爱华网【摘要】
维基解密遭受了美国政府及其追随者最恶毒的攻击和指责。我被控告叛国，尽管我是澳大利亚人，而不是美国公民。在美国，已经有很多人严正呼吁，用美国特种部队把我“揪出来”。佩林说，应该像“追捕本拉登一样”追捕我，一名共和党议员坐在美国参议院前，试图宣称我为“跨国威胁”并得到相应的处理。
阿桑奇自述文章：请不要消灭揭露真相的信使
来源：搜狐IT 2010年12月08日11:55
http://it.sohu.com/20101208/n278174269.shtml
【搜狐IT消息】北京时间12月8日消息，据报道，澳大利亚媒体日前发表了维基解密创始人朱利安•阿桑奇的自述。文章称，维基解密需要保护，而不是威胁与攻击，不要消灭揭露令人不快的真相的信使。
以下为原文翻译：
维基解密需要保护，而不是威胁与攻击。
1958年，年轻的鲁珀特•默多克，阿德莱德《新闻报》的所有者和编辑，写道：“秘密与真相之间的比赛，那似乎难免真相总是获胜。”
他的观察也许反映了他的父亲基思•默多克的报道，澳大利亚部队正在加利波利海岸被不称职的英国指挥官毫无必要地牺牲掉。英国试图让他闭嘴，但基思默多克不会保持沉默，他的努力导致了灾难性的加利波利战役结束。英国试图让他闭嘴，但基思•默多克没有被压制，他的努力带来了灾难性的加利波利战役的结束。
近一个世纪之后，维基解密也无所畏惧地发布需要予以公开的事实。
我在昆士兰一个乡村小镇长大，那里的人们总是直言不讳地表达他们思想。他们不信任大政府，因为没有严格监管，这样的政府就会腐败。在Fitzgerald调查事件（1987-1989年，昆士兰针对高级警员腐败的司法调查）之前，昆士兰州政府的腐败黑暗时期证明了如果政客剥夺媒体报导真相的自由会出现什么状况。
这些事情一直伴随着我。维基解密就是围绕这些核心价值观创建的。这个想法是在澳大利亚构思出来的，就是使用互联网技术以新的方式报道真相。
维基解密创造了一种新的新闻类型：科学新闻。我们与其他媒体一起带给人们新闻，但还证明这是真的。科学新闻让你阅读新闻报导，然后上网查看该新闻所基于的原始文档。这样你可以自己判断：这新闻是真的吗？记者报道得是否准确？
民主社会需要一个强大的媒体，维基解密正是这个媒体的一部分。媒体有助于政府保持廉洁。维基解密揭露了有关伊拉克和阿富汗战争的真相以及关于公司腐败的爆炸性新闻。
人们说我是反战人士：从记录来看，我不是。有时，国家需要去打仗，并且有正义的战争。但如果政府在这些战争中欺骗人民，然后再让他们为这些谎言贡献税收甚至牺牲生命，没有什么比这更加不仁不义了。如果战争是有正当理由的，那么就应该将真相告诉人民，让他们决定是否支持。
如果你读过了阿富汗和伊拉克战争的任何日志，美国大使馆的任何电文或维基解密报道的事情的相关新闻，那么，思考一下让所有媒体能够自由报道这些事情有多重要。
维基解密并不是发布美国大使馆电文的唯一媒体。其他媒体，包括英国的《卫报》，《纽约时报》，西班牙《国家报》和德国的《镜报》也发表了相同的电文节录。
然而，作为其他这些媒体的联络人，维基解密遭受了美国政府及其追随者最恶毒的攻击和指责。我被控告叛国，尽管我是澳大利亚人，而不是美国公民。在美国，已经有很多人严正呼吁，用美国特种部队把我“揪出来”。佩林说，应该像“追捕本拉登一样”追捕我，一名共和党议员坐在美国参议院前，试图宣称我为“跨国威胁”并得到相应的处理。加拿大总理办公室顾问在国家电视台呼吁暗杀我。一名美国博客作者鼓吹，为了抓到我，要绑架并故意伤害我在澳大利亚的20岁的儿子。
而澳大利亚人也应自惭形秽地注意到朱丽亚•吉拉德及其政府对这些观点的无耻迎合。对是否取消我的澳大利亚护照，或者监视或骚扰维基解密的支持者,澳大利亚政府的权力似乎任由美国摆布。澳大利亚总检察长正在尽一切所能为美国一项明显意图诬陷澳大利亚公民并将他们引渡到美国的调查提供帮助。
