爱华网
序：本文原文于2007年8月4日发表在本人博客，因原博客被封，特此重发。
这部集结了周润发、斯琴高娃、赵薇等几位著名演员的电影《姨妈的后现代生活》，由于有部分是在鞍山拍摄的原因，早已经被鞍山的报纸渲染得无以附加。我又隐约记得报纸上说影片中少不了很多鞍山人熟悉的“鞍山标志性地区”，也都是比较繁华或者比较现代化的地区，所以也就产生了想去看看的好奇心。某天在学校呆得郁闷，去学校看电影时看见了《姨妈的后现代生活》的预告片，当时本来就思乡心重，再加上一个带有三星电子广告牌子大楼的镜头被我认定为是鞍山站前某处时候鼻子突然一酸的感动，更加剧了我要看《姨妈的后现代生活》的想法。
因为报纸上介绍过的剧情我都忘的差不多了，我以为整个电影都是在鞍山拍摄的，所以对开篇出现的那个怎么看都不像鞍山火车站的车站、满口上海话的“姨妈”、街上随处可见的关于“苏州”的招牌（鞍山什么时候出现的“苏州一条街了？）和感觉从没见过的鞍山市景根本摸不着头脑。还努力说服自己，“姨妈”一定是当年来支援鞍钢建设从上海来到鞍山的。但是当满街的上海话出现的时候我才“暴汗”地明白，原来故事的发生地之一就是上海......看完片子之后，比较让我哑口无言的就是导演许鞍华这个三岁就离开了鞍山的鞍山人对鞍山形象的描绘。我顺便查找了一些关于对《姨妈的后现代生活》的评论，一般来说，虽然也有批评的声音，但是中国其他地区的观众还能有些正面的评价，不过到了东北人这里，尤其是鞍山的观众可就不买帐了。鞍山人纷纷站出来指责许鞍华的《姨妈的后现代生活》是在侮辱和诋毁鞍山与鞍山人的形象，更有甚者多难听的话都说出来了。许鞍华把鞍山塑造成那样，我作为一个鞍山人自然也看着不舒服，但是实在没有可什么大惊小怪的，电影本来就是艺术，艺术必然包含片面和夸张，要是完全活脱脱地把现实搬过来，那就是家庭DV自拍而不是电影了。只是对于影片中关于鞍山的部分，我一个鞍山人不得不进行一下必要的说明。电影中把鞍山拍得一片破败与萧瑟，灰秃秃的仿佛一个快被废弃的城市。如果非要说鞍山没有电影中出现过的地区，那是胡说，但是那毕竟是一小部分，不是鞍山的全部。说实话，即使片中的上海也被拍得不怎么样，尤其“姨妈”居住的地区，按照网上某些观众的说法就是“跟农村差不多”——落后的地区在哪个城市都有。当然，城市不是这么比的，任何城市最落后的部分可能都一样落后，但是最好的地方肯定不是一样好，上海肯定比鞍山好这是无须置疑的事实，但是差距肯定不是片中表现的那样大，鞍山也不都是电影里那样。像电影里出现的那样的住宅楼，实际在拍摄《姨妈的后现代生活》的时候在鞍山就已经很少见了。导演许鞍华也是千挑万选故意找了这么一个地方来拍鞍山的戏。而且鞍山新来的一个市委书记来了之后就计划拆除了鞍山几乎所有的旧楼，现在这样的地方你想找还真找不到！有鞍山人说许鞍华这样拍摄鞍山是在污蔑自己的家乡，这实在是一个很搞笑的说法。作为鞍山人，许鞍华有什么动机来这样“埋汰”（东北方言，意思有脏、诋毁）鞍山呢？其实许鞍华这样拍电影无非是出于艺术的需要，为了突出一种对比才进行的夸张和片面。其实这一点从片中的“外甥”两次来看“姨妈”在途中火车上看到的景色就已经体现出来了。在去上海的时候是夏天，火车经过的地方是绿油油的田野，火车是高级列车，在去鞍山的时候是冬天，火车经过的地方是灰蒙蒙的工厂，火车居然还漏风！