要知道的德语常识:
²德语属于印欧语系,日尔曼语族。属于同一语族的还有:英语,荷兰语,挪威语,瑞典语,冰岛语。
²法语和德语不属于同一语族。
²德语是世界上最常被学的外语,是世界上十大最通用语言之一.
²在欧盟中,德语是英语和法语以外的最重要语言.
²在德国,奥地利,列支敦士登,德语是唯一的官方语言。
²在瑞士,比利时,卢森堡,意大利,德语作为官方语言的一种,发挥着重要作用。
²和英语一样,德语有26个字母。另外还有4个特殊字母:äö ü ß
²德语有自己独特的发音规则,掌握了发音规则(一般需要10课时左右),就可以顺利阅读一般的德语文章。
²一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德语的发音规则来读,如果有特殊情况,例如来自其他语种尚未被德语化的词,一般都会标注发音。
²德语一共有42个音素,元音音素19个,辅音音素23个。
²德语的词重音一般在第一个音节。
²德语中“我爱你”的说法是:Ichliebe dich .
²德语中“你好”的说法是:GutenTag .
²德语中名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。汉语的女孩(Mädchen)是中性的,太阳(Sonne)是阴性的,月亮(Mond)是阳性的。初学德语,要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。
²德语中动词要变位。根据人称时态的变化动词要有相应的变化,还有第一分词,第二分词的变化等。
²德语的语序分正语序,反语序,尾语序三种。
字母表:
印刷体 | 字母名称 | 印刷体 | 字母名称 | |||
大写 | 小写 | 大写 | 小写 | |||
A B C D E F G H I J K L M | a b c d e f g h i j k l m | [a:] [be:] [tse:] [de:] [e:] [εf] [ge:] [ha:] [I:] [jt] [ka:] [εl] [εm] | N 0 P Q R S T U V W X Y Z | n o p q r s t u v w x y z | [εn] [o:] [pe:] [ku:] [εr] [εs] [te:] [u:] [fao] [ve:] [iks] [ypsiln] [tsεt] |
除了26个拉丁字母外德语还有其他四个字母:ä ö ü ß
瑞士德语已正式废除了ß,一律用ss;x和y只用于拼写外来词;20世纪30年代以前,德语一直用花体字母,以后普遍使用普通的拉丁字母。
德语字母表:
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü VW X Y Z
a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u üv w x y z
德语有5个单元音:a、e、i、o、u,3个变元音ä ö ü,这8个元音都有长音和短音;有三个复合元音:ei(ai,ey,ay)、au、eu(u)。元音的长短区别是德语语音的重要特征。长元音和短元音具有区别词义的功能,如Staat(国家),Stadt(城市)。长元音的拼写标志可以是元音字母重叠aa、ee、oo、ie,也可以是再元音字母后加h作为长音符号,如ah、eh、ih、oh、uh、äh、öh、üh,也可以是在元音后加个辅音字母,如Bad、gut。短元音的标志是在元音后有重叠的辅音字母或两个以上的辅音,如Bett、Bild。元音e在非重读音节和前缀中大部分弱化,在后缀中和词尾中完全弱化。辅音的特点有:有7对清浊相对的辅音。浊辅音b、d、g在词尾时起清化作用,如:lieb、Feld、Tag末尾的辅音分别发成[p]、[t]、[k]。颤音既可发舌尖音[r],也可发小舌音[R]。德语的语音学习起来较为简单,因为字母的发音相对比较固定,所以无须借助国际音标就能学习。元音德语共有5个元音字母 a e i o u和3个变元音字母ä ö ü 。元音的发音有长音和短音之分。另有复合元音 au,eu (äu), ei(ai,ey,ay),复合元音无长短音。长音 短音a
类似汉语“啊” 比长音口型稍大,短促有力
e
嘴微张,嘴角尽量向两边拉开,上下齿微开,舌向前轻触下齿。汉语中没这个音,注意不要发成“一”也不能发成英语字母“a”的发音。 与英语字母“e”的短音相似
i
类似汉语“一” 比长音口型稍大,舌面略低。
o
双唇呈小圆形,舌向后略抬起。汉语中也没这个音,但上海话中“下”的读法与之相似。 与英语字母“o”的短音相似
u
类似汉语“乌”的发音。比长音口型稍大,舌面略低。
ä a-Umlaut
同长音e相似,但口型更大。同短音e相似,但口型更大
ö o-Umlaut
舌位同长音e,口型同长音o,与上海话中“安”的读法类似。舌位同短音e,口型同短音o。
ü u-Umlaut
类似汉语“淤”的发音。比长音口型稍大。
au
长音a + 短音 o,类似汉语的“凹”。
eu
长音o + 短音 ö,汉语无此音。
ei
长音a + 短音 e,类似汉语的“哀”。
元音长短音规则
1 在音节元音中后面没有辅音字母时发长音:da du Opa oder
2 在同一音节中元音后只有一个辅音发长音:gut Tat,否则发短音:Mann Bett Mund。例外:das esan
3 元音后有不发音的h时发长音:geht Kuh
4 元音重叠发长音(字母i不重叠,而写成ie):Tee die Boot
5 在非重读音节或词尾时字母e轻读,发成类似“的”中的韵母e的音:bitte bekommen
辅音
德语辅音字母的读音基本同用语中相应的字母相同,这里只列举出发音不同的字母
w 在德语中发成英语中字母v的音,即f对应的浊辅音。
v 一般发成清辅音,在外来词中才发浊辅音。
j 与汉语中“压”的声母相似。
z 与英语的祖母组合ts类似,有点象汉语拼音的声母c。
c 在a,o,u前发k的音,在e,i 前发z的音
r 一般通过小舌振动发出小舌音。发不出小舌音可以通过喉头摩擦发音来蒙混过关。
x 发成ks的音
y 与j相同。但也可以做元音发成ü。
如果辅音字母有相应的清辅音,则当其后没有元音时,该字母要发成相应的清辅音。
下面是一些辅音字母组合的发音
ch 在a o u au 后发成[x],与h有些象,但绝对不是h;在e i后发成[ç],类似汉语的“西”,但也不真是。(这里给出了精确的国际音标,因为否则实在没法讲。)
chs 发成ks的音
ds,ts,tz 均发成z的音,即音标[ts]。
dt,th 发成 t 的音。
-ig 在词尾或辅音前发成ich的音。
ph 发成f的音。
qu 发成kw的音,即[kv]。
ss 或ß 永远发清音。
sch 发成类似汉语拼音声母sh(“师”)的音。
sp,st 中的s发成sch的音。
tsch 发成类似汉语“吃”的音。