HannigramAU 黑暗中漫舞DanceintheDark1 伪·傲慢与偏见, 黑暗中漫舞 下载
威尔是为数不多的首先拜访杜穆里埃女伯爵的人之一,对她的印象相当不错。她打算再回城里带过来几位朋友,并在庄园举办一个私人舞会。威尔去拜会女伯爵后的第二天,沃夫查普就收到了邀请函。格雷厄姆家的几位小姐都十分欣喜,把一切都归功于威尔。杜穆里埃女伯爵的回访合乎规矩,但她仅是与奇尔顿小叙一阵,便匆匆告辞,称庄园中还有一些琐事尚待打理。不过,舞会的日子很快就到了。参加这场舞会的人数众多,相当热闹。杜穆里埃女伯爵待人谦和有礼,令人赞赏,这样的风度非常人能及。陪伴在她身边一位男性阿尔法更加抢眼,他风度翩翩,相貌英俊,纯粹阿尔法的气场扫过整个大厅,使人为之一振。他特有的口音使在场的人们纷纷猜测他是否出身于异国的贵族。很快真相揭晓,在人群里传开,这位莱克特先生与他的同伴一样是纯粹的阿尔法,家族在立陶宛声名显赫,是世袭的伯爵。卡德利尔舞作为开场,威尔在阿比盖尔的一再请求下,挽着她纤细的小臂踏进舞池。威尔会跳舞,但是大多数时间他不想跳。他情愿躲避所有与他人接触、交换目光的机会。终于熬过了全程,威尔迅速退出舞池,一边看着他的一对姐妹投入到下个舞曲中,一边走到舞厅隔壁的房间为自己倒上一杯酒,再回到舞厅找个地方站着,装作欣赏房间周围的艺术品。他在《圣施洗者约翰》前驻足,画中的青年有着美妙动人的微笑。“L.达•芬奇擅于明暗色调的处理,他通过实例创造了空气透视和隐形透视。”一种低沉温柔的声音在背后响起,威尔转身看到的正是舞会上引人瞩目的那位莱克特伯爵。首先冲进鼻腔的是淡淡的柠檬与薰衣草的味道,这种清凉的感觉把威尔从威士忌的味道里拖了出来,全神贯注地追随阿尔法的味道;随即袭来的是橙花的芬芳气息,威尔仿佛能看到这种白色的小花绽放在葱茏的叶间;底蕴因广藿香而微微带着泥土的味道,和贝塔平淡的泥土味道不同,这种气息放在如此一位阿尔法身上,展现出一种让欧米伽发狂的魅力……天,不要再想下去了。事情有些不妙。如果威尔再任由自己体内欧米伽的那一部分在想象力的海洋中驰骋下去,定然会出现他无法控制的生理反应。他现在闻起来还像个阿尔法吗?他真的不知道。“莱克特伯爵。”威尔快速抿了一口酒,试图让自己从阿尔法的气息中解脱出来,让理智重新控制住他的大脑。不过他并未忘记社交礼仪,他微微低下头,表示了对这位比自己稍年长的阿尔法的尊敬,并自报姓名,“威尔•格雷厄姆。”“请叫我汉尼拔,威尔。我并不我希望能了解你对这幅作品的看法,如果你愿意,请继续下去。”看来莱克特先生并未察觉到什么,这让威尔感到一丝宽慰。刚才的情况实在惊险,竟使他出了一身冷汗。“这幅作品中的明暗表现技法自然值得称道。虽属传统题材,人物和背景的刻画却十分罕见。施洗者在茫茫黑暗中将手指向天国,可谓点睛之笔。”“也有人理解为它在暗示救世主降临人间。”“是的,莱克特伯爵。”威尔曾经考虑过改口,但还是放弃了。直呼其名表示亲密,这种情况在阿尔法之间便更为罕见。他与莱克特伯爵这样的人物只会有一面之缘,连朋友的关系都谈不上,更不要说建立亲密的关系了。“我并不希望人们称我为伯爵。这种名号自我降生便注定拥有,我无法改变,也并未为此付出分毫。你亦可称我为Dr.Lecter,威尔,我曾于巴黎学习医学。”谈话间,他也不忘向舞池的方向望一眼,杜穆里埃女伯爵挽起了阿兰娜的手。不用说,阿兰娜早在见到女伯爵之前就对其有一种特殊的好感,这种好感在这场舞会上必然有增无减。也许散场后,威尔有机会向自己的姐姐道喜了。管家匆匆来到汉尼拔身边,说有位客人想见见他,他便向威尔道别。已近十二点,可在乐声中舞动的人群却丝毫不感到疲累,一曲接着一曲,并没有停下的意思。威尔走出大厅。夏秋之交的夜晚,燥热挥之不去,却不乏金风送爽。这使人不禁想与面前的花园一同在沉沉夜色中安然睡去。欧米伽天性喜欢柔软舒适的环境,而自然的景色对于威尔来说,就是最为舒适的。
等到舞会结束,已是凌晨两点。空旷的大厅中仍然残存着美酒与脂粉的味道,管家唤来数十名仆人,收拾着这一晚上的残局。“我忘记在施洗者面前问你,在这样美妙的晚上,像你这样的年轻阿尔法为何会独自一人在舞池边徘徊?”汉尼拔正站在大厅门口,望向立在洁白台阶上的年轻人。“我若是没有寻到称心的舞伴,便不会轻易踏入舞池。何况今晚人们跳的舞步我并不熟悉,无法和群。”“有时我也会如此。”“恐怕我必须要告辞了,莱克特博士。”“请代我向你的家人问好,威尔。”汉尼拔在黑暗中几不可闻地笑了,他看着青年急匆匆地登上马车,自己转身穿过大厅。“伦敦社交季结束后,这里无疑是个避暑的好所在,贝德莉娅。”“我只知道你一早就相中这里,庄园果然相当不错,汉尼拔。不过今晚哪位迷人的欧米伽入了你的眼,我可就不得而知了。”这场舞会的女主人为自己点上一支烟,笑着走向自己的同伴。
更多阅读
孙致礼/王科一译傲慢与偏见PrideandPrejudiceItisatruthuniversa 傲慢与偏见 王科一
Pride and Prejudice傲慢与偏见By Jane Austin简·奥斯丁著(An Excerpt from Chapter One)It is a truth universally acknowledged, that a single man inpossession of a good fortune, must be in want of a wife.However little
傲慢与偏见 人生必看的10部电影
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不
从颜色词看中英文化差异 关于傲慢与偏见的论文
中文摘要人类对于颜色的感觉有一定的共性,不同文化背景的人们对形象色彩的感知及审美体验大体上是相通的。但颜色词除了表示大自然绚丽色彩外,在某种程度上也会体现不同的价值观和审美观,此时颜色词已不单纯是表示颜色的指称意义了,往往
傲慢与偏见,欲望与私念——写在韩寒《光明与磊落》出 私念丶
by madmadmadmad[一 ] 一个小故事先说一个小故事,是件真事,但这事我从未说过。我一直对人的心理活动有特殊的兴趣。2007年初我辞职了,从此离开媒体,又正逢人生低谷,无所事事,内心空虚,就去参加了国家三级心理咨询师的考试,考试不难,轻松拿到
《傲慢与偏见》200年——偏见的本质 傲慢与偏见读后感200
《傲慢与偏见》200年——偏见的本质作者:王星来源:三联生活周刊电影《成为简·奥斯汀》剧照200年间,人们学会的最重要的事情之一是:质疑《傲慢与偏