爱华网
致读者
锦书传情，遥寄中国。
家国情怀，是中国人赓续绵延的文化基因。汉字里，“国”与“家”连在一起，于是构成了“国家”。诗词中，千秋家国梦是永不褪色的主题。
如今，在“中国梦”的引领下，中国人的家国故事正在不断书写。生发在九百六十万平方公里热土上的精彩，不仅属于五千年的古老文明，也为世界瞩目和共享。
临近新中国成立65周年，我们特辟三个整版的篇幅。本期“云中迢寄锦书来”专版，邀请我国驻外大使馆的文化参赞讲述他们的思乡情怀。此后，笔墨情深的美术家、美术理论家，以及享誉世界的海外学者，也将表达对中国文化的深情礼敬。这些讲述或深长浑厚，或细水漫流，或扣人心弦，无一不深深勾连着我们共同的过去、现在与未来。
一朵保加利亚玫瑰
尹亚利（中国驻保加利亚大使馆文化参赞）
我的祖国：
保加利亚是美丽的玫瑰之国，玫瑰是当地人最美好的祝福的象征。在这个美丽的日子，我从巴尔干山采下一朵玫瑰，它的芬芳带去我的祝福：伟大的祖国永远美丽富饶、繁荣昌盛！
今年是我在国外度过的第十八个国庆节。几天前，我接受保加利亚国家电台的专访，主题是关于新中国成立65周年以及中保建交65周年。主持人问：在曾工作过的国家里，您最喜欢哪一个？我的回答是：我爱工作过的每个国家，因为每个国家都有不同的文化，每个国家的人民都是中国人民的好朋友。这不是外交辞令，而是我的心里话。因为我的背后是伟大的祖国，我的工作是促进中华文化与世界各国的交流，我把对祖国的热爱表现为对当地文化的喜爱。
我第一次常驻国外是1988年。那时，中国打开封闭多年的国门不久，国际上对中国的了解还很少。在一座小城，一个孩子告诉我：他们从没见过中国人，在电影里看到的中国男人脑袋后都有一条大辫子，还用大辫子作为武器。我忍不住笑了，心里却是酸酸的。这种酸楚的滋味，我终生难忘。那时我还年轻，还未懂得这误解源自祖国的“软实力”不够强大。但我发誓要努力工作，让更多的人了解真实的中国。
今年3月，习近平主席在巴黎演讲时讲道：“拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子”。现在的中国正以新的姿态展现在世人面前，中国文化的影响也已深入世界各地。南非前总统曼德拉去世，我去瞻仰他的遗容。从沉睡的曼德拉身边走过时，我用英文对曼德拉的家人表示哀悼，听到的却是一句中文：“谢谢你来向曼德拉告别”。在保加利亚首都索非亚，陌生的保加利亚姑娘会突然用中文同我打招呼“你好”。原来她们都是中学生，学校已经开设了汉语课。
当年的酸楚早已消散，我为日渐强盛的祖国感到自豪。亲爱的祖国，请允许我送上一朵保加利亚的玫瑰，用它的芬芳，传递来自巴尔干之巅、黑海之滨的祝福！
大河无水小河干
吴光（中国驻波兰大使馆文化参赞）
亲爱的妈妈：
老话说：“女儿是妈妈的贴心小棉袄。”当您步入花甲之年，我自己也到了知天命的年龄，对这句话的感悟更是别有一番滋味。
女儿两岁时，我在苏联进修俄语，一年后回国，女儿说：“阿姨你到我家干吗？”尽管过去了近30年，每次这句话在耳畔响起，我的泪水仍会夺眶而出。当我结束在南斯拉夫、俄罗斯、乌克兰的常驻工作，女儿也一天天长大，我们之间经常发生争吵，令我最伤心的一句话是：“你配做我的妈妈吗？”工作30年，几乎一多半的时间在外常驻。作为女儿，我不能在父母身边尽孝；作为妻子，在丈夫生病住院时，我不能照顾；作为母亲，对女儿的陪伴和教育很少，让我无比愧疚。
我打心底里感谢亲人的理解与包容，但同样感谢这份工作带来的光荣与历练。俗话说，大河无水小河干，没有了“大家”的兴旺又何谈“小家”的幸福？我热爱文化交流工作，因为这是增进了解与友谊的千秋大业，能成就“大家”的兴旺繁荣，也让更多的“小家”幸福安康。
最近，远在乌克兰的朋友一家的遭遇，更坚定了我的这一信念。1998年在乌克兰工作期间，我与费多尔·费多尔罗维奇一家结识。离开基辅16年，我们一直保持通信来往，时常回忆一起品尝乌克兰美食、学习打太极拳的时光。哪怕在乌克兰硝烟弥漫的时刻，他们也不忘给我发来春暖花开时的照片。前不久，他们收到了我寄去的《24式太极拳》等音像制品和中国结，一家人高兴得不知怎么好，竟然把中国结戴到了耳朵上。这些远方发来的照片让我感慨万分：乌克兰人民是多么热爱生活啊！一个小小的举动，能给身处战乱中的人们带来多大的安慰啊！