这种鲜明的对比实际上不仅是在影射“姨妈”生活环境的变化，更是对“姨妈”心情变化落差的对比。一看导演安排“外甥”来鞍山的季节——冬季，就知道导演的用意了。“姨妈”此时的生活和心情，一切都像掉入了一片“灰蒙蒙”的“寒冬”之中一样。导演也很会安排这个情节，因为北方的冬天其实都是一样的，都是一片灰蒙蒙的色调，鞍山这样的工业城市就更是如此了。顺便说的是，“外甥”在来鞍山的列车上看到的景象，那些烟囱和吊车确实是在任何进站鞍山的火车上都能看见的“标志性”景物，也是最能代表鞍钢的了。但是随后出现的鞍山则彻底让人失望，简直成了一个“三流的、快破产的小破乡镇企业”，真正的鞍钢当然不是这个样子。真正的鞍钢非常大，我记得小学时候鞍钢的面积就应该能占鞍山市区面积的四分之一到三分之一那么大，现在市区面积已经扩建很多了。我进到鞍钢里面也只走了一小部分就感觉里面已经很大了。最郁闷的是“外甥”下火车之后到姨妈家的交通方式让我比较郁闷——居然是三轮车——还是货运型的！鞍山还能连出租车都没有吗？那鞍山满街跑的都是铁野猪吗？就这一点来看也能知道这完全就是电影追求出来的一种效果，中国知名的“钢城”能连出租车都没有？开玩笑呢？再说说赵薇扮演的鞍山女孩。就性格上来说，可能大部分鞍山女孩确实比较开朗（东北女生可能普遍比较开朗吧），有的时候也确实有些像电影里面那样“泼”（但是据同学说鞍山女孩没有抚顺女孩“泼”），当然电影里的赵薇本来就是对自己母亲怀有“恨”的。从穿戴上来看，赵薇扮得有些艳俗，但是确实把鞍山女孩喜欢打扮的特点以一种可以明显突出特点的夸张化表现出来了。鞍山的女孩确实都非常喜欢打扮，很时髦也会打扮，这个至少在东北地区甚至全国部分地区都是有口皆碑的。另外就是赵薇扮演的女儿，家庭条件不是很好，但是穿着上你却一点都看不出来。在鞍山，从一个人的衣着可能是判断不出来这个人的经济实力的。鞍山人市民里有一种潜在的意识就是以一个人的衣着来判断一个人身份的高低，所以鞍山人确实出现不少有点钱都买了衣服的情况，这也是鞍山强烈商业化的表现（只不过商业化的有些滥俗）——一个如此商业化的城市也就更不可能像电影里那样破败了。鞍山人也不都像电影里面说的那样穷，穷人当然哪里都有，但是鞍山在某些节日商场里面脱销的商品和休闲场所永远密密麻麻的人就说明鞍山人如果没有钱，那绝对不可能达到这个效果。赵薇在电影里说的鞍山方言早已经有观众笑谈其为“北京郊区的鞍山话”。赵薇不是鞍山人，也不是东北人，所以说鞍山话的腔调不标准是很正常的——尽管女演员中也有张静初那样说哪里方言都惟妙惟肖的。只是赵薇说的鞍山话不仅与真正的鞍山话不相近，而且根本就不是鞍山话！就我个人感觉，整个辽宁的方言基本可以分为五大系（无科学及语言学考证）：沈阳—鞍山—辽阳—营口—抚顺—本溪系，大连—丹东系，锦州—盘锦—葫芦岛系，朝阳系，阜新—铁岭系。其中锦州—盘锦—葫芦岛系方言的尾音都习惯上挑，有些“京片子”的味道，朝阳系的方言应该是河北话向辽宁的延伸，而阜新—铁岭系说话尾音一般都有浓重的汉语拼音中“ng”的音，应该是吉林、黑龙江方言向辽宁的延伸，因此只有沈阳—鞍山—辽阳—营口—抚顺—本溪系，大连—丹东系能代表比较“正统的辽宁方言”，其中沈阳话可能带有从鞍山方言、本溪方言向阜新—铁岭系过渡的特征，大连—丹东系方言则带有明显的“海蛎子味”。