《花样男子》漫画与电视剧之比较 花样男子 漫画

台湾的偶像剧,成功者大多是由漫画改编来的。像《恶作剧之吻》(《一吻定情》),《花样少年少女》(《偷偷爱着你》),《流星花园》(《花样男子》)等。但电视剧在改编漫画时,往往漏拍了一些重要情节,这不仅使情节简单化,过于老套,还不能让漫画迷看得过瘾。在这儿,我就一我最熟的《花样男子》为例。

人物篇:电视上总是增减人物角色。漫画中惹到道明寺并牵扯到杉菜的真木子和后来害杉菜的三条樱子在电视剧中被合成一个角色(台湾版是李真,日版是三条樱子);在漫画和台版中都有的清和没在日版里出现;漫画里,在学校处处和杉菜做对的恶毒富家女三人在台版里减为两人;台版没有中岛海(漫画第五册中,道明寺失忆后出现在道明寺身边,差点让二人分手的人),日向更在番外中才出现,那个从神经病医院跑出来的算命老婆婆日版中没有;美作的幼稚老妈和双胞胎妹妹被忽略;台版中压根没有杉菜的弟弟;又一位杉菜爱慕者,前首相的孙子天草清之介没出现。而他的未婚妻栗卷绫乃在日版中竟变成了道明寺的未婚妻(他到底要定几次婚)........

情节篇:有许多经典情节电视上演得不伦不类,甚至完全忽略。广大漫迷最为期待的经典情节之一:杉菜参加高中生选美大赛,在台版中完全没有体现,而日版只以短短几十分钟就交代了;道明寺因遇刺而失忆,台版将其安排在第二部,还完全脱离了其意指。日版不错,只是把道明寺的受伤归结与他救杉菜的弟弟;漫画中,F4和杉菜小优一起去滑雪。这期间,杉菜迷路冻僵,道明寺找见其后用身体为之取暖。台版没有,日版将其安排在结尾,也作为道明寺恢复记忆的契机;漫画中最感人的一幕,莫过于道明寺为救杉菜而被打。但日版杉菜被绑架了两次,第一次是三条樱子做的,道明寺被打。第二次是顺平(小顺)做的,杉菜被道明寺椿(道明庄)所救......

由漫画改编电视剧本不是件容易的事,众口难调,谁也不能做到面面俱到。我只先想到这么多,没别的意思,纯属自娱自乐。

《花样男子》漫画与电视剧之比较 花样男子 漫画

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/42448.html

更多阅读

转载 《公输》原文与译文 公输九年级原文及翻译

原文地址:《公输》原文与译文作者:紫善 原文 《公输》 (墨子)  公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。  公输盘曰:“夫子何命焉为?”  子墨子曰:“北方有侮臣,愿借子杀之。”  公

转载 比特币本地钱包《Bitcoin-qt》-付款与收款 bitcoin钱包

原文地址:比特币本地钱包《Bitcoin-qt》-付款与收款作者:Hmads【付款与收款】这是最后一篇了,付款与收款及介绍各个的基本功能。在比特币交易当中收款和付款都需要比特币地址。先说说什么是付款和收款,简单来说付款就是给钱别人而收款

论《史记》的“无韵之离骚” 无韵之离骚什么意思

论《史记》的“无韵之离骚”内容摘要:《离骚》和《史记》都是文学作品,而《离骚》是有韵的诗歌,《史记》是无韵的散文,诗歌和散文又同属于文学表达的两种方式。从文学角度来看,《史记》不管是从文学反映社会生活深度和广度的情况,还是塑

声明:《《花样男子》漫画与电视剧之比较 花样男子 漫画》为网友遇花满枝分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除