By the time you hear this I will have already spiralled up
你听到这首歌的时候我已盘旋上升
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
我不会袖手旁观允许你们这些懦夫搅乱我的世界
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
如果我是你,我会卑躬屈膝,或者被闪电击倒
Fighters keep fighting, put your lighters up, point 'em skywarduh
我还是会像个战士坚守战斗,燃起你的打火机吧,让火光直指天空
Had a dream I was king, I woke up, still king…
我曾经想想我能称王称霸,梦醒过后,然而我现在是真正的王中之王
This rap game's nipple is mine for the milking,
我凭一己之力养着整个说唱圈
Till nobody else even fucking feels me, till it kills me
知道我江郎才尽,自我灭亡
I swear to god I'll be the fucking illest in this music
我对上帝发誓,我会成为这音乐里最歇斯底里的人
There is or there ever will be, disagree?
前无古人,后无来者,你敢不同意?
Feel free, but from now on I'm refusing to ever give up
你不用客气,但从现在开始,我永不轻言放弃
The only thing I ever gave's using no more excusesExcuse me
唯一让你们看见的,是不再有任何借口的我,这毋庸置疑
if my head is too big for this building
这个世界都快要容不下我了
And pardon me if I'm a cocky prick but you cocks are slick
对不起,如果我的傲气如针刺般锋芒毕露而你却不露圭角
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit
关于你如何翻转你生活那一切的鬼话,都只是在放狗屁
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
你们这些戏弄别人的鲁莽的操蛋,所作所为,适得其反
You stayed the same, cause cock backwards is still cock youpricks
狗改不了吃屎,因为阴险小人仍然还是阴险小人,你们这些小兔逼崽子
I love it when I tell 'em shove it
当我告诉他们我洗手不干时我特别高兴
Cause it wasn't that long ago when Marshall said bust a leg
因为离Marshall说他一蹶不振还没有很久
Muster cause he couldn't cut mustard mustered up nothing
那时他深陷其中,无法自拔。
![《lighters》eminem'spart原创中英歌词](http://img.aihuau.com/images/31101031/31012441t0149ba977987182c93.jpg)
Brain fuzzy, cause he's buzzin' , woke up from that buzz
头脑里面都是浆糊,嘈杂声在脑袋里嗡嗡作响,现在终于清醒过来
Now you wonder why he does it, how he does it
现在你开始好奇开始问为什么?他怎么可能做到,是如何做到的
Wasn't cause he had buzzards circle around his head
是因为那些小人们像秃鹫一般对他虎视眈眈
Waiting for him to drop dead, was it?
等着将他的暴死,是这样的吗?
Or was it, cause them bitches wrote him off
还是说,因为婊子们觉得他再也牛叉不起来了
Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn't matter now, doesit
你们这些小贱人滚一边去吧,想想看,过去的一切都不值得一提了,不是吗
What difference it make?
我的回归能掀起多大的波澜啊?
What it take to get it through your thick skulls
用什么才能够让你们这群贱逼闭上你们的狗嘴
As if this ain't some bullshit
好像那根本就算不上什么屁话
People don't usually come back this way
你们这些废物们通常没有经历过这种方式的回归
From a place that was dark as I was in Just to get to thisplace
我正是从那曾经黑暗的深渊里重返如今的巅峰,然后再抵达这里
Now let these words be like a switch blade to a haters ribcage
现在让这些尖利的辞藻都化为利刃刺进诋毁者的胸腔
And let it be known from this day forward
我说的就是想让你们听清楚
I wanna just say thanks cause your hate is what gave mestrength
我只是想对那些贱逼说声谢谢,正是因为你们的憎恨让我无所不能
So let 'em bics raise cause I came with 5'9" but I feel like I'm6'8"
所以就让你们这贱逼叫嚣吧,因为我和5'9"一起登场,但感觉就像我有6尺8寸般高大