总理吉拉德和美国国务卿希拉里•克林顿对其他媒体一句批评的话都没有。这是因为《卫报》、《纽约时报》和《镜报》历史悠久，规模庞大，而维基解密却刚成立不久，势单力薄。
我们是弱者。吉拉德政府正在试图射杀信使，因为它不希望真相泄露，包括它自己的外交和政治交易的相关信息。
澳洲政府对针对我和其他维基解密员工的公开暴力威胁有没有任何反应？人们或许认为，澳大利亚总理将保护她的公民免遭这种威胁，但只是毫无根据地声称我违法。总理，特别是总检察长本应跳出争论，有尊严地履行他们的职责。请放心，这两位只想保全自己，他们不会那样做的。
每当维基解密发布美国政府机构实施虐待的真相时，澳大利亚政界人士与国务院就异口同声地信口雌黄：“你会危及生命，危害国家安全和军队！”然后，他们说又说维基解密发布的东西中没什么重要的。不可能两者都是真的。哪到底哪个是真的呢？
两者都不是。维基解密具有4年的出版历史。在此期间，我们改变了整个政府，但据每个人所知，还没有一个人受到伤害。但是，美国在澳大利亚政府的纵容下，仅过去几个月就杀害了几千人。
美国国防部长罗伯特•盖茨在给美国国会的信中承认阿富汗战争日志披露没有危害任何绝密的情报来源或方法。五角大楼表示，没有任何证据证明维基解密的报告导致任何人在阿富汗受到伤害。北约在喀布尔对CNN称找不到一个需要保护的人。澳大利亚国防部也表达了同样的观点。没有澳大利亚军队或情报来源因我们发布的任何东西受到伤害。
但我们的出版物决非不重要。美国的外交电报揭示了一些惊人的事实：
►美国曾要求其外交官违反国际条约窃取联合国官员和人权团体的个人信息，包括DNA，指纹，虹膜扫描，信用卡号，上网密码和个人身份证照片。想必澳大利亚驻联合国的外交官也是其中的目标。
►沙特阿拉伯国王阿卜杜拉曾要求美国攻击伊朗。
►约旦和巴林官员希望采取一切可用的方式停止伊朗的核计划。
►英国在伊拉克的调查工作是为了保护“美国的利益”。
►瑞典是北约组织的秘密成员。美国的情报共享将议会排除在外。
►美国正准备采取强硬态度让其他国家接收关塔那摩湾监狱释放的囚犯。只有斯洛文尼亚同意接收一名囚犯，奥巴马才同意会见斯洛文尼亚总统。我们的太平洋邻国基里巴斯因接收囚犯而获得几百万美元。
在它对五角大楼文件案具有里程碑意义的裁决中，美国最高法院表示，“只有自由、不受约束的媒体才能有效地揭露政府的欺骗。”现在，围绕维基解密的旋涡风暴增强了捍卫所有媒体揭露真相的权利的必要性。
“维基揭秘”创始人朱利安·阿桑奇在伦敦被捕
中国网 china.com.cn 时间： 2010-12-08
http://www.china.com.cn/economic/txt/2010-12/08/content_21498356.htm
昨天，伦敦警察局发表声明说，当天上午，伦敦警察局引渡事务部门警员代表瑞典当局以涉嫌强奸为由逮捕了“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇。
阿桑奇是澳大利亚人，2006年12月创建“维基揭秘”网站。今年，这家网站先后公布了大量关于美军参与阿富汗战争和伊拉克战争的秘密文件，引起轰动。
被指于八月间犯下强奸罪行
现年39岁的阿桑奇行踪飘忽，据信极少两次在同一地点过夜。
美国媒体先前报道，阿桑奇有时为保护自己改变装束，在外住宿时使用化名且不用信用卡结账，以免暴露身份。他今年8月到达瑞典，希望那里成为自己和维基揭秘网的“安全据点”。
阿桑奇到达瑞典后不久，两名瑞典女子提出协助维基揭秘网做相关工作并与阿桑奇见面。
检方文件显示，阿桑奇涉嫌在斯德哥尔摩附近小镇恩雪平强奸、性骚扰一名女子，在斯德哥尔摩性骚扰、非法强迫另一名女子。
瑞典官员以两名女子向警方和朋友所透露的信息为依据说，她们起初自愿与阿桑奇发生性关系，但由于后者拒绝采取避孕措施，她们改变主意，而阿桑奇仍然强行侵犯她们。
