例子:消防员来把火扑灭了。

我们来看两句话:The fireman came and extinguished the fire.

The fireman came and put out the fire.

哪个更简单?to extinguish 和 to put out都是扑灭的意思。

在说一个今天上课的例子。今天上阅读的时候,有一位学员想表达“她出名了,现在可以去很多地方”。

按照常规,我们又会想:出名么,became famous, 很多地方,many different places. 这句话应该是“She became very famous and she can travel to many differentplaces". 一点也没有错,只是太中规中矩,太教科书式英语了。

那么如果我们把这句话表达成“She has made a name for herselfand now she getsaround"呢?听起来是不是要地道一些?而且这句话对任何初中生而言都没有生词,意思表达也非常清楚,到位。(大家注意这里的两个词组:tomake a name for oneself 和 get around).

所以我们千万不要以为在讲英语的时候抛一些“bigwords"就可以证明水平高一些。反而是最简单的词语表达复杂的意思,被人才会觉得你的英语“地道”。

无论是小学,中学还是大学生,都已经学了很多很多单词了。学得多,不能很好的应用,这个是个大问题。我们学习英语,更多是要学习怎么去用单词,而不是一味的追求量。我在川大教书的时候,有几百个英语专业的学生,他们大多都过专业8级了,但哑巴英语还是不少。为什么呢?就是没有在开始学英语的时候“用”英语。一个词,怎么用,怎么表达,我们有很多渠道可以了解它。看电影,看报纸,去英语角,留心于身边的事物。学习,更过讲的是方法,不是形式。但是方法错了,最终会事倍功半。

英语不是背出来的,是用出来的。以后还有很多机会和大家慢慢交流!还要开会,就不多写了!有什么问题大家也可以提出来哈!我尽最大努力回答!

英语的最高境界-用最简单的词语表达最复杂的意思 简单最高境界

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/41323.html

更多阅读

用最简单的方法剪五角星和花 五角星的剪法步骤视频

用最简单的方法剪五角星和花——简介用最简单的方法剪五角星和花用最简单的方法剪五角星和花——工具/原料纸剪刀用最简单的方法剪五角星和花——方法/步骤用最简单的方法剪五角星和花 1、备注一张纸,在对折.后在折四下用最简单的

教你用最简单的方法刻录高音质车载CD 如何刻录高音质cd

教你用最简单的方法刻录高音质车载CD——简介你还在买正版车载CD么?你还在为不喜欢里面的某些歌曲而烦恼么?网上教程看不懂?让我来告诉你,其实windows 7 系统内置有刻录软件Media Player,不需要另外下载刻录软件(不是说那些软件不好,只是

怎样用最简单的方法瘦小腿? 简单的瘦小腿方法

转眼夏天就要到了,藏在柜底的短裙短裤又要重出江湖了。可是许多女性朋友却因为小腿粗而发愁,怎么办呢?先不要着急,从现在开始就来练习吧!为大家介绍一组强效瘦小腿运动,非常简单,赶快来试试吧! 怎样用最简单的方法瘦小腿?——步骤/方法怎样用

精选50部最适合学英语的优质影片 精选 优质 产品

这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合适学英语的电影动画片,同时也是最适合反复看的英语动画片。这些动画片都相对浅显易懂,适合基础不是很好的人可以尽快上手。都是百看不厌的经典迪斯尼梦工厂等动画片,不仅大人喜欢

声明:《英语的最高境界-用最简单的词语表达最复杂的意思 简单最高境界》为网友黯然酸楚的戏码分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除