爱华网德语访问原文出处：
http://www.schweizer-illustrierte.ch/prominente/roger-federer-ueber-mirka-charlene-myla-rose-liebe-streit-alter-geburtstag
他是球场上的王者但也是一个有爱的父亲和丈夫。现在费德勒给我们一个机会看看他的私人生活，谈到和米尔卡有争执的处理，两个孩子的成长以及他生活的下一个篇章如何。
费德勒谈女儿Charlene和Myla Rose
"两个双胞胎女儿很快就要2岁了，所以要开始计划她们的未来和教育方面的安排。“罗杰费德勒在Blick的一个访问里这么说。现在他和他33岁的妻子米尔卡正在考虑将来定居之地。其中一个可能的选择是在苏黎世湖边。对他们来说，Charlene和Myla能够尽可能地象普通孩子一样长大是很重要的。“做到这点会有挑战。”费德勒说。不过他很确定“在瑞士，大家都不大注意别人。“到公园玩应该没问题。”我们全家可以很轻松地外出。人们不会打搅你。不会一群人围着你。“
也许正因为费德勒一家一直都是很实在的人，罗杰不喜欢被保镖围着，”也不希望比如当米尔卡带着孩子出门也有人跟着。那样很碍事。“他说。他们每天带着两个女儿到公园1－2次。”对我来说，她们能和其他的孩子有接触很重要，尽管因为是双胞胎她们俩总是彼此有伴，不会孤单。我很高兴她们都不害羞，是外向的孩子。“
甚至连罗杰这个当爸爸的都会有时分不出双胞胎女儿谁是谁。”有时候我要看两次，“他解释：”也说不清是脑袋的形状，眼睛还是脸蛋的原因。但我有时候很迷糊，分不清她们俩。有一次我以为抱在膝头的是Myla,谁知道其实是Charlene。认照片才是最难的。如果只有一个孩子在那张照片里的话尤其难，因为看不到3D的脸部。所以我们自己做相册时要特别小心辨认，一不小心就弄糟了。“
看来温布尔顿之后会增加很多孩子们度假的照片。温网之后的家庭假期对他很重要，罗杰说：”在温布尔顿的房子里家里总是很忙。要做饭，清洁，再加上有比赛的压力。之后会累个半死。这就是为什么我需要一家人放松独处的时间。“
但他也只有在车里才会能独处。这对他也足够了。”对我而言，独处意味着能和米尔卡单独相处。“罗杰说：”我更喜欢有人相伴。在我生活里完全是我自己一个人的时间很少。“
罗杰费德勒谈到和米尔卡的争执
通常都是误解造成争执，罗杰说。然后他会和米尔卡讨论。”彼此相互不理睬这样的方式在我看来是结束（良好关系）的开始（也就是说负面的处理方式）“他不会害怕出现问题。以前他总想尽量避免产生不快，“现在我会（积极）处理掉问题。”
罗杰谈到他的30岁生日
他不害怕变老。但他对惊喜派对这样的事情很不舒服。“我不是那种喜欢开大party的人。我其实私底下比较害羞，不喜欢成为注意的焦点。在球场上没问题，因为那是我的世界。但我很不喜欢惊喜派对这种事。“