就鞍山话而言，我认为很可能不存在真正的鞍山方言，因为鞍山人说话的发音要么比较接近鞍山北部的辽阳，要么比较接近鞍山南部的营口和鞍山的附属城市海城。总体来看，鞍山话继承了该地区不分平翘舌的“光荣传统”，但是鞍山人的不分平翘舌是习惯把所有平翘舌音都说成翘舌音，而不是像电影中赵薇那样都说成了平舌音。还有一个非常致命的硬伤就是鞍山人一般不说“俺们”，“俺们”一词是本溪一带的方言，鞍山人习惯说“咱们”（其实并不是在表示说话人与说话相对者的共同关系，而仅仅是在表示自己）。电影里面赵薇一口一个“俺们”，鞍山人听了不崩溃才怪呢！赵薇那句“俺们是从鞍山来的，咋了？”一听也都能听出来那绝对不是鞍山方言。鞍山人说“鞍山”一词不是那个味而且必须是尾音下压的（个人认为可能是受朝鲜语的影响，鞍山历史上曾经归属过朝鲜）。只有她在发脾气时候说的“老”字是鞍山确实存在的，鞍山话中确实常用“老”来表示“很”、“特别”、“非常”的意思，当然其他东北方言里可能也有这个习惯。包括扮演赵薇父亲的那个男演员，所谓的鞍山工人，说的也不是鞍山话。只有片尾一个问赵薇父亲鞋的价格的群众演员稍微有点鞍山口音。可以说，《姨妈的后现代生活》中几乎没有鞍山话出现，那里的所谓鞍山话只不过都是中国其他地区人印象中的“东北方言”而已，不是鞍山话。许鞍华一个并非出于故意的艺术表现，结果导致了大部分鞍山人对其的严重不满。赵本山在小品里曾经不止一次地说到自己的家乡铁岭，都是以一种类似自嘲的方式提到铁岭如何小或者不出名，结果没有任何人说赵本山的不是，反而使铁岭的知名度在全国大大上升。为什么许鞍华这样表现一下鞍山就遭到这样多的批判呢？可能赵本山提到铁岭仅仅是口头上的，而且铁岭的不知名和小是事实，但是鞍山却是被以一种和事实非常背离的形象被以影象的方式表现出来所以才如此的。但是，一方面我觉得鞍山人应该理解这仅仅是一种艺术手法，而不应该把许导演这样塑造鞍山的意图是出于恶意的故意，另一方面，对于这部影片给他人造成的误解，能尽力解释一下就可以了，没有必要去跟许鞍华生气，也没有必要去跟那些因为这部电影误解了鞍山形象或说鞍山如何如何的人生气。因为一部电影而误解一个地区甚至国家都是常见的，这一点在中国为甚。到现在很多中国人印象中的美国或者欧洲还是那样要么就是繁华得路面流金、人人有钱，要么是淫乱无度、犯罪猖獗，要么是工作条件都十分优厚，要么是都纷纷失业流落街头。孰不知这都是对外国电影而产生的印象，真正的西方世界根本就不是这个造型的。要说犯罪率和失业率，中国和美国的统计方法和统计标准根本就不一样，如果都换成美国的方法和标准，那么中国的犯罪率和失业率就是要直线飙升了！而西方人里也不乏来中国之前认为中国人中人人都是武林高手的想法，好在人家纠正的快，不像中国人自己即使面对已有的事实也要以从前的经验和印象为标准来否认事实的存在，并且以瞒和骗的方法来说服自己事实是错误的！这种仅能以一部电影来判断事实的人，明显就是一种恶俗的小市民素质，对于这样的人，也就没有必要让他相信鞍山是怎么样的了。事实就是事实，事实就摆在那里，无论你信不信，事实都是如此，事实就是的力量！或许许鞍华错就错在不应该让赵薇说出“鞍山来的”这句台词，它确实在一定程度上歪曲了鞍山的形象。艺术肯定都是源于生活并且高于生活的，但是在《姨妈的后现代生活》里算是“低于生活”了。
