愧我书生肆戎马披图空自说归田
读毛鸿宾《归田记》片断
上海雪,航班延误,住在了虹桥,草草写下这篇读后感。
江山代有才人出,风流掠过弹指间。清代济南出了个毛鸿宾,位至封疆大吏,书生意气,戎马生涯。在济南名士中是为佼佼者。民国续修历城县志中有“毛鸿宾别业在裘(邱)家庄”记载,记载中引用了毛鸿宾《归田记》一文片断,读来颇有感触。
毛鸿宾在《归田记》中说:“别业在城南五十里中宫镇迤东八里这裘[邱]家庄,盖锦绣川地也”。咸丰三年(1853),毛奉命来济办团练,多次来到这里,“爱其溪山秀丽,风俗淳古,低徊焉不忍去。”遂与同行的李小湘(李庆翱(1811-1889))商定在裘家庄买下一块地方,作为归田时隐居处。于是买下田亩草房树木,修葺增置,别业很快建成,“而吾庐居然可爱矣”!令人感叹的是,在毛鸿宾的生命历程中,他并没有时间享用的隐居生活。毛鸿宾生于1811年(一说1806年)根据历城县志他“回籍时,丁宝桢方巡抚山东”,他率民团协防捻军,时为同治六年(1876),次年毛鸿宾卒。回乡也仅年余。归田梦在征程!
《归田记》提到了李庆翱(1811-1889),字小湘,历城人。“咸丰二年进士,以庶吉士用,散馆授编修。值粤匪扰山东,奉命回籍,会同给事中毛鸿宾办理团练事宜。”官至山西按察使、河南巡抚等,历城县志有传,对评价很高。光绪三年解组归,到他死还有十多年,实现了归田梦,但不知他在锦绣川裘(邱家庄)住了没有?
《归田记》中还提到了李小岚,他与毛鸿宾、李小湘都是文采飞扬的诗人。李小岚遵嘱为毛鸿宾别业赋诗多首,小湘与鸿宾唱和。毛鸿宾诗最后两句是这样:“愧我书生肆戎马披图空自说归田”。看起来,毛鸿宾自己也料到他无暇归田!戎马倥偬之后,去世了。呜呼,风流已随流水去,唯留余韵在山川。
先写到这里,明天早起…
附抄录民国续修历城县志备查:
毛鸿宾别业在裘家庄(采访)
鸿宾《归田记》曰:别业在城南五十里中宫镇迤东八里这裘[邱]家庄,盖锦绣川地也。咸丰三年,余奉天子命来劝团练,数至其处,爱其溪山秀丽,风俗淳古,低徊留焉不忍去。
时李小湘太史偕来,与有同志,遂谋购一廛而分居焉。价不千金,得草屋三十余楹,山田四十亩,花果百二十余株。加以修葺增置,又费钱数百缗,而吾庐居然可爱矣。
邑故多佳山水,而锦阳、锦云、锦绣三川流不息为最著。重冈叠崭,蜿蜒起伏,直接泰岳。渔洋山人句云:“十万芙蓉天外落,今朝始见济南山”,殆谓此也。锦标赛阳在锦绣之东,南与绣江、夹谷诸山毗连。其西南百花泉、普门寺一带为锦云川地,即岱岳之此麓。两川山水皆奇奥,而形势少隘,地脉亦多渗漏。惟锦绣居中,横岭侧峰,四面拱卫,遍山皆泉,泉水悬流如注。又锦阳、锦云之水至此汇合,是为玉水。自东趋西,洄旋三十余里,入第清县界迤北会大清河,入于海。其地泉甘而土肥,药径花屿,菜圃稻畦,竹头下繁条竹头下汤菰蒲,桑柘枣栗、山楂胡桃之利,攸下鱼鱼郭索,雉凫獾徭之属,美不胜收。其居民质朴肌愿,夫机械变诈之习。由其去城市远浮华之士少,故犹有古风也。余性嗜山水,一丘一壑,辄为情移。然幼时读书,中不出里门,通籍后滥竽词馆,示尝一赋皇华,老生遨游四国,所谓文如昆仑,曲如武夷,奇如灵岩,秀如金焦者,未得一寓目。今睹三川流不息,引人入胜,几于应接不暇。其实拘墟之胸,不足为周览山川者也。顾或谓三川幽僻,方诸避秦之桃源,未遑多让,宅其间者,殆欲从赤松子游乎?余亦以为不然。夫神仙之术荒渺难稽,吾辈之饮食之人,安所得世外绿而与接为构!唯自念迂拙之性空疏之学,亦既不合时宜矣。苟得一山深林密之区而托处焉。理乱不知,黜陟不闻,用心娱性情,养心态,且使子若孙淳淳穆穆,长为大古之民,是亦足亦。
既落成,倩姚青震画士绘为图,题曰:“归田”,明初志也。寻瞩李小岚大令诗以记之。余与小湘各和其韵。
小岚句云:
十年骑马客京华,种遍长安桃李花。
他日薜萝奉朝请,好山好水又君家。
检点游山薄笨车,田园事事问何如?
望衡我亦思归去,好与渊明其读书。
峦光绕户水环楹,小小村居结构精。
欲访通明栖隐处,三层楼上夜吹笙。
曾向江湖放钓船,朝朝烟雨梦南天。
知君领彻溪山趣,不买东坡阳羡田。
小湘句云:
堂堂流水阅年华,回首长安旧看花
一角溪山新买得,绿杨分荫感邻家。
萧散谁乘下泽车,田园乐事得真知。
只愁惊起游仙梦,一骑飞来报捷书。
浓青湿翠扑前楹,满幅烟岚绘事精。
我亦画中享清福,看山窗外卧桃笙。
身世浑如不系船,西来烽火正连天。
何时同醉安平酒,买尽南山种秫田。
余句云:
玉堂春梦记清华,陶径荒馀尚有花。
闻道三川好山水,谪仙相约共移家。
杖藜缓步当轻车,风景田家画不如。
休怪豚蹄工祝语,廿年前已读农书。
小楼近水起三楹,书岫纷罗笔砚精。
更汲清泉烹活火,槐云竹雨泻瓶笙。
溪山如障屋如船,真个桃源别有天。
愧我书生肆戎马,披图空自说归田。
(《澹虑斋文集》)
虹桥机场上海龙柏饭店 古柏参天
这期杂志有关岩石引起我注意
九头山迎接我回来