爱华网乐迷评价雅尼墨西哥阿卡普尔科音乐会励志歌曲
《从头再来》（Volver aCreer）
雨泽随时收集整理
在2008年《雅尼心声》墨西哥阿卡普尔科（Acapulco）演唱会上，一位年届6旬、声音沙哑、已显老迈的歌唱家应邀登台，深情演唱了一首雅尼的歌曲。这位身着白色演出服、对雅尼感激不尽、歌唱中眼噙泪花的歌星尽管在中国不为人们所知，可却在拉美大名鼎鼎，他就是墨西哥著名的歌唱家、影视演员何塞·何塞。
何塞·何塞，墨西哥著名歌星。1948年2月17日生于墨西哥城，本名何塞·罗姆洛·苏萨·奥蒂斯。一副天生的好嗓子和优美的浪漫民谣交相辉映，使他成为墨西哥流行音乐的明星，在娱乐界被誉为“歌唱王子”。纯正的嗓音和广泛的音域，令他成为一名最具才华的拉美流行音乐界主唱。
何塞被认为是拉美迄今最伟大的歌唱家，如同克里斯汀·卡斯特罗、维森特·费尔南德斯等一样也是最有影响力、备受欢迎的艺术家。在取得巨大艺术成就的同时，他被家人、朋友和他的歌迷影迷公认为友善谦和。他的存在是如此重要以至于2004年在墨西哥国家大礼堂他用完全坏掉的声音演唱时，演唱会的票房全部售罄。
1996年墨西哥政府授予他特许嘉奖，以此奖励他对国家文化的重大贡献。他还获得了“最佳拉丁艺术奖”等诸多奖项，被赞誉为“拉丁音乐界最受喜爱的歌唱家”。
为了实现帮助何塞·何塞重返舞台歌唱的承诺，雅尼特地为他创作了这首歌，并请他在雅尼阿卡普尔科音乐会上担任祝演嘉宾演唱。这首歌被何塞一唱而名，其歌词也成了众乐迷探究的对象。到底讲述了什么样的故事？表达了怎样的情感？为什么会唱得那么感人？何塞老泪纵横，听众潸然泪下？博主试着翻译了这首歌的歌词。意外的是，得到了乐迷的盛赞与好评。博主深知，译文中还有很多问题没有解决，谨此期待通晓西语的人士给予批评指正。
以下为乐迷、听众对这首歌及歌词的评价，摘录于此。
中文意思找了很久啊，感谢楼主！
歌词太好了。最近一直在听这首歌，真的很感动。
刘欢的《重头再来》岂能比得上这个雅尼的。
歌词真好！真的很棒。
歌词太好了，久久不能平息的感动，经典神曲！
歌词写的好，唱的也好！
很励志，真的听哭了。
歌词太好了，淡泊才是真。
感慨万千，唱到灵魂了。
好喜欢，终于找到了哈！
听了N多次，很感人。这是翻译最好的，谢谢！
请教中文歌词是哪位高人填的？还有哪些作品？用语简洁凝练，如石刻如金雕，古朴拙美，太适合此曲的意境、人和事。
谁翻译的歌词，他是诗人吗？
“曾经的拥有不是人间得意，简约淡泊才值得珍惜”。
“我要重回本真”。
好美！
无与伦比了！
天籁之音，穿透心灵。
第一次听的时候，眼泪盈满了眼眶。
实在是好听，听多少遍了，还是很爱听。
心灵的感动，听了N遍了。
非常之经典。
常听人说，音乐无国界，听了这个之后，感觉是真的，音乐需要真心，也是人的感情的流露，真心感动。
我很感动，人的一生是多么伟大啊！
真情流露，触景生情，好久没这么感动过，也许就这是老者唱出来的人生滋味。“曾经的拥有不是人生得意，简约淡泊才值得珍惜”。要是多有这些字幕就好了。
很受感动，看着翻译听着那深邃的歌声，有种想哭的感觉，很好听的一首歌哦!精彩，美轮美奂呐，翻译出来了更入情。
我是哭着听完的，这一刻我已经热泪盈眶。
听得老泪纵横。
真实的力量，爱的力量，流泪吧，让这一瞬化为永恒。
最好的音乐就是触及灵魂的音乐。
雅尼的音乐总能触目人内心最柔软耳朵部分，令人为之感动倾倒！喜欢雅尼，雅尼雅尼，加油！！！！
演出现场深情鞠躬致谢雅尼，无以言表化歌声。雅尼的经典曲目ReflectionofPassion填词之后经José演唱，情真意切，感人肺腑。看着看着我一直忍不住眼泪……
唱的太深情了，比姜育恒的《跟往事干杯》还让我的思想更触动。
两位大师级人物，将音乐和人生完美地进行了演绎。太感人了！！！
让人不禁感叹人生的坎坷与平和，失落与欢愉，梦想与回忆，又一次看到流泪。感谢分享。
我也潸然泪下。
触景伤情，太久没这样感动过了。
为拉丁音乐做出巨大贡献的“拉丁民歌王子”和音乐巨匠雅尼的完美合作。
歌手是中国人就好了。
经典，为演唱者的伟大而致敬！
