发布时间：2018年04月10日 18:55:37分享人:揂煖来源:互联网19
专译：朝鲜唯一从集中营脱北者给罗德曼的信
摘自中国评论新闻http://www.CRNTT.com2013-12-1900:37:22
| 唯一一位从朝鲜集中营逃脱的脱北幸存者申东赫（右），现正在海外
为朝鲜民生奔走，受人尊重。 |
中评社香港12月19日电（记者 杨犇尧编译报道）位于朝鲜平安南道价川的14号劳改营，是朝鲜众多奴隶集中营中的一个。集中营的囚犯从出生到死亡通常为45岁，他们终身都被要求劳动，享受的最高荣誉是男女囚犯间有限的同床机会，申东赫（Shin Dong－hyuk）就出生在这样的集中营。他也是迄今为止，唯一一位从集中营脱北成功的幸存者。
近日，美国篮球明星丹尼斯?罗德曼宣布将再次访问朝鲜，训练朝鲜国家篮球队，并会见老朋友金正恩。对此，申东赫在《华盛顿邮报》向罗德曼发出公开信，认为如果只是去奢侈的享受，那罗德曼的访问除了毫无意义之外，还会让人感到羞愧。希望罗德曼首先能弄清朝鲜民众的处境，再重新考量他的朝鲜之行。文章编译如下：
罗德曼先生：
我们从未谋面。如果不是你在今年二月造访朝鲜，我也没有听说过你的名字。而现在情况不同了，我知道你是大名鼎鼎的美国篮球明星，纹身也很好看。听闻你这周又要回朝，培训那里的篮球队，并同你的老朋友金正恩会面。如果我没记错的话，这是你们之间的第三次见面。
鉴于你不认识我，我想先做一个自我介绍。我叫申东赫，1982年出生在朝鲜14劳改营，这是一座位于南平安道大山深处的政治劳改监狱，50多年来，它被金氏三代用于关押和改造政治犯。送到这里的囚犯通常不需要定罪，只要平壤认为是有威胁的人，就会送到这里，让他们接受终身的劳动改造，一辈子忍受饥饿的折磨，同时很多与政治犯有血缘关系的人，也会被关在这里。我出生在14号监狱，之所以生来即有罪，是因为我是一名脱北者的后代，我的叔叔在上世纪五十年代成功逃离朝鲜。
你可以通过谷歌地图搜索到第14劳改营，它的附近还有四座。我相信就在此时，监狱里的人正在痛不欲生地挣扎，他们挨饿、被打，监狱中随时有人会被处决，作为杀鸡儆猴的把戏来警告其他人不要偷懒。我从小看着这些场景长大，看着我的母亲被他们绞死。
|
罗德曼先生，如果你真的想瞭解我，我可以寄给你有关我的书籍——《逃离14号劳改营》，这里面除了记载我自己，还有很多其他脱北者的经历。我们的故事，已经促成联合国成立专门调查委员会，目前正就朝鲜国内的人权问题进行调查，而我则是该计划的“第一作证人”。明年，委员会将向联合国安理会提供证据，并敦促国际刑事法院就是否指控金氏家族犯反人类罪行进行裁决。
其实，我和金正恩几乎同岁，如果你向他问起申东赫，他可能会把我称作“人渣” （human scum），因为朝鲜官方就这样称呼我们脱北者。我相信，金正恩同样也会否认14号劳改营的存在，如果他否认，你可以给他看你手机中的卫星图片。
罗德曼先生，我不能阻止你的朝鲜之行，作为一位美国公民，你有行动和言论的自由，你可以去平壤品尝那些让人沉醉的葡萄酒，可以在浮华的宴会上流连忘返，正如同您之前的两次行程一样，但是，当你在同独裁者享受欢乐时光的时候，我请求你，请求你思考一下他的家族，以及他本人曾经做过的事情，就在一周以前，金正恩下令处死他的姑父张成泽，而最新的卫星资料则显示，包括14号劳改营在内的多所集中营正在扩建。联合国食品计划署提供的报告称，每五个朝鲜人中，就有四个人正在挨饿，同时，营养不良已成为普遍的现象，阻碍着朝鲜下一代认知的发育。很多年轻的朝鲜妇女为寻找食物逃出国境，却往往在其他国家被人口贩子诱骗。
我选择写信给您，是真的希望金正恩能听到朝鲜人民的哭声，或许，通过你与他之间的友谊，和与他相处的几日时光，能让他清楚明白他金正恩拥有关闭14号劳改营的权力，同时，他可以选择发展朝鲜的经济，这样能让我们国家的每个人至少都吃上饭。
独裁不可能久远，自由终究是会来到朝鲜，而我，希望为之尽到个人的力量。
我以寄望作结，希望您的真诚能够打动金正恩，让他成为朝鲜人民的朋友。
|
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/43302.html
更多阅读
如果有一个孩子，他的家里不仅穷得揭不开锅，而且还充满了血腥暴力。孩子在忍无可忍时，终于出逃了，并且偏偏逃到了你那富裕的家里。可是，你不想收留他，除了担心会影响自家的生活质量外，还惧怕孩子他那穷凶极恶的爹来找碴儿。于是，便作出了扣留
仲儿，给你妹妹的信想必你已经看了，我先给她写，并非因为忽视你，而是因在我心中，你要承载的使命远比你妹妹要重，我想和你说的话又实在太多，不知从何说起，更何况，你和爹的性格如出一辙，你几乎完整地继承了我所有的禀赋和毛病。我对你妹妹，只要她
直树30年后写给湘琴的情书袁小姐你好 :我是从高一开始就让你喜欢上的A班江直树 虽然时间已经过去了三十三年了可所有与你一起共同拥有的往事依然鲜明今天的江太太去找她的回忆了想必江太太会去康南去山洞 去碧潭去曾经我和她一起走
实拍朝鲜人在韩国：脱北者组成的艺术团(高清组图) - wenxuecity.com文章来源: 网易 于 2013-04-19 20:41:09成立于2007年的“平壤统一艺术团”是由脱北者组成的艺术团体。为了生计，他们将朝鲜传统歌曲和舞蹈引入韩国。他们生活节俭，却享
2006年7月19号 其实，我有喜欢的人，看着她的头发本想模一下，但是会被打一拳，把她的脸塞进眼睛也不会疼的，她的脸我想捏捏，看着她的嘴唇我会想亲一下，把她放进口袋里天天想跟她在一起。你的冷冰冰的手用我来握住…看着你，我还是想你，一直想
爱华网