看的剧本是剧场版的,温情结尾,看的电影是导演剪辑版的《蝴蝶效应1》比较重口味
剧本补充了大量的细节内容,每一个“扣”(戏眼)都接得很好。果然是花了6、7年攒的本子。
扯两个文化差异的小扣子
扣子一:美国校园文化
和“美国派”一样,美国校园里有标准三个帮派:
1.Greek希腊会是兄弟会,纨绔子弟的俱乐部
2.Evan埃文属于Geek书呆子,《生活大爆炸》讲得就是“极客”的生活,成绩好被排斥
3.Thumper桑伯属于非主流,哥特视觉系
美国大学的兄弟会fraternity(姊妹会sorority)是一种学生社团,通常都会用1~3个希腊字母来代表一个兄弟会的名字(比如说ΓΨΦ)。请参看到中间那个人
这个景老桑Thumper对“富二代”很不满意,砸了球杆,兄弟会们都怂了
这说明了阶级矛盾很深啊,然后在Evan第一次改变历史的时候,他也改变了自己的阶级属性,从书呆子“极客”变成了"兄弟会"
在浴室遇到了在台球房嘲笑桑博的女人所以桑博和他成为了阶级敌人了! Fuck u! Frat boy!
作弊戏就很清楚的说明了阶级差别
而在晚宴砸车戏中Evan这句台词也暴露了自己是一个半路出家的“兄弟会”
How could he get away with this? Right in front of the goddamnfrat house!
Frat house? Hey man, would you call your "country" a"cunt"?兄弟会的房子?嘿!你会把自己的国家说成是婊子?(同音词)扣子二:后现代主义的基督教理念西方电影绝对不能忽视的就是基督教的力量,这在我们共产党唯物论所排斥的,(虽然中国人本来就不是特别虔诚地信什么宗教)想到我大学时候在学习美术史的时候,老师如此淡化宗教其实是不对的。当然在《蝴蝶效应》中也充满的宗教概念:原罪和自我救赎片中影院放得是《七宗罪》也是一个典型的基督教影响下的重口味片。不辣的皮特是我大爱的一个男演员,《Fight Club》我看了小说,剧本,还是觉得有帅哥的电影最好。影响中,基诺里维斯也是一个宗教电影的老手,他的电影更偏向天主教Catholic:《惊情四百年》就是天主教和吸血鬼的大战,《魔鬼代言人》么是天主教和撒旦的诱惑之争,《地狱神探》是天主教耶稣式的自我牺牲,《黑客帝国》里他就是TheOne,唯一的主了!中国人一直不太能理解西方电影的血腥,其实那不是血腥,那是一种美学上得“死亡意象”Death Image大家只要看到耶稣十字架的受难图就对西方人的审美有个理解了本片在挑选主人公的时候,在形象上也刻意地和历史上塑造的耶稣形象接近请看对比:
那外形像了,伤痕也要有:1)第一个伤口:腹部因为这个位置和耶稣的伤疤向对应
大师卡拉瓦乔的油画作品:耶稣向门徒证明自己被插过,然后复活了
2)第二处伤口:手掌在“越狱”这场戏里,Evan遇到了和FernandoSucre一样的室友,一个说西班牙语的拉丁美洲的同志CARLOS(卡卡洛斯,一个标准西班牙语名字),应该是墨西哥人吧,这些国家人有个好处,就是虔诚地相信天主教(和基督教有一点点不一样,天主教是梵蒂冈教皇管得)好了,自己搞定十字架的印迹:
戏中的两个男人已经用基督教的神谕给Evan的无用功定性了1)狱中室友卡洛斯:Jesus himself couldn't make me takeon theBrotherhood.耶稣自己都搞不定!2)Evan的爹爹Jason在狱中的对话:You can't play God, son.你不能坑上帝的爹!儿子啊!(这句话和《死神来了》好像啊,U can't cheat Death!“你不能和死神捣糨糊!”)基督教教义告诉你的就是顺命,不要搞!你老是搞,要搞死自己的.导演剪辑版本的结局是Evan像黑客帝国的Neo一样回到Matirx的母体,然后自己搞死自己,这招很强悍啊!上帝啊,他的母亲之前也流产过2次,次次都是孩子自己折腾自己啊!和天主教不准流产的教义(堕胎问题是选票的大问题)有大冲突,会引起大量不适和争议。所以剧院版就河蟹很多了!很有意思的是,唯一说对的人是那个吉普赛人水晶婆婆,她就像黑客帝国里的oracle “先知”她看着Evan的手相大喊:“你没有灵魂,你不是这个世界的!”这句话也出现在子宫里的Evan自杀的片尾:后现代主义的特征之一就是淡化基督教的两元论,回归到蒙昧时期的原始宗教,如萨满教啊,吉普赛占星术啊里去寻找人类的终极奥义!这一点可以从很多的西方电影里看到