红楼梦《红豆曲》 原唱陈力
词曰:
滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼
睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁
咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦
展不开的眉头,挨不明的更漏,呀!
恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠
品评:
这首词是宝玉在冯紫英家的酒宴之中行酒令时所唱的小曲。剧中将“呆霸王”薛蟠的酒宴和冯家的酒宴合二为一,是编剧的改动。而编剧在处理这段的时候让宝玉一边用竹筷敲碗击打出前奏,一边深情吟唱,虽原著中无此敲击碗碟的细节,但如此改编也算合理生动。所以,在乐开始的前奏中,用编钟模拟剧中宝玉敲打碗碟所发出的音响,既配合画面,又使音乐在一开始就给人一种古朴典雅的感觉,可谓巧妙。
既为宝玉酒席之中所吟唱的“新鲜小曲”,如何将这一首听不见,无法唱的词,恢复成书中宝玉唱来深情委婉的曲,便又是考验曲作者的难题。而这“小曲”二字便是王立平所作的这首《红豆曲》音乐的最大特点。
一开始编钟敲击出的前奏,旋律的节奏型就十分类似地方曲艺,比如大鼓演唱时,演员击打大鼓的节奏类型。
首先“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼”二句,乐曲旋律和编配就更富有浓郁的地方曲艺特点:每一句乐句的开头都是不完全小节,并且配乐都用曲艺中的嘀笃板和三弦来配合演奏,而且每一乐句的最后一个字都是一字多连音的。
比如,第一句,嘀笃板先一声敲击,三弦作为背景,然后才从不完全小节开始演唱“滴不尽”,而“尽”字是一字多连音,也就是拖音的;接着嘀笃板再一声敲击,然后再从不完全小节开始唱第二小乐句“相思血泪”;最后一句,三弦的拨奏和又一声嘀笃板的敲击之后,还是从不完全小节开始唱第三小乐句“抛红豆”,“豆”字又是一个很明显的一个拖音。这样先击后唱,尾字拖音便是典型的曲艺说唱形式。而在两句词中间的过渡段以及第二句的配乐中,嘀笃板敲击的节奏又和开头的前奏一样,类似一些地方曲艺中用到的节奏类型。
这样的旋律、节奏、以及配乐,都是很明显的地方曲艺的特点,而借鉴地方曲艺的一些特点和元素运用到这首《红豆曲》中,使得乐曲既符合这首词原本“小曲”的特点,又生动、亲切,极有韵味,仿佛宝玉就在我们眼前深情的吟唱一般。曲作者真真煞费苦心!
而这两句的旋律发展也是很有特色的。第一句,到“抛红豆”三个字处,旋律发展到了高音部分,强调了此处悲愁的情感。第二句的旋律和节奏特点基本和第一句一样,是和这两句的诗词格律相符的一种前后对应、呼应的关系,而第二句的旋律发展相对第一句来说要收一点,配乐也要收一些,使乐曲更多了一种无奈、忧愁的情感。
此处“红豆”又名相思豆,整首词开篇便有“红豆”二字,代表儿女相思之情,而整首词又多写相思之情,故后人名其“红豆曲”也算贴切。所以一句“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼”唱出了痴情儿女,不胜相思之苦,撒泪如血,空对着画楼外开完又落,落了又开的春柳春花,日复一日,年复一年。愁苦之情溢满纸间。
两句过后,是一句过渡乐句。注意,在这句过渡乐句中也有一声编钟的敲击,就仿佛宝玉边击边唱的情景始终展现在听众眼前,非常生动。
“睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁”两句,依旧是在描述儿女相思之苦,在雨后的黄昏,在急雨击打的纱窗下,无心睡眠,新愁与旧愁如那风雨无情的袭来。
此二句的旋律以及配乐也延续了前两句借鉴地方曲艺的特点。而前两句配乐中的三弦只是偶尔的拨奏,作为点缀,而这两句作为主要配乐乐器完整的伴奏,则更增强了这一特点,听来韵味十足。而这两句的旋律,应该属于主题变奏,特别“忘不了新愁与旧愁”一句,旋律发展到大调上,使曲调富有变化,让人有百转揉肠之感。
接下来的“咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦”两句是反复开头两句词的旋律以及配乐,因为这两句词和开头两句词是相对应的,所以这两句的旋律反复开头两句的旋律也是符合了诗词格律,十分合理,贴切。这里,“玉粒金莼”指的是玉食佳肴,道出了饱受相思煎熬的多情儿女,茶饭不思,无心梳洗一天天消瘦、憔悴的容颜。这里愁苦之情进一步加深,歌手的演唱又显得十分重要。
紧接着,在又一声编钟的敲击之后,乐曲到了发展部分。“展不开的眉头,挨不明的更漏”两句,旋律进一步发展,情绪进一步提升,配乐加入了二胡群,乐曲速度也渐快。这里,更漏是古时报时辰的工具。悲情儿女终日难见欢笑,夜夜辗转难眠,只盼望报晓的更漏早早敲响。随着一声深情的悲叹“呀”之后,乐曲到了最高潮。原著诗词中,本没有这一个虚词“呀”,但曲作者加在这里丝毫没有画蛇添足之感,而是发展到这里极为自然的情感流露和宣泄,这一叹,仿佛是宝玉情不自禁的一叹,更是天下痴情儿女的为之一叹,可谓又是绝妙!
“恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠”两句是全曲的最高潮。痴情儿女的相思难到尽头,愁绪难有解开之时,就像那遮不住的青山一般延绵不绝,流不断的绿水一般东流不息!而这两句的旋律少了之前的哀哀悲吟,多了几分舒展和大气,仿佛眼前真有那青山万重,绿水弯延。配乐中高音区弦乐的加入更烘托了气氛,让人心醉亦心碎!乐曲在重复吟唱两遍“绿水悠悠”之后,在中音区极为自然的结束了。
乐曲在书中是由宝玉吟唱的,所以通常认为这首曲是唱的是黛玉,而且剧中在处理这段的时候是播放黛玉独坐潇湘的镜头,因此全曲由男女声各演唱一遍来完成也算合理。而全曲结束时,又响起了编钟敲击的旋律,这样,代表宝玉吟唱时敲击碗碟的音响贯穿全曲,编钟的音色既丰富了乐曲的表现力,又使得乐曲生动形象,切莫泛泛听过。
100414 摘