谁也不愿意看到兄弟相残，谁都向往和平幸福的生活。每个人的命运都与祖国的命运息息相关，这不是一句空话。我从未像今天这样领悟到我的工作的使命与意义，也从未像今天这样感到与祖国母亲的心贴得这么近。
亲爱的妈妈，在您的65岁生日之际，女儿祝您生日快乐！愿您安定繁荣！这是我的心声，相信也是所有中华儿女的心愿。
中国使者萨赫拉
石岳文（中国驻阿尔及利亚大使馆文化参赞）
远方的祖国：
一转眼又要到国庆节了，现在使馆上下都在筹备庆祝活动，而我思念的情绪也渐渐浓厚起来。我来这里工作已是第三个年头，回首往事，酸甜苦辣、五味杂陈。每当我路过中国承建的耗资10亿欧元的阿尔及尔大清真寺工地时，心情就会格外激动；每当我在遥远的非洲舞台听到祖国乐曲时，眼圈就会渐渐湿润；每当我看到中国人的身影活跃在国际舞台时，内心就会无比自豪。
细数这3年，中阿文化交流出现了不少个“第一次”：阿尔及尔国际交响乐节第一次有中国乐团的身影，第一次有国内的现代舞团来阿巡演，第一次有中国书商来阿参展，第一次有中阿作家的互访……我为自己积极促成中阿之间这些文化“拓荒之旅”而兴奋，也为能亲身参与书写两国友好交往的历史而自豪。阿尔及利亚国家交响乐团团长、阿尔及尔国际交响乐节主席阿卜杜拉·卡迪尔不只一次说：“真主给人类派来了使者穆罕默德，中国给我派来使者萨赫拉（我的阿文名字）。”这句话让我备感欣慰。
阿尔及利亚是非洲面积第一的大国，人口3000多万，世界第十二大石油出口国，第三大液化气出口国，经济总量在非洲名列第二。这里山清水秀，碧海蓝天，气候怡人，景色万千，然而上世纪90年代的“黑色10年”恐怖袭击，让这个美丽国度变得一蹶不振，用百废待兴来描述眼下的阿尔及利亚再恰当不过了。身在遥远的阿尔及利亚，亲身体会到这里与国内不仅仅相隔万里，而且在政体上、管理上、文化上、思维上乃至生活习惯上都存在着巨大的差距。这里的条件较为艰苦，因此开展每项工作都倍加艰辛、劳累。
每每遇到这些难处时，我都会不由自主地联想到国内欣欣向荣的气象，感叹祖国的繁荣与强大。唉，说一千道一万，国家的安定发展才是一切的前提。在祖国65岁生日到来之际，衷心祝愿伟大的祖国永远健康，永葆青春！
好梦，亲爱的母亲
佘明远（中国驻塞内加尔大使馆文化参赞）
亲爱的母亲：
7年前，我带着您的重托，飞越万水千山，踏上了遥远的国度——塞内加尔。这里地处非洲西部，濒临大西洋，曾是法属西非殖民地的首府。中塞断交10年，作为复交后的首任文化参赞，行前我已预感完成使命的艰巨和困难。然而，初来此地的一切，依然让我深感震惊：感受不到传统的友好情谊，迎来的是人们惊奇而异样的目光，以及媒体上对于中国的负面报道。
面对恶劣的舆论环境和生疏淡漠的民众，我感到巨大的工作压力。通过大家的奋力拼搏和开拓创新，如春风化雨一般，今天的中塞关系终于焕然一新。如今，无论是首都达喀尔的大街小巷，还是边远的山村小镇，久违的友好笑容重新展现在民众的脸上，人们又可以随处听到“你好”的热情问候，举国上下还掀起举办“中国文化日”的热潮。每当此时，我的心中总会涌起浓浓的自豪感：儿子无愧您的信任与嘱托！
今年2月，“埃博拉”病毒在几内亚、利比里亚和塞拉利昂暴发，塞内加尔等西非各国都笼罩在疫情的阴霾下。在抗击“埃博拉”的艰难时刻，是您派出三个公共卫生专家组帮助他们防控日益蔓延的疫情，并提供了总价值3000万元人民币的紧急人道主义物资援助；在海外儿女抗击“埃博拉”的时刻，也是您第一时间送来关怀，紧急空运各种防疫物资和药品……这一切，让我真切地感受到祖国后盾的力量。这力量就像黑夜里的火炬，消除了心中的惧怕，照亮了前行的方向：无论身处何方，无论多么艰难困苦，都应毫不畏惧，即使是直面死亡。这是一名外交官的神圣使命，也是儿子报答母亲最好的方式。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。因为身居海外，历史的记忆才愈加明晰，胸中的情感才愈加澎湃：65年前，在亚细亚的版图上，中华民族挺起了不屈的脊梁。65载，一路风雨兼程、披荆斩棘；一路硕果累累、举世瞩目。作为这个大家庭的一员，儿子感到自豪、感到荣耀。在您65岁的生日之际，远在海外的儿女真诚地祝福您：好梦，亲爱的母亲！
