爱华网点击看视频：http://www.tudou.com/programs/view/SNM4n2ATH1c/?bid=03
Ellen:好了，GREYSON，首先，我想是昨天，我看了你的视频。你当时是在数学课上，是吧？
Greyson:我正在上数学课，收到了老妈的短信，她说call me as soon aspossible 我猛地一想，现在可怎么办（这不是逼我翘课么？）。随后，我还是告假出去，老妈说，是ELLEN制作人打来的，我不可置信。我记得然后我们就回家。。。这是我第一次（上这种节目），所以我很害怕（= = ）。 所以我们就飞过来，我还是晕晕的 （全场尖叫）
ELLEN：所以，你先是把它（翻唱LADY GAGA PAPARAZZI的视频）放在了你的FACEBOOK上，然后你把它上传到了YOUTUBE，你只想着这会很好玩。。太疯狂了，它有多少点击！真是，真是，真是。。。（激动了）
Greyson:太厉害啦！（全场笑）
Ellen:你是在哪里表演的，哪里录得这段视频？
Greyson:啥啥啥教堂（没听清哈哈哈哈）
Ellen:女孩们，你知道我看了这段视频，看过你的表演后人们一定对你刮目相看，你看，女孩们的脸，你可以看得出来，你走的时候，他们都爱上你了。。
Greyson:我只是得到了一些电话号码罢了哈哈（笑，甩头甩头）
Ellen:我想你会得到更多的号码。。
你上过声乐课或者钢琴课么？
Greyson:钢琴课，三年，但是从来没上过声乐课
Ellen:真的？（只是感叹，非问句）你也自己写曲子么
Greyson: 是的，有两首，BrokenHeart 和 Stars 他们也在我的Youtube上
Ellen:讲的是啥
Greyson:Stars讲的是一个妻子患癌症去世了，上了星星，他的丈夫不久也随着去了（G心虚地先说了stars哈哈）
Ellen:你那里来的灵感
Greyson:额，我也不知道，我只是感觉到，想到啥啥的我亲身经历，或者感受到的，BrokenHearts是我亲身经历的（被打断）
Ellen: BrokenHearts是关于什么的？
Greyson:（极度脸红心虚发笑，从2：23）哦，是关于两个女孩，很特别的（译者笑笑笑笑，全场笑笑）我试图在Tube上给了强有力的线索，但是，我当然不会说出她们的名字的~~~~
Ellen:好啦，瞧瞧你这是怎么了 （全场狂笑）
我们休息一下，当我们回来，你可要准备好了，我们要混乱你（blow your mind,这可咋译）
回来
Ellen:Greyson在Youtube 上唱了GAGA的paparazzi 你认为GAGA怎样，你喜欢她么？
Greyson: 啊，她是我灵感的源泉，我爱她，她是如此的与众不同，性格啊，超凡的声音，她有很棒的歌，让你听着就想要跳舞，她是灵感大源泉。我爱她的个性，天赋，太厉害了
Ellen:她是很特别，现在有个人在我们线上GAGA？（呼唤）
GAGA：你好呀Ellen
Greyson: 不是吧 （萌萌）（全场尖叫，捂嘴，不可思议）
Ellen:怎么样呀
GAGA：你好呀，Greyson HI
Greyson: HI!MISS GAGA (萌翻了，从3:42起)
GAGA很高兴认识你 好好笑哟我和我妈刚才在。。休息没听清），他们说，Ellen打电话来了，我爸就笑，你知道，当你在做节目时，我爸有时候就说：Ellen来电话啦Ellen来电话啦Ellen来电话啦（E笑）
Ellen:啊，我喜欢这个，不论我给谁带电话都应该有这个~~
所以你看过那段视频了？
GAGA：看了！Greyson你太棒了，太天才，我很高兴你唱了PAPARAZZI，每个人都很爱你，你就追逐你的梦想，努力，离那些女孩远一些（哈哈哈）专心！（全场笑）
Ellen:他今天要在这里现场唱哦，你有啥忠告
GAGA：你很棒，别紧张，你已经赢得好多心了~~~~（集万千宠爱）我爱Ellen，她总是很棒，好好玩BLABLA
Ellen&Greyson: 谢谢你！！
Ellen:Ellen说再见Ellen说再见:Ellen说再见！！
现在就来看你吧（对G）
表演开始！！
本人第一次做翻译，纪念一下哈哈哈哈