阿桑奇在伦敦的律师马克·斯特芬斯说，对阿桑奇的指控“错误、没有依据”，那两名瑞典女子自愿与阿桑奇发生性关系，当她们意识到对方也曾与阿桑奇发生关系后，才向警方报案。
瑞典11月18日展开通缉
瑞典检察机关9月初开始立案侦查。阿桑奇本人一直矢口否认有关指控，也拒绝到瑞典接受调查。
今年11月18日，瑞典检察机关要求斯德哥尔摩地方法院向阿桑奇发出逮捕令，以便对其展开调查。斯德哥尔摩地方法院当天便同意这一要求。
负责针对性犯罪提起指控的瑞典检察官玛丽安娜·尼当天向法院申请逮捕阿桑奇。她在一份声明中说，阿桑奇涉嫌强奸、性骚扰和非法强迫他人。
按照尼的说法，检方要求逮捕阿桑奇的目的是“协助调查”。检方不知道他眼下身在何处，如何与他取得联系。“我们迄今一直没见到他。”
“为了讯问他，我们已用尽所有常规做法，”尼说，“现在的情况是，不讯问阿桑奇本人，我们无法继续调查。”
随后，一家地方法院宣布同意检察院要求，并发出国际逮捕令，因为阿桑奇为澳大利亚籍且目前不在瑞典。
瑞典国家刑事警察官员汤米·康加斯维埃利当天说，警方已于前一晚“收集所有信息并发给不同系统”，包括欧洲联盟取消签证限制的《申根协定》安全信息数据库、国际刑事警察组织。他说：“检察人员已决定发布国际通缉令，确保世界各地警察组织都能收到。”
总部设于法国里昂的国际刑警组织证实，已经收到这份请求引渡阿桑奇的通缉令。
阿桑奇申请裁决被驳回
全球通缉后的第二天，阿桑奇在瑞典的律师比约恩·胡蒂格于11月19日提起无罪抗辩。
阿桑奇在英国伦敦的律师马克·斯特芬斯说，关于逮捕令的听证会定于当月22日举行，法院提前批准逮捕令的做法让他感到“惊奇”。
斯特芬斯先前说，阿桑奇11月18日身处伦敦。但他此后就一直拒绝再说明这名当事人的去向。
11月24日，瑞典一家上诉法院驳回了阿桑奇的上诉，他将继续受到全世界的逮捕通缉。
瑞典中部地区上诉法院当天发表声明说，经审理，虽然指控阿桑奇犯下的强奸罪罪行并不那么严重，而且指控其犯下的3项性骚扰罪中有一项因证据不足可以免予起诉，但斯德哥尔摩地方法院11月18日对其发出逮捕令的依据依然存在，为此，瑞典中部上诉法院决定驳回阿桑奇的上诉，维持地方法院对其发出的逮捕令。
12月7日，记者守候在英国伦敦的一家法庭，“维基揭秘网”创建者阿桑奇定于晚些时候在此出庭。 新华社/美联社
逮捕令上升为全球通缉
12月1日，总部位于法国里昂的国际刑警组织对阿桑奇发出了“红色通缉令”。
国际刑警组织在一份公报中说，在瑞典警方要求下，该组织向188个成员国发出了“红色通缉令”，接到通缉令后，这些国家有义务协助缉拿阿桑奇并将其引渡到瑞典。
国际刑警组织说，已要求所有成员密切关注阿桑奇的动向，协助缉拿这名澳大利亚人。
据法新社解读，瑞典和英国警方可能依据国际刑警组织通缉令展开针对性搜捕行动，原因是阿桑奇经常出没于这两个国家。
听闻儿子遭全球通缉，阿桑奇的母亲克里斯蒂娜·阿桑奇倍感担心。
“像任何母亲一样，他遭通缉令我倍感忧虑，”克里斯蒂娜在昆士兰的家中接受澳大利亚广播公司采访时说，“他是我儿子，我爱他，不希望他被抓去坐牢。”
可能面临至少2年监禁
本月6日，阿桑奇的律师马克·斯蒂芬斯说，他正与英国警方展开协商，安排让阿桑奇“自愿与警方见面”，可能会让阿桑奇接受英国警方问讯。
昨天，伦敦警察局发表声明说，阿桑奇按照事先与警方达成的“约定”，先前往伦敦一处警察局自首，警方随即把他逮捕。
伦敦警方在一份声明中称，阿桑奇于格林尼治标准时间上午9时30分左右在伦敦一间警察局现身，其后，伦敦大都市警察厅引渡和国际协助处将其逮捕。
伦敦警方表示，阿桑奇定于7日晚些时候在伦敦一家法院出庭。警方负责引渡事务部门的一名发言人表示，如果阿桑奇在法庭上对瑞典方面的引渡要求提出异议，他可能继续被关押或交纳保释金后获释，直至另一名法官就是否引渡他做出裁决。
相关法律文件显示，如果罪名成立，阿桑奇可能面临至少2年监禁。均据新华社