美哉，中国
杨晓龙（中国驻荷兰大使馆文化处主任）
65岁的新中国：
您好！
对于生命个体而言，65岁已是从“耳顺”走向“古稀”之年。但对于新中国，65岁的您却丝毫没有年老的意味，有的只是岁月的荣光和青春的华彩。我们叫您“祖国母亲”，因为这是血脉相连的亲情。我们又习惯说“新中国”，把您视为少年，因为心中激情飞扬的梦想。
中荷虽然分踞欧亚大陆的两端，两国人民的友谊却跨越千山万水、历久弥新。400多年前，海上“丝绸之路”就把中荷人民联系在一起，茶叶、丝绸、瓷器就是通过荷兰传入欧洲的。荷兰国宝“代尔夫特蓝”，就是源自荷兰能工巧匠对中国青瓷的模仿，成为丝路两端文化交流的一段佳话。荷兰是最早承认新中国的西方国家之一，荷兰人称自己是“欧洲的中国人”。在荷兰的许多城市，都可以找到中国文化的印记。阿姆斯特丹和海牙的唐人街，鹿特丹河道的龙舟赛，乌得勒支中文学校的琅琅书声，小城芬洛的中国园林……近年来，中荷人文交流日趋活跃，两国人民的友好感情日益深厚，“荷兰好声音”成为“中国好声音”，而中国春节也成为荷兰的亮丽文化风景。
就在今年3月，习近平主席访问荷兰时动情地说：“荷兰是欧洲的门户，我选择从荷兰推开欧洲的大门。”看似平常的一句话，让我为之动容，肩头也感觉到沉甸甸的责任。寸草春晖，亲恩难报。唯有通过荷兰加强东西方的文明对话，让世上更多的国家和人民了解祖国、爱上祖国，让饱经沧桑的祖国在新的时代焕发青春耀眼的活力与光芒，才是做儿女的职责与本分。
一个世纪以前，梁启超在《少年中国说》中喊出心声：“美哉我少年中国，与天不老；壮哉我中国少年，与国无疆！”今天，我也要对65岁的新中国说：“美哉，中国！”
“全人类都是我的乡亲”
陈中林（中国驻黎巴嫩大使馆文化专员）
亲爱的祖国：
今夜，具有7000年历史的腓尼基古城遗址被景观灯映照得通体发亮，古城遗址边的舞台中央，青年钢琴家郎朗在黎巴嫩爱乐交响乐团伴奏下，激情演绎拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲。当最后一个音符从他的指尖滑落，全场3000余名观众起立欢呼，掌声经久不息。
这是黎巴嫩比布鲁斯艺术节的开幕演出。近一年来，像这样令人感动的场景一次又一次出现。雪松之国黎巴嫩拥有多处世界文化遗产——比布鲁斯老城、巴勒贝克酒神庙、提尔古罗马竞技场……深厚的历史积淀铸就了深厚的文化底蕴，形成了多种文明并存、多元文化交融的氛围。谁能说这种开放包容的文化态度与“和而不同”“多元一体”的中华传统文化没有千丝万缕的联系？
无数次，当我看到鲜艳的五星红旗在黎巴嫩湛蓝的天空下高高飘扬，听到庄严的中国国歌在黎巴嫩的学校雄壮地响起时，都禁不住眼眶湿润。无数次，当我看到伟大中国的美丽故事正春风化雨般融入当地朋友的心中，看到日益强大的祖国正在赢得世界更多的尊重，一种自豪感从心底油然而生……
然而，我深深知道，在这个国土面积只有北京面积2/3的黎巴嫩能够接二连三地刮起炫丽的中国风，绝不仅仅是因为我个人的努力，更多的是因为经过36年的改革开放，中国的综合国力迅速提高，具有五千年悠久历史的伟大中国正一步步走近世界舞台的中央……而作为文化外交官的我，理应尽自己所能把这些美丽的中国故事介绍给世界，为不断提升中国的文化影响力尽一份微薄之力。
我敬仰的黎巴嫩著名诗人纪伯伦曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”亲爱的祖国，如此宽广的视野和伟岸的胸襟，何尝不是我的梦想，又何尝不是我们今天一切努力的方向？
（转自9月25日《人民日报》24版副刊